英語學習資料：X戰警紅毯秀：詹妮弗·勞倫斯又摔 這已經是第四次了！

　　詹妮弗·勞倫斯顯然還沒掌握完美走紅毯的秘訣。

　　The actress looked exquisite in a busty Dior frock when she arrived at London's X-Men: Apocalypse global fan screening on Monday night, but quickly marred her display with yet another fall on entry.

　　周一晚上，她在出席倫敦《X戰警：天啟》的全球影迷放映會時，穿了一件迪奧的露胸禮服，看起來優雅得體，不過很快就被她在入場時的又一次摔倒給毀了形象。

　　前一秒，大表姐的畫風是這樣的：優雅端莊大方美麗莊重氣場滿格!然而下一秒……

　　

　　她……摔……了……

　　This isn't the first time Jennifer has been seen to stumble at a public event: she's almost bee more known for her flustered footwork than for her stunning ensembles.

　　這并不是大表姐第一次在公共場合摔跤了，比起她星光耀眼的打扮，她那詭異慌亂的迷之步伐都快要更出名了。

　　不是第一次!!!全世界女星都忙着凹造型美如畫的時候，大表姐的畫風往往瞬息萬變==紅毯一摔出名，大表姐已經是N摔出名==

　　現在就讓我們來回顧一下大表姐那些年是怎麼摔的==

　　時間：2015年

　　地點：馬德裡《饑餓遊戲：嘲笑鳥·下》首映禮

　　She made headlines back in November 2015 when she was caught on video camera falling up some steps at the Madrid premiere of The Hunger Games: Mockingjay - Part 2.

　　2015年11月，在馬德裡的《饑餓遊戲：嘲笑鳥·下》的首映禮上，她被錄影機拍到摔了幾步，是以成為了頭條。

　　With the world's eyes watching, she took a dramatic tumble when the train of her one-of-a-kind black lace gown got caught in her heels, a calamity she frequently suffers.

　　在全世界的注目下，她的腳後跟踩到了那件獨家定制黑色蕾絲禮服裙的裙擺，來了一次戲劇性的摔跤，這對于她來說(好像)已經是家常便飯一樣的災難了==