2020年張譯用自己的演技，讓身高六尺的導演管虎淚流滿面。
在此之前，管虎導演從未為别人的表演而哭過。
是以張譯在《懸崖之上》的演技，讓他一戰成名。
張譯在劇中飾演的張憲臣，是那麼的正義而勇敢，特别是他在劇中那場慘遭電擊片段，他硬是咬牙堅持了下來。
為了呈現的效果更加的真實，劇組找來了真的電機道具。
導演張藝謀害怕張譯會出事故做足了準備工作，而張譯是這樣說的。
在電影播出後，這段被逼供的高潮戲，也令無數觀衆感動的落淚，一時間牽動着所有人的心，就連張藝謀導演也誇贊到他。
而如今他站在金雞的舞台之上，可以說是實至名歸，但他的影帝之路卻并不平坦。
早些年，張譯來到了北京求學報考軍藝，因為自己體檢不過關被淘汰，之後又報考了中戲，又因為自己的樣貌有點“醜”被拒之門外。
而花光積蓄的他也過着吃完上頓沒下頓的日子，最難的時候，三天隻吃了一碗泡面。
一直到有一天，一位大媽端上一碗熱騰騰的餃子，才讓他得以繼續堅持下演藝道路。
直到有一天，電視劇《士兵突襲》正在籌備拍攝，張譯向康洪雷送出一份自薦信。
信中說道：自己以前當過兵，嘗過苦日子，能吃苦耐勞，在部隊修過靶場，刨過糞坑，當過隊長，什麼髒活累活自己都可以幹。
看完信後，康紅雷被張譯的真誠所打動，讓他出演班長史金這一角色。
雖然戲份不多，但每次張譯都用心去演，努力争取将自己最好的一面呈現，從此他也有了一點名氣，而這也是他成為影帝的一個契機。
直到他在張藝謀上映不久的電影《一秒鐘》中，張譯在裡面飾演一位普通人民張九聲。
在開拍前，張藝謀希望張譯可以瘦一點，能夠更好的适應角色。
随即張譯就在高強度的工作下，連續節食好幾天，堅持跑步。
為的就是自己能夠快速的瘦下來，更好的融入角色，45天下來，他暴瘦了20多斤。
導演希望角色還能黑一點，張譯就在戶外頂着40度的高溫堅持跑步，即便是在太陽下，他也堅持不打傘。
正是因為他這種敬業精神，才最終塑造出身材消瘦，皮膚黝黑的角色原型。
等張藝謀在見到他時都不禁感歎。
與其說是人物成就了張譯，不如說是張譯成功演繹了這些角色，是以那些真正厲害的人，在背後都是付出莫大的努力。
為了初戀堅守十年，一舉成名後，張譯為何娶了二婚還帶娃的央視主持。
也就是這句話揭開了張譯往日的傷疤，他回憶自己這麼多年，在最艱苦的時期，都是初戀一直陪着自己走過來的。
可是初戀還躺在病床上時張譯，卻轉身娶了二婚帶娃的央視主持錢琳琳，這是怎麼一回事呢？
時間來到1977年，張譯獨自來到北京求學，自己考了好幾所學校都沒被選上。
但是生活還是沒有放棄他，很快他就被北京軍區戰友文工團錄取。
而在他的演藝之路上仍是十分坎坷，由于表演經驗不足，頻頻在舞台上犯錯，是以學校很少讓他上台表演，因為在老師的眼裡，讓張譯表演就等于找死。
但慶幸的是，張譯在這裡收獲了第一段愛情，也就是他的初戀，在和初戀認識後，張譯也對演戲更加的努力。
但是在團裡有規定，不允許戰友之間談戀愛，是以兩人的戀情隻能私下進行。
等到他們戀愛談了一段時間過後，張譯才知道，女孩家境十分的優渥與自己家不同。
女孩的母親是一位有名的戲曲演員，父親則是當地的小上司，而他自己隻是一個窮鄉僻壤的土小子，就連自己上學的錢都是自己東拼西湊借來的。
于是看重門當戶對的女方家，也對張譯這個土小子不待見。
随着兩人的逐漸分開，也曾讓張譯一度陷入人生低谷，這段沒有結果的感情也一直埋藏在他的心裡。
直到幾年過後，張譯在拍戲的時候，傳來了一個噩耗，一次車禍讓自己的初戀女友送進了醫院，他連忙從劇組趕來醫院，守在初戀的身邊。
經過醫院的搶救，女友的性命保住了，但是卻在也醒不過來了。
直到2014年，自己陪了十年的初戀，最終還是離開人世。
那一刻的張譯，不知是解脫還是釋然，之後的張譯便下定決心想在演藝圈打拼一番。
起初憑借自己吃苦耐勞的精神，經常出演一些小角色。直到他出演士兵突擊，他的人生迎來了上升期。
也就是這個時候，張譯娶了相差六歲的錢琳琳。
雖然張譯那時并沒有多好的條件，為了和這個心愛的女人在生活上有保障，他開始拼命的賺錢，而錢琳琳也為了支援他的工作，辭去了央視的工作，當起了他的經紀人。
此後，張譯的演藝事業也是節節攀升，一步步從小演員走到了影帝的寶座。
在拍攝《追兇者也》時，張譯連扇了胖大姐好幾個巴掌，每次都是真扇。
正因為這場戲，他也背上了耍大牌的帽子，導緻在街上被認了出來，都沒人敢打招呼，甚至轉頭就跑。
這場戲中，張譯正在追殺一個小混混，
随着時間一點點過去，鄰座的女乘客靠着他睡着了，醒來的時候人已經跟丢了，滿腔憤怒，讓他無法發洩，是以就有了這場戲。
但是這個細節，把角色刻畫的淋漓盡緻，
或許對于張譯來說有質疑不重要，熱衷于演戲才是對他最重要的。
成立“妖精會”，或許是張譯這輩子最大的污點
2013年，張譯在李靜主持的節目非常靜距離中透露，自己當初在劇組成立了一個組織，名叫“妖精會”。
隻招女孩入會，而入會的條件首先就是要給自己下跪，如果拒絕的話，就會被塞進整個缸裡，頭上就會被塞籠子，強制他們入會。
如果不入會，作為“會長”的張譯，也會想方設法的惡搞她們。
據張譯所透露，當初劇組有個女從業人員就是被這麼強制入會的。
而這個“妖精會”還打着一個口号：“上跪天下跪地中間跪父母，最後跪張譯”。
随着這個片段被扒出後，一時間就掀起了軒然大波，網友紛紛對張譯有些失望，沒想到儀表堂堂的影帝，還有這樣令人唏噓的黑曆史。
但是沒過多久，張譯便在微網誌上做出回應，為自己在節目上提到的妖精會一事道歉。
他聲明成立“妖精會”并沒有其他意思，也不像外界所傳播的那樣：“侮辱女性”。
此外張譯還在節目中透露，當初拍攝《好家夥》的時候，看見大家都因為工作忙的喘不過氣，這才成立：“妖精會”來解解悶開開玩笑，并無惡意。
而這個“妖精會”，也在張譯拍完《好家夥》後就解散了，雖然這件事都到了澄清，但作為公衆人物，還是要注意一下自己的言行比較好，畢竟霸淩這些事都是人不提倡的。