溫：夜花
《為黛西小姐開車》是一部藝術和觀賞電影，在第62屆奧斯卡金像獎上獲得了最佳影片，最佳改編劇本，最佳女主角和最佳化妝四項大獎。影片展示了黛西小姐和司機霍克通過熟人到後悔的生活細節，平靜而溫柔，但并非沒有失去反思的強度。
影片不僅希望彌合民族文化鴻溝，維護弱勢群體的尊嚴，還着重探讨一個無關緊要的身份标簽、文化背景，基于包容的愛與了解的信任，人與人之間最純粹的友誼。而風景田園詩般的優美畫面，溫馨而不分青紅皂白的克制感和分寸感，使影片擺脫了庸俗，内涵豐富。
<h1級"pgc-h-arrow-right">從劇院的"普利策獎"到電影中的"奧斯卡獎"</h1>
阿爾弗雷德·尤裡（Alfred Urie）的原創劇本獲得了普利策獎，由劇作家本人改編的電影版獲得了奧斯卡獎，全球票房收入超過1億美元。而這部小成本的家庭倫理電影可以擊敗《死亡詩社》、《生于7月4日》等電影，獲得奧斯卡最佳影片，自然與文化潮流、時代美學不可分割。
1970年代好萊塢新片的反叛和憤怒——戰争的反映和對自由精神的追求——使觀衆陷入焦慮和空虛的情緒，迫切需要情感上的安慰;他們大多展現了傳統價值體系下美好的家庭倫理：忠實的愛情、溫暖和諧的親子關系、人與人之間的忠誠友善，我們熟悉的"雨人"，"綱铮"就是這一時期的産物，他們也獲得了全球相當一衆的觀衆。
從另一個角度來看，跨越民族障礙并反映弱勢群體地位改善的電影也是觀衆所希望的。非美國電影也與正在進行的非裔美國人平等權利運動一起出現在奧斯卡名單上，例如西德尼·波蒂埃（Sidney Portier）的《野百合》（Wild Lily）作為曆史上第一位非洲裔美國電影制片人，在第二年的第36屆奧斯卡金像獎上，繼馬丁·路德·金（Martin Luther King）于1963年發表"我有一個夢想"的演講之後;
之是以在講述影片之前，先簡單講解一下奧斯卡獲獎影片與時代背景的關系，是為了讓大家了解影片背後的文化潮流和特定時代的審美特征。《為黛西小姐開車》的成功不僅符合時代的價值，而且其自身的觀賞性也是關鍵，在此将重點放在文字主題的意義、表演魅力兩位主角、導演的藝術特色上，探索了影片豐富的内涵。
<完整、飽滿、鮮明的人物塑造>h1級"pgc-h-right-arrow"</h1>
黛西小姐是典型的輕喜劇人物，她口頭上不喜歡司機霍克，不願意用言語表達她的友誼，但在白天逐漸發展出一種依戀與超脫的關系，于是她正在悄悄地改變她刻薄的态度，傲慢的語氣。表面上她依然冷酷、僵硬、偏執、傲慢，但内心卻不斷變得溫柔、溫柔，這種"外冷内在熱"的幽默對比使角色有了一種可愛。
這部電影沒有停留在角色标簽上，而是深入挖掘了黛西小姐的南方猶太人身份。生活在美國的猶太文化圈，她堅持猶太文化習慣。在外人眼中，她富麗堂皇，富有美麗，是羨慕的對象。而通過她僅有的文字，可以看出她有一個尴尬的童年，在經濟拮據的條件下長大，讓她養成了節儉自律，甚至略顯精明的性格。
由于她低級的社會地位和小時候凄美的生活，這似乎不友好和溫暖，但黛西小姐在自己的老師身份中盡職盡責，無論是在她年老時處于迷失方向的狀态，仍然注意學生的照顧。
用一個橫截面來表現一個動态的、完整的立體人物，劇本的準确性和演員對角色的了解深刻，有着非常高的要求。黛西小姐角落的魅力在于她并不完美，她有自己的文化背景，環境帶來的認知極限，而她的獨立性、自我完善性、追求自我人格、不失所具有的固執性，具有飽滿的人情味和動人的靈力。
傑西卡·坦迪（Jessica Tandy）展示了專業演員的表演品質，從在她年輕時錯過了出演電影版"性與有軌電車"的機會，到晚年憑借"為黛西小姐開車"赢得奧斯卡最佳女主角獎。
沒有誇張的裝飾，沒有過度的渲染，有的隻是一個老演員在經曆了一番滄桑之後，世界一切純潔的沉澱，無論是對衰老的恐懼和孤獨，渴望做點什麼的老力量的固執，還是像孩子一樣回歸真正的笑容，她的笑容都展現了角色的魅力。傑西卡·坦迪（Jessica Tandy）的奧斯卡獲獎作品《金池塘》（Golden Pond） 凱瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）的《老年奇觀》（Wonders of Old Age）獲得了第62屆奧斯卡金像獎，80歲的她創下了該項目最高年齡的紀錄。
這部電影過去對司機霍克的描述略低于黛西小姐，但它仍然表現出豐滿的性格。他通情達理，善良大方，友好善良，但他保留了性格的角度，溫柔但不謙遜，平和，保持尊嚴。特别值得稱贊的是摩根·弗裡曼在細節上的表現力，從角色的台詞到形式。比如狡猾的壞笑、雙重負面的語言習慣、道地的南部非洲口音、歪歪扭扭的小動作，這些不僅準确地反映了人物的文化背景和成長環境，也讓人物顯得更加生動活潑。
飾演司機霍克的摩根·弗裡曼（Morgan Freeman）是他那個時代最著名的非裔美國演員之一，從《肖申克的救贖》到《百萬美元寶貝》，雖然他诠釋了角色的外部身份标簽，但他能夠以最個人化的方式賦予角色獨特的個性魅力。沉着老練，包容大方的"人生導師"、"人生朋友"氣質，仿佛人生智慧與人生哲學相得益彰。
影片的劇情基于兩位演員之間的精彩互動。霍克謙遜的姿态，但又是尊嚴和驕傲，漸漸讓黛西感受到了陪伴他度過孤獨晚年的"摯友"的苦澀，這在一定程度上與她的童年經曆産生了共鳴，他們開始互相了解和欣賞。
<h1級"pgc-h-right-arrow">"階梯式"南方田園詩</h1>
作為好萊塢主流的家庭倫理電影，雖然不像戛納電影節的獲獎影片那樣前衛、嶄露頭角的視聽語言，卻展現出一種平淡、成熟和精緻。影片的情節和戲劇性都很弱，故事的發展取決于兩位演員生活的精彩互動和瑣碎的細節。在這種情況下，如何使劇情的發展充滿張力，布魯斯·貝爾斯福德做出了很好的诠釋。導演在保留舞台劇特色的同時，通過象征性的、标志性的場景和環境變換，将時間的流逝表現為一條黑線（類似于遊記中的"階梯場景"）。
首先，導演強調叙事空間的高度訓示性，并利用空間排程來暗示角色的心理狀态。影片以黛西小姐的别墅為主要視角，那片青草蔥郁、金色的南方鄉鎮，有着田園詩般的美麗和甯靜。正如紐約經常被視為精英和中産階級知識分子的精神之城（伍迪·艾倫的《紐約客》），洛杉矶的"愛樂之城"是夢想的象征，電影中詩意、夢幻、純粹的"風景與田園"情緒，也是一種虛假、渾濁、回歸内心的欲望投射。時間豐富的場景道具，在柔和光線和固定視點的靜态鏡頭下，具有溫暖、古樸的感覺。
在強烈的自然光的背光組合下，黛西小姐不僅獨自被困在大别墅的封閉空間裡，衰老又感到孤獨，她和這位非裔美國保姆自然而然地被門框隔在兩個不同的房間。這種構圖的意義不言而喻，由于民族文化和階級地位的差異，他們即使在同一個房間裡也無法完成有效而深入的内心交流。
這部電影用季節和氣候的轉變來隐喻生活。在前半部分，故事的情節發生在陽光明媚的夏日，溫暖的陽光和郁郁蔥蔥的植物，賦予生命，而黛西小姐和司機霍克則被疏遠和隔膜;這一幕與她心境的對比，反映了黛西小姐逐漸破冰和心胸開闊的心态。
此外，場景的變化（室内閉合和開闊的場地），鏡面的使用（空間膨脹）使得影片在單一場景中不失舞台特色，但整部電影卻展現了電影風格的豐富鏡頭語言。
< h1級"pgc-h-arrow-right">類，種族|包容的愛和人與人之間的純粹信任</h1>
這部電影對不同民族文化、階級差異的探讨隻是指向終點，不是刻意渲染這些标簽，而是着力刻畫兩個具體人物，熟人之間獨特的靈魂，相伴相伴。黛西小姐對司機霍克的看法從傲慢和偏見轉向依戀和信任，他們是彼此生命中高尚的人。是以，香港譯本《山與水相遇》是深刻了解了影片情感核心和輕喜劇基調的優秀譯本，比台灣譯本的《暖轉》直接概述劇情更深入其思考的精髓。
無論是展現種族與階級差異的《綠皮書》，還是探讨主要仆人之間關系的《桃子姐姐》、《賤民》或《堕落者》，或者是不同語言和時代的堕落者，他們都試圖探索人與人之間一種超越種族、文化、語言、階級的"互補融合"。
《為黛西小姐開車》是男女主人公沒有刻意、刻闆地尋求一種"融合"，而是在長期的"公司"中産生了一種依戀和信任，沒有外在的标簽，是建立在互相了解和寬容的基礎上，是人與人之間最純粹的友誼和信任。
影片提醒我們要珍惜生命、家庭、友誼、愛情，或任何無法用言語表達的情感的每一塊;
©本文的版權歸宿霧夜花所有，如需任何形式的轉載，請聯系作者。