記者陳永報道 中超第22輪，武漢隊與重慶兩江競技的中超末輪比賽進行到第8分鐘，武漢隊換下8号老隊長姚翰林，雙方球員向他列隊緻意。随即，武漢隊官方微網誌釋出消息，正式宣布姚翰林退役，同時宣布武漢隊将為其永久封存武漢隊8号戰袍。
對于很多外地球迷而言，姚翰林的名字并不算多麼響亮，但武漢球迷卻清楚，這名1985年出生、今年36歲的老将，對于武漢足球意味着什麼。在過去18年的時間中，他見證了武漢足球的起起伏伏，品嘗了武漢足球人的酸甜苦辣。在這18年間，姚翰林有兩點為人稱道：一是為了武漢足球，他毅然從中超球隊傳回了家鄉武漢踢中甲；二是曾三次跟随武漢足球沖超成功，成為一段佳話。今天，武漢隊已經穩定在中超，武漢足球也有了第二支中超隊，姚翰林終于可以安心地選擇退役。
2004年，年僅18歲的姚翰林初登中超賽場，當時還創造了武漢足球曆史上征戰中超的最年輕球員紀錄，當年他就跟随武漢天龍黃鶴樓隊成功沖超，随後逐漸成長為球隊的中堅力量；2008年，光谷退賽後，姚翰林投奔恩師裴恩才加盟江蘇舜天，2009賽季，他在江蘇隊出場28次，并一度有機會加盟國家隊，但賽季結束後，他卻選擇了回到家鄉，加盟剛剛組隊沖甲成功的湖北綠茵，為的就是延續湖北足球的火種。2012年，在卓爾接手武漢足球後的第一個賽季，作為中前場核心的姚翰林在多場沖超關鍵戰中貢獻進球和助攻，幫助球隊沖超成功，這是他的第二次沖超經曆；2013賽季，武漢隊沒能在中超站穩腳跟，姚翰林也和球隊一起在中甲蟄伏了5年，2018年賽季，身為隊長的他再次帶領球隊沖超成功，這是他的第三次沖超。
這樣的姚翰林，雖然在中國足球沒有那麼高的知名度，但他之于武漢足球，是堅持的象征，是忠誠的代表。退役之後，姚翰林将進入武漢隊一線隊教練組。在他之前，在球隊效力九年的大連籍門将孫壽博退役後已轉型為一線隊門将助理教練，童曉星、王康等一批退役的湖北籍球員也加入到卓爾青訓中。
◆《足球》：回顧你的職業生涯，為武漢足球的三次沖超經曆中，肯定有非常多的難忘瞬間，你自己覺得最大的不一樣在哪？
姚翰林：三次沖超都非常難忘：第一次是我初生牛犢不怕虎的時候，代表天龍黃鶴樓隊，作為年輕隊員和球隊一起沖超；第二次就是2012年的時候，當時我從江蘇回來，在卓爾接手的第一個賽季，作為主力隊員幫助球隊沖超；第三次就是2018年，作為隊長和球隊一起沖超。
這三次經曆對我來說都是非常難忘的，有兩場比賽對我來說更是記憶猶新的：2012年客場踢湖南湘濤是沖超關鍵戰，我的腰在比賽中受傷了，中場休息的時候鄭指導（鄭雄）問我行不行，我說還可以堅持，下半場先助攻譚斯進球，然後我又打進了絕殺制勝球，這場比賽之後我們沖超的道路就鋪平了；第二場是客場對陣上海東亞的比賽，可以說是當時的中甲天王山之戰，我打進了一個勺子點球，也是唯一的制勝球，那也是沖超的關鍵戰。
命運也很奇妙，三次成功沖超後，我隻有在2018賽季的現場拿到獎牌。2004年沖超那次，我腰斷了，休了一年，頒獎的時候不在現場；2012年沖超是内側副韌帶斷了，頒獎時我正在北京做手術。是以傷病對我來說，是一直伴随着我的職業生涯的。
◆職業生涯印象最深刻的進球是哪一個？
印象最深的進球是去年足協杯我們對泰州遠大的比賽中我打進的那個遠射。對我來說，去年的一年非常不容易，年初甚至報不上名，也一直沒有機會參與系統性訓練，當時球隊踢完附加賽之後再踢足協杯，正好也缺人，我就頂上去了。
之是以難忘，就是在最困難的時候，我沒有放棄，用進球和實際行動證明了自己，證明我姚翰林隻要有機會代表武漢隊站在場上，就會拼盡全力，就會對得起俱樂部和所有支援我的人們。
◆《足球》：讓武漢球迷最感動的就是，2009年你本來在中超踢得風生水起，卻在2010年選擇了回到家鄉踢中甲。當時你是怎麼考慮的，為什麼會做出這樣的選擇？
姚翰林：回來的初衷，就是希望武漢這麼大的城市能夠有一支中超球隊，也希望自己能帶這幫兄弟們沖超，我是武漢培養出來的，是以我是抱着一顆感恩的心回來的。然後也有家庭的原因，當時我母親的身體不是很好，作為兒子我希望回來能夠有更多時間陪伴她。出于這兩個方面的考慮，我就毅然決然地回來了。
◆退役之際，最想對家人說什麼？
非常感謝我的母親，她真的是一個非常偉大的母親。對于單親家庭的我，她方方面面都做得非常好，不但要當我的母親，還要當我的父親，更要當我的朋友，在踢球方面更是非常非常地支援我。我也想對我的妻子說聲感謝，感謝她把家庭照顧得很好，把孩子照顧得很好。
◆《足球》：本賽季，武漢隊引進了多名中超本土球員，作為老隊長，你平常是如何和他們溝通的？
姚翰林：我自己也出去踢過一年球，我覺得球員背井離鄉去外地踢球真的非常不容易，背負的東西很多很多，是以作為隊長，作為武漢人，我還是希望讓他們能夠在這裡感受到家的溫暖。他們遠離家人，那我們就是他們的家人。今年像楊博宇、趙宏略、田依濃、葉重秋他們，我們經常一起出去吃飯，一起聚一下，大家多交流，在武漢能夠多陪伴和幫助他們。
◆你怎麼看這些年武漢隊湧現出來的年輕人？
今年隊中的年輕隊員非常多，包括之前劉雲、王智峰他們，我也經常跟他們聊天，我在他們身上看到了年輕時候的自己，覺得他們非常有朝氣，踢球非常不錯，人品也很不錯。現在球隊中的其他年輕隊員也非常有潛力，我覺得這就是武漢足球的希望，希望他們越來越好，也希望他們把武漢足球帶到一個更高的高度。
◆退役肯定是一個艱難的抉擇，這個過程中你是怎麼考慮的？
退役肯定還是有遺憾的，但這也是人生中需要面臨的經曆。年初的時候，李霄鵬指導其實也給了我很多機會，我也在表現自己，展現自己，狀态也很不錯，但是，傷病确實太多了，最終不得不做出這個決定。我要感謝今年的兩任主教練：李霄鵬指導和李金羽指導，他們非常尊重隊員，非常公平，非常了解隊員的想法。在這裡，我感謝他們。
◆《足球》：退役球衣号碼在國内足球圈并不多見，這次俱樂部也會把你穿的8号球衣永久封存，這是對你的認可與尊重。對于卓爾，對于武漢足球，你有什麼想表達的？
姚翰林：聽到這個消息後我很驚訝，也非常感動。讓8号球衣随我一起退役，這是對我的最大認可。
非常感謝卓爾十年的堅守，感謝我們的投資人閻總，作為一個民營企業，十年如一日地付出和投入，特别是這兩年疫情這麼嚴重的情況下，整個大環境也不是非常好，他還是一如既往地堅持投入，作為卓爾足球十年的一個經曆者，我對閻總非常敬佩和感恩，在這裡我想說一句，謝謝閻總，您辛苦了！
我也想感謝俱樂部，感謝田總、勤總對我的幫助和鼓勵，特别感謝勤總，她來到俱樂部也有九年了，非常不容易，她為了武漢足球，為了我們每個球員付出了很多。我覺得這個俱樂部真的是一個非常溫暖、非常有溫度的俱樂部，真的是要感謝俱樂部的所有人。
◆武漢足球這麼多年起起伏伏，現在終于穩定了，這是否也讓你感到欣慰？
當時從江蘇回來，我的初衷就是希望武漢能夠有一支中超球隊。回想到2011年卓爾接手之前，我們球隊經曆了非常多的困難，甚至球隊可能要賣到外地，我們這幫隊員又要漂泊在外踢球，現在這種一城雙超的盛景，當時我們是無法想象的。正是因為卓爾在武漢足球的寒冬中挺身而出和十年來锲而不舍的堅守，給了武漢足球一個非常穩定的發展環境，讓更多的武漢籍球員能夠回到家鄉踢球，成就了現在武漢足球繁花似錦的局面。作為一個武漢足球人，我覺得非常自豪，希望通過我們所有人的努力，武漢這種景象能夠持續下去，會越來越好。
◆就要走向教練崗位了，準備好了嗎？
現在俱樂部的安排是讓我進入球隊的教練組工作，這對我來說，就是從零開始，我會從小事做起，從一點一滴做起，不管在什麼崗位和角色上，我都要多學習、勤領悟，多幫助這個球隊，讓武漢的足球越來越好。