南韓喜劇《極限事業》由李賢賢執導、劉成龍主演的《南都新聞》自今年1月23日在當地上映以來，口碑收視率很高，創下票房紀錄。
然而，影片搞笑的《炸雞店》反毒品故事讓中國觀衆想起了另一部已經在中國上映的電影《龍蝦警察》。據了解，兩部電影《撞車》的主題不是"抄襲"，而是"中韓故事聯合發展計劃"的結果。
同一腳本的運作方式不同
電影《極限事業》結合了警匪和喜劇兩類商業片，講述了五個不同角色的偵探組成緝毒小隊，通過炸雞店的形式僞裝成毒販的巢穴進行秘密監視，但炸雞店的生意出乎意料地迅速爆紅，進而為禁毒隊與毒販之間的迂回對抗增添了許多意想不到的喜劇元素。
由李偉執導、王乾元和袁珊珊主演的國産電影《龍蝦刑警》，也有幾乎相同的故事架構，唯一的差別是，王乾元開的卧底不是"南韓奧巴"炸雞店，而是一家具有中國特色的小龍蝦店。
不過，這起"撞車"事件并非偶然的巧合或抄襲，也不是李偉導演所說的"我喜歡吃小龍蝦，是以我寫了劇本"那麼簡單粗俗。據南韓媒體報道，這是"中韓故事聯合發展計劃"的結果。該項目選擇了南韓新人的第一部劇本，而《極限職業》和《龍蝦刑警》分别根據原劇本改編，由中韓兩國的不同制作公司進行劇本潤色和本地操作。兩部電影同時投入營運，但《龍蝦警察》的制作速度更快，是以比《極限職業》提前半年上映。
同一圖的不同結果
《龍蝦警察》于去年6月在中國上映，但即便有強勢演員王千元和喜劇之王沈騰的特别表演，其豆瓣評分也隻有4.9分，幾乎沒有被嘲笑。中國累計總票房僅為6879萬元。
同樣不是追求深刻、笑點密集的愚蠢的警察喜劇商業片，《極限事業》拍出了一部爆笑的《減壓片》。兩部電影的口碑票房存在巨大差距，原因當然不是"炸雞"和"小龍蝦"有什麼差別。從《龍蝦刑警》完成的膠片色彩來看，其背後的制作體系是完整的，在聲音畫面表上，比如制作水準絕不是粗陋的，是以兩者的差距其實與老式的中韓電影産業成熟度差距無關。《龍蝦警察》真正的差距在于，制作團隊沒有把故事的細節和笑聲看得不夠認真，輕描淡寫觀衆。相反，《極限事業》是通過創作團隊的不懈努力，努力實作商業電影的極緻狀态，進而能夠負擔得起觀衆。創作團隊對商業電影的認真态度以及他們為之付出的努力是兩部電影獲得不同結果的主要原因。
作者：三石康斯坦斯