她是高貴的女真貴族之女，21歲失去父親，被努爾哈赤養于宮中，她28歲以“二婚”身份嫁與他人，成為清朝第一位出嫁外藩蒙古的公主，她就是清太祖努爾哈赤唯一的養女巴約特格格，即愛新覺羅·荪岱。
明朝萬曆十八年（1590年）六月二十一日，荪岱出生于建州女真，父親是舒爾哈齊，母親是舒爾哈齊繼福晉瓜爾佳氏。
首先我們來說一下努爾哈赤與舒爾哈齊的關系。
努爾哈赤與舒爾哈齊是一母同胞的兄弟，早年時期，繼母納喇氏對兄弟二人非常不好，兄弟便離家出走在外打拼。後來，兄弟二人依靠父祖留下的十三副铠甲起兵，開始了統一女真各部的征程。在統一女真部落的早期階段，舒爾哈齊成為兄長努爾哈赤的得力幹将、左膀右臂，逐漸成為滿洲第二号人物。
然而，自從萬曆二十三年（1595年）舒爾哈齊帶領建州使團去北京朝貢之後，他與兄長努爾哈赤便漸生嫌隙，舒爾哈齊不想屈居兄長之下，他也想成為一方霸主，當時，舒爾哈齊經常在會議上與兄長努爾哈赤意見相左，兄弟二人逐漸達到沖突不可調和的程度。
萬曆三十五年（1607年），舒爾哈齊竟然與長子阿爾通阿、第三子紮薩克圖商議另立門戶，于是便來到了鐵嶺東南的黑扯木。努爾哈赤絕對不會允許建州出現分裂，他立刻采取果斷措施，将舒爾哈齊長子阿爾通阿、第三子紮薩克圖處死，在皇太極等人的求情下，才留下了舒爾哈齊次子阿敏。
随後，舒爾哈齊也被努爾哈赤幽禁于暗室，用鐵鎖鎖住，隻留下兩個空穴送食物，兩年之後（1611年），舒爾哈齊在囚禁中死去，享年48歲，傳言舒爾哈齊是被兄長努爾哈赤秘密處死的。
雖然舒爾哈齊被兄長處死，但他有些兒女并沒有受到牽連，比如說第六子濟爾哈朗便被努爾哈赤收為養子，受到重用，後來甚至還成為大清的輔政王，成為唯一非努爾哈赤系的鐵帽子王。除此之外，努爾哈赤還将弟弟舒爾哈齊第四女荪岱接到宮中撫養。
天命二年（1617年），28歲的荪岱格格嫁給了喀爾喀蒙古博爾濟吉特巴約特台吉恩格德裡，成為滿洲嫁到外藩蒙古的第一位公主，當時荪岱格格已經28歲了，這在提倡早婚的古代顯得極不正常，是以，有人認為荪岱格格之前可能有過一次婚姻。
皇太極繼位後，對姐姐荪岱十分照顧，将其封為和碩公主，這位公主一直活到了順治六年才去世，享年60歲，這在當時也算是高壽了。
值得一提的是，除了巴約特格格之外，努爾哈赤還有一位養孫女，她是努爾哈赤從子固倫第二女，這位公主先是嫁給蒙古科爾沁部博爾濟吉特氏台吉奧巴，後來又改嫁給了蒙古土謝圖親王巴達禮，後來被皇太極封為和碩公主，稱肫哲公主，肫哲公主于順治五年去世，享年37歲。
參考資料：《清太祖武皇帝實錄》《滿洲實錄》《清皇室四譜》