動畫界有一個奇妙的現象:配音演員和自己的角色"撞臉"。

這是巧合還是必要?角色是直接作為演員設計的嗎?通過動畫找到演員是不可能的!
今天,讓我們來盤點一下這些"長相"角色中的配音演員,讓我們解開這個小謎團。
傑森·貝特曼 - 福克斯尼克瘋狂動物城
傑森·貝特曼是一隻可愛的小狐狸。
羅賓·威廉姆斯 - 精靈阿拉丁 (1992)
動畫師融合了羅賓·威廉姆斯的許多表情,精靈甚至表演了一些他的單調。
威爾·史密斯 - 奧斯卡,"鲨魚幫"
事實上,一些"鲨魚幫"Casses就像他們的配音角色,如安吉麗娜·朱莉,馬丁·斯科塞斯,羅伯特·德尼羅:
John F. Kennedy C. Riley - Ralph, "Invincible Destruction King"
動畫師使用運動學習技術将羅利的習慣告訴拉爾夫,拉爾夫說他可以看到自己的影子。
蓋爾·加朵 - 無敵毀滅者2
Flash姐姐的靈感來自《速度與激情5》中的吉賽爾:
簡·林奇 - 卡爾霍恩,"無敵毀滅之王"
簡·林奇(Jane Lynch)這樣說:"基本上,我年輕二十歲,然後我就要成為一名超級英雄。"
卡爾霍恩指揮官很容易讓人想起簡·林奇在《歡樂合唱團》中的啦啦隊長。
Anika Noni Ross - Tiana《The Princess and the Frog》
阿尼卡的歌聲啟發了動畫師,他們把蒂安娜設定為左撇子——就像阿妮卡一樣。
愛德華·阿斯納 - 卡爾的飛行屋之旅
眼鏡是完全一樣的!但卡爾實際上是由斯賓塞·奎瑟和沃爾特·馬修創造的。
克裡斯托弗·普盧默 - 查爾斯的飛行屋之旅
難道不是克裡斯托弗·普盧默(Christopher Plummer)認為皮克斯希望查爾斯成為一個"善良善良的祖父,可以成為叛逆者一秒鐘"嗎?
伊薩·凱特 - 伊莎瑪的變身之王
除了凱特之外,伊紮瑪的形象還提到了秘魯歌手伊瑪·蘇馬克(Ima Sumak),據《變了的國王》(The Changed King)的動畫師哈拉爾德(Harald)說。
Bobby Driscoll - Peter Pan, "Little Flying Man" (1953)
在動畫上映的前一年,鮑比和其他幾位配音演員制作了一部真人電影《金銀島》來為動畫提供資訊。
Erin Beda - Paul Garconti《Wonder in the Wind》
雖然艾琳和博加坎蒂看起來不錯,但包家康提的外表卻受到了很多人的啟發:超模克裡斯蒂·杜林頓、超模娜奧米·坎貝爾、菲律賓模特達娜·泰勒......簡而言之,它是各種模型的本質。
紮卡裡·利維 - 尤金的"神奇女俠"
與其說它看起來像它......英俊?導演說他為尤金增加了一點克拉克·蓋博和貝克漢姆。
溫明納 - 木蘭
溫說,配音完成後,動畫師給了木蘭幾個動作,比如花木蘭坐在父親旁邊摸她的頭發。
艾琳·奧德利 - 特雷梅恩夫人的"仙境"
艾琳還在《睡美人》(1959)中為女巫配音:
官方 Cos
詹妮弗·桑德斯 - 仙女教母,史萊克2
眉毛有問題,但最近發現克裡斯蒂娜·阿奎萊拉可能是真品......
以利亞·伍德 - 瑪戈的快樂之腳
看看這個孩子不朽而令人心碎的藍眼睛!
海倫娜·布爾漢·卡特 - 艾米麗的僵屍新娘
蒂姆·伯頓的電影有很強的個人風格,而且經常與他合作主演的演員,這個蒼白,瘦弱的角色角色在《僵屍新娘》中延續了下來。
德普和維克多的眉毛有點相似嗎?
博爾德·約翰遜 - 毛伊島的"海洋邊緣"
Tentu紋身,高大而強壯,在夏威夷上學,博爾德和毛伊島之間有許多相似之處,盡管他在推特上說毛伊島的靈感來自他的祖父。
丹尼·德維托 - 菲洛斯·赫拉克勒斯 (1997)
又名赫格利斯。
還記得小龍俱樂部播出的這部動畫系列嗎?丹尼·德維托(Danny DeVito)在電影版中為教練菲洛斯(Filos)配音,動畫師用他錄制的嘴唇動作來制作動畫。
前方精力充沛!
動畫的一個特點是不受現實的束縛,基本上不是畫出來的隻是出乎意料,那麼,為什麼會有那麼多動畫人物和配音演員喜歡呢?
與上面提到的許多情況一樣,最直接的原因是動畫師提取了配音演員的角色,将其添加到動畫角色中,或者隻是建立了配音演員或配音演員的角色。
而歐美動畫電影中找一組明星畫外音也是正常操作(《狗島》),宣傳時往往會把明星和人物綁在一起,然後看起來再多一點像也就不足為奇了。
Scarlett Johansson《Happy Voices》
尼古拉斯·凱奇(Nicolas Cage),《Crazy Primitives》
另外,"畫外音"或"聲音表演"不僅僅是一句話,唱一首歌,而是全身參與表演,小雀斑到"無敵原始"配音的時候就得起飛了:
從這個角度來看,配音演員不僅僅是為角色提供聲音,而是可能在動作、舉止、情感,甚至着裝上向角色靠攏,在這個過程中與動畫師一起塑造角色。
James Corden 飾 Peter Rabbit (Fog)
動畫形象和配音演員之間的影響是互相的,沒有先到先得,後到後。當然,不排除"巧合"的可能性,畢竟一個人的聲音(尤其是演員)在一定程度上和外表是一緻的。
但話又說回來,"看起來像"本身就是一個模糊的,甚至有些主觀的概念。身材、身高、年齡、發色、色澤的相似性都可以量化,但五官的相似性在智慧中可見一斑,有時候隻是表情就會讓人覺得"神一樣",看看這群動物和星星"碰臉":
神的形狀是什麼,神的樣子有多大?我說不清,我看起來越像。
最後,還有另一個原因:好看的人/角色同樣好看,醜陋和醜陋。
這種"好看"有時來自曝光效果(熟悉和喜歡),如蘇菲·特納和喬·喬納斯,仙女同伴,即使畫成"辛普森風"也很有吸引力!