所有過去,都是序言。(過去的是序幕)
愛每個人,信任少數人,不要帶走任何人。
我浪費了我的時間,時間也浪費了我。
在黑暗的日子裡,不要讓冰冷的命運打個冷笑;
既然命運來侮辱我們,
報複應該以錯誤的态度進行。
一個智者從來不會坐下來為失敗而哭泣,
他們必須樂觀地找到一種方法來拯救它。
--- 莎士比亞的《暴風雨》
《暴風雨》寫于1611年,是莎士比亞最後的"傳奇戲劇"。
《暴風雨》描繪了米蘭公爵普羅斯皮羅,他被他的兄弟安東尼奧剝奪了他的頭銜,并與他的女兒米蘭達和魔法書一起流放到一個荒島上,在那裡派遣精靈并召喚風雨。而"所有過去,所有序言"這句話出現在第二幕的第一幕中,從他的兄弟安東尼奧的嘴裡說出來。
在該劇的翻譯中,這句話也被翻譯成"過去的一切隻是開場介紹"或"過去隻是前奏"。發生的一切都變成了過去的事情,對未來無所畏懼,不為過去着想。
不讀過去,不懼怕未來
少年,我們都應該勇敢