由一個國标檔案中，英文名與中文意思的對比，看用詞的重要性

今日研究一個國标檔案，有一個接口，說明如下：

OnUnload 文檔已删除。

相信所有人看到這裡一愣：前後意思不一樣啊，這讓執行者如何是好？

Unload在這裡的意思，顯然是解除安裝（即關閉檔案）。

那麼這個删除什麼意思？無論如何不是執行删除檔案的動作。吾了解是，檔案關閉後，将檔案名從檔案清單中删除。汝就多加幾個字說明就好了。

其他有幾個接口，也存在類似問題。意思沒有這個差異大。

如果是一個公司檔案，倒是無所謂，問一問改一改就好了。作為國标正式檔案，出現這樣的問題，實在是有點……

為什麼出現這樣的問題？因為像吾這樣咬文嚼字的人很少。