天天看點

成語“卿卿我我”典故:親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當卿卿

夫妻之間彼此稱呼總有許多别于他人的稱謂,諸如妻子稱呼丈夫為“老公”“夫妻”“先生”,放至古代還有“相公”“官人”“郎君”等,丈夫稱呼妻子為“老婆”“媳婦”“夫人”,放至古代還有“賤内”“拙荊”“執帚”等等,不同稱呼其實與之身份有一定的關系,地位不同則一般會選擇相對應身份的稱呼。

成語“卿卿我我”典故:親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當卿卿

古裝人物影視形象劇照(圖)

比如說,在古代,文人常常稱呼自己的妻子為“拙荊”、秀才則常常妻子為“娘子”、莊稼漢則比較粗俗點稱妻子為“婆姨”,商賈稱呼自己的妻子為“賤内”等等,當然這也不是絕對的,因人而異。

當然,不管是現代,還是古代,也時常會因為稱呼而引發些小問題,小沖突,彼此讨論稱呼生命的另一半到底用什麼詞合适呢?比如魏晉時期名士,竹林七賢之一的王戎家中就曾因為夫妻稱謂而相讨論合不合适。且聽筆者悔昔繼續道來:

成語“卿卿我我”典故:親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當卿卿

王戎,字濬沖,乃三國至西晉時期名士、官員,“竹林七賢”之一。曾參西晉與滅吳戰争,因功進封為安豐縣侯,故而王戎亦被稱呼為“王安豐”。時王戎之妻有别于他人之妻稱呼自己的丈夫稱謂,她常稱呼王戎為“卿”,這一稱呼雖然可以,但在生活中确實用之很少,古代常假借“卿”一詞指進階官員的名稱,或者是君王用之對親近的大臣的稱謂。而王戎之妻如此稱呼自己似乎有些不合時宜。故而王戎便有意見了。

成語“卿卿我我”典故:親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當卿卿

王戎希望妻子不要稱呼自己為“卿”,改個稱謂,于是他對妻子說:“婦道人家稱呼自己丈夫為卿,按禮教來講有不敬之意,以後你就不要這樣稱呼我了!”王戎以為這般說教能說服其妻子,哪知他妻子回答道:“親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當卿卿。”意思是說:“我因為親你愛你,是以才稱呼你為卿,(我是你的妻子)我不稱呼你為卿,又有誰更合适稱呼你為卿呢?”王戎被妻子此話說得啞口無言,于是索性任憑她這樣稱呼。成語“卿卿我我”便是由此典故而來,形容夫妻或相愛的男女十分親昵!(文:悔昔道來)

繼續閱讀