天天看點

日本皇宮舉辦“歌會始儀”,雅子皇後病愈複出,穿舊日藍裙顯高貴

作者:譯言網
日本皇宮舉辦“歌會始儀”,雅子皇後病愈複出,穿舊日藍裙顯高貴

當地時間1月18日,作為日本新春慣例活動的“歌會始儀”,在皇居宮殿的“松之間”舉辦,今年儀式的主題為“窗”,有來自日本和海外的近1.4萬份參賽作品,其中有10份獲獎,而獲獎者們也被邀請到宮殿内當場演唱。而除了這些人之外,德仁天皇和雅子皇後以及其他皇室成員也要演唱自己的作品。

所謂的歌,指的是和歌,就是日本的傳統詩歌形式,講究的是還原創作者曾經曆的某個場景,并使得聽者有身臨其境的感覺。

日本皇宮舉辦“歌會始儀”,雅子皇後病愈複出,穿舊日藍裙顯高貴

現年61歲的德仁天皇率先入場,緊随其後的是58歲的雅子皇後,穿着一身藍色的天鵝絨長裙,并配以刺繡圖案,看上去很是高貴典雅,這也是她一直以來的風格,随着年齡的增長更顯雍容。隻是因為不得不佩戴上口罩,而多少有些影響造型。

日本皇宮舉辦“歌會始儀”,雅子皇後病愈複出,穿舊日藍裙顯高貴

近來日本皇室也開始盛行節儉之風,雅子的這條長裙她曾在2020年1月參加“請書始儀”時穿過。在雅子剛剛成為皇後時,她的衣櫥中也增添了不少華麗新衣,但随着疫情對日本經濟造成的沖擊越發顯著,包括雅子在内的皇室成員也不得不以節儉為主了。

日本皇宮舉辦“歌會始儀”,雅子皇後病愈複出,穿舊日藍裙顯高貴

而在4天前舉辦的今年的“請書始儀”時,雅子卻是沒有露面,據悉是因為身體原因。近一段時間雅子的健康狀況也成為了日本群眾關注的焦點,此前有說她可能會因為健康原因錯過唯一的女兒愛子公主的成人禮,但好在她還是堅持露面了。而能夠參加本日舉行的“歌會始儀”,可見雅子的身體狀況還是有所好轉的。

日本皇宮舉辦“歌會始儀”,雅子皇後病愈複出,穿舊日藍裙顯高貴

盡管已經成年可以參加皇室活動了,但無論是“請書始儀”“歌會始儀”,20歲的愛子都缺席了,皇室方面給出的解釋是,公主正在上學不能耽誤課。不過愛子今年也是有所突破,她所創作的和歌也出現在了儀式上。因為愛子曾在高中時期到英國的伊頓公學參加暑期活動,是以寫了一首“站在英國校舍,打開世界之窗”的和歌,表達了她對第一次出國的美好回憶。

繼續閱讀