天天看點

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

作者:不值得影評

作者 | 白塔

2022了,艾米麗竟然還能在巴黎。

作為肥皂劇深度愛好者,我自認為對大部分電視劇的容忍度還是挺高的,很少給差評。但對網飛的自制劇《艾米麗在巴黎》,我不得不問:這爛劇為啥還能被續訂?!

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲《艾米麗在巴黎》第二季評分跌至6.4

還記得第一季官宣時,我曾懷着看新一代《绯聞女孩》和《欲望都市》的期待,在它上架的第一天就興沖沖地點開,抱着瓜子、薯片,準備一口氣看完。

但結果,第二集還沒完,我就皺着眉頭關了網頁。尴尬的台詞、土得掉渣的劇情、充斥着刻闆印象的角色,以及帶有網圖濾鏡的廉價質感……槽點太多,以至于我也不知道這部土味劇是在認真地拍,還是在進階黑。

但遭到全網“群嘲”的《艾米麗在巴黎》,仿佛卻掌握了流量密碼,一躍成為了網飛2020年最受歡迎的喜劇類電視劇,甚至斬獲了艾美獎和金球獎最佳喜劇的提名。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲《艾米麗在巴黎》劇照

雖然難以置信,但和我一起追劇的朋友就表示很喜歡這劇,甚至翻來覆去看了好幾遍。她覺得這劇足夠“無腦”,閉上眼都能猜到劇情的走向甚至下一句台詞,很适合下班後需要放松時看。

更何況,艾米麗(莉莉·柯林斯飾)和男主加百利(盧卡斯·布拉沃飾)的顔的确賞心悅目,作為下飯劇也沒什麼好挑的。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲艾米麗(莉莉·柯林斯飾)和男主加百利(盧卡斯·布拉沃飾)

我最終也硬着頭皮看完了。我無法具體描述那是一種怎樣的觀影感受,它寡淡得就如我在刷微網誌、看短視訊一樣,手指劃一劃,幾個小時也就過去了。但要問我看了什麼,我大概會一時語塞。

總結而言,這劇真心爛,但也能讓有些人看得停不下來。

“小時代之巴黎時代”

劇如其名,《艾米麗在巴黎》就是講述美國人艾米麗因為工作臨時搬去巴黎生活一年的故事,她在巴黎的工作内容就是要将美國人的想法融入到法國的營銷公司。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

不過直白地說,與其說這故事是“艾米麗在巴黎”,不如說是艾米麗在巴黎屢屢碰壁。

艾米麗,芝加哥人,是個典型的美國中産白人女孩。她自信大方,活潑開朗,言語中都洋溢着樂觀積極的生活态度。

作為營銷主管,艾米麗對社媒營運了如指掌,樂于在網上分享巴黎生活的一切,也是以成為了一名粉絲量不小的“網紅部落客”。

不過,艾米麗的美式外放性格在法國卻并不太受歡迎。

在法國上司西爾維的眼裡,艾米麗的積極語調像是在“尖叫”,沒學法語就跑來巴黎工作是對他們的不敬,還有她每天五顔六色的服裝搭配,在偏愛深色的法國人中也總是格外紮眼。

僅僅是出門買個面包,艾米麗也會因為“pain au chocolat”(巧克力面包)的陰陽性表述錯誤,被店老闆說教一番。在工作中,她又因不懂法國人的社交禮儀和習慣,頻頻被上司和同僚挖苦。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲艾米麗因為法語單詞的陰陽性表述錯誤被面包店老闆說教

好在不久後,艾米麗與鄰居加百利和其女友卡密爾的關系逐漸變得親密,還偶然在公園結識了有相同困境的華裔美國人明迪,成為了好閨蜜。雖然西爾維仍對艾米麗持有不少偏見,但她的勤奮也為她赢得了業績上的好評。

艾米麗的巴黎生活終于漸入佳境。但緊接着,一個法式ménage à trois(三人姘居)的狗血劇本又落到了她手中。

在第一季末,艾米麗和加百利在确認心意後火速發生了關系。艾米麗本以為加百利即将搬出巴黎,那一夜也許是最後一次見面。

但沒想到,剛和卡密爾分手的加百利卻因為餐館得到一筆投資,選擇了留下。同時,卡密爾對艾米麗和加百利的關系毫不知情,并一直沉浸在分手的痛苦中,頻頻向艾米麗訴苦。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲加百利因為餐館得到一筆投資選擇了留在巴黎

就這樣,三個人的友情開始變得微妙。第二季順理成章地就三人關系進一步展開讨論。

本季的前半部分依舊圍繞着艾米麗在法國工作上出現的一些問題,探讨美法的文化差異,比如艾米麗在周末和節假日也還在工作并且打擾同僚,這些在法國是違法行為。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

同時,艾米麗也有一些在感情生活方面的苦惱。她一直在隐瞞與加百利的關系,并試圖讓消沉的卡密爾和加百利重歸于好。

然而終究紙包住不火,一場堪稱法國版《小時代》的好戲上演了。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲《小時代》經典橋段

爆發點出現在一場生日派對上。卡密爾在壽星艾米麗家中發現了一口刻有加百利名字的平底鍋,卡密爾明白這個鍋對于自己男友的意義,頓時醍醐灌頂。

于是在舉杯祝福的時候,卡密爾化身法國“南湘”,在這個華麗的夜晚,撕開了塑膠姐妹情的真面目:“敬我們的女主人艾米麗,她确實在巴黎犯了很多錯誤,她假裝是我的朋友卻和我的男朋友有一腿。”

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

這段仿佛是《小時代》經典橋段的重制。法國“南湘”就差将香槟潑在了美國“顧裡”的頭上,再送上一句“發爛!發臭!”的人生祝福了。

本以為此後會出現一些驚喜戲碼,但第二季的後半段就像是一艘在塞納河上漫無目的漂浮的船隻。本是三個人的鬧劇,卻又成了兩個女生的較量,加百利直接隐身,看下來食之無味。

法語課友阿爾菲的出現,雖然給了艾米麗一個台階,讓她得以逃離那段已經變味的暧昧關系。但除了與阿爾菲半生不熟的浪漫之外,他們的感情進展也沒有太多實質内容。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲艾米麗和法語課友阿爾菲(盧錫安·拉維斯科特飾)

不得不說,真的很久沒看到這麼又土又俗又狗血又瑪麗蘇的時裝劇了。

拍的很好,别再拍了。

美國人愛的巴黎,沒那麼神奇

有不少人說,沒想到2020年了,美國人還在拍想象中的巴黎,到底是因為巴黎的魅力太大還是美國人的一片癡心?

在号稱“美版知乎”的Quora上也有人問:為何美國人對巴黎愛得如此深沉?

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲《艾米莉在巴黎》劇照

贊成數最多的回答寫道:“美國人似乎癡迷于巴黎,實際上他們癡迷的是外界營造出的對巴黎的想象。好萊塢也利用巴黎的聲望和藝術聖地來構造這座城市的形象——渴望浪漫的國際燈塔。

他們認為:你應該在某個時候去巴黎,不經意地墜入愛河,被抛棄,然後讓你的眼淚從新橋上的一個孤獨的栖息處滴入塞納河。”

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲《巴黎,我愛你》劇照

《巴黎》、《午夜巴黎》、《巴黎,我愛你》、《巴黎兩日情》……在好萊塢電影中,光是名字中帶“巴黎”的作品就數不勝數,題材也無非是喜劇或愛情。《艾米麗在巴黎》同樣也沒能走出這個圈。

的确,巴黎随處可見的百年曆史法式建築、街角精緻的咖啡館、Boulangerie(面包房)裡飄出的法棍和可頌的香味足以讓人為它駐足。

無論是在埃菲爾鐵塔下、塞納河畔或是哪個不知名小街裡,都可以看到熱愛生活與藝術的法國人唱歌、畫畫、閱讀。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲《午夜巴黎》劇照

要說巴黎不吸引人,這有違良心。但影視作品的美好放在現實中,總要打幾分折扣。隻是這個折扣在巴黎,可能還要多打幾分。

街邊古典老房子的背後,是沒有電梯以及水管、電路等基礎設施的老化問題;

咖啡館外,是愛抽煙的法國人吞雲吐霧,以及地面上随處可見的煙頭;

走在石闆路上别光顧着看景,還需要提防無處不在的小偷和在某處随地小便的流浪漢。

哦,别忘了看路面上是否有狗屎——巴黎人愛養狗,但不愛清理。

當然,如Quora的答主所說,人們其實喜歡的是對“巴黎”營造的美好想象。因為即使知道它有很多瑕疵,人們還是願意為美好的那部分買單。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

《艾米麗在巴黎》也正是抓住了這點,用美國人的視角重溫巴黎的美好,并且還撞上了一個好時機。

在2020年第一季播出時,美國正處疫情暴發期。在被頻繁的封禁壓得喘不過氣時,劇裡卻還原了一個沒有口罩、能夠自由出行、生活一切正常的巴黎,這的确能給人一種呼吸感和逃離感。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

同時,該劇“反深度”“反層次”的腦殘劇情所帶來的虛空,似乎也是在告訴觀衆:别太在意我在演什麼,分心一下也沒事,生活已經這麼難了,大家就看看美人美景,樂呵一下吧。

這或許正是《艾米麗在巴黎》能讓人覺得“又爛又好看”的魔力。

艾米麗的勇氣

雖然我并不喜歡這部劇,但我很羨慕艾米麗的自信和無畏。

因為在一定程度上,透過艾米麗,我看到了我曾渴望擁有的一些品質。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲艾米麗

我15歲時曾在法國讀高中,并且和艾米麗一樣,我在出國前對法國的了解也僅停留在埃菲爾鐵塔、盧浮宮等旅遊景點上,一句法語都不會說。但與艾米麗不同的是,我沒有她那般自信、開朗,英語也隻是馬馬虎虎。

雖然15歲的高中生和20多歲的職場精英在閱曆上的差距不是一星半點,但論在法國生活的碰壁次數,我可能比艾米麗還要多。

高二上學期時,我的地理兼曆史老師(沒錯,一個老師教兩門課)和艾米麗的老闆西爾維的行事方式幾乎如出一轍。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

▲艾米麗和老闆西爾維(菲利平·勒魯瓦-博利約飾)

第一節課前我告訴他自己不會說法語,正在學習。他卻很鄙夷地看着我,譏諷道:“不會法語來法國幹什麼?”

當時我并沒有艾米麗的勇氣反擊,隻能說一聲抱歉後,乖乖坐到最後一排的角落裡。在此後的幾個月裡,他無視了我的存在,也完全不和我溝通,甚至在考試時也不會給我發試卷。

看到艾米麗和西爾維一起共事時遭遇的白眼,我的這段遠古記憶也湧上了心頭。

現在的我回想起來,可能覺得一切都雲淡風輕了,但當時的我,更多的是在怨恨自己怎麼沒有學好法語就來,也在很長一段時間内感到無助和難過。

很多人都吐槽艾米麗在法國工作、生活,法語卻一點沒長進,都是身邊人在遷就着她。殊不知,搬到一個陌生的國度開始新的生活,已經需要莫大的勇氣。

艾米麗能在面臨語言、文化和生活習慣的碰撞及困難時,依舊保持樂觀、堅持畫着精緻的妝容、穿着他人不了解的“華服”上班,這些勇敢已經足以讓我為她鼓掌。

另外,值得肯定的是,第二季不再是艾米麗一個人的獨角秀,配角戲份的增多也給俗套的劇情增添了一些幽默。

除了繼續在抨擊刻闆印象上大做文章外,本季也多了對情感的刻畫,不論是友情上的難題,還是新戀情的火花,都得到了一定的诠釋。

美版《小時代》,郭敬明看了都叫絕

但可惜的是,看第一部興許還有一點新鮮勁,但第二部還走相同的路線,就開始有些審美疲勞了。

艾米麗還是那個艾米麗,爛劇依舊是爛劇。

網飛還要頭鐵出第三季嗎?我看還是算了。

編輯 | 徐觀

排版 | 貝甯

繼續閱讀