虎年快到了，想好給自己的“虎寶寶”取什麼名字了嗎？
近日，廣東佛山市警察局公布了該地區2021年新生兒取名熱門名字。
Last year, the most popular first name for baby boys was Zihao (梓豪), while Zhiqing (芷晴) was favored by most parents as a baby girl's name, according to data released by the Foshan Municipal Public Security Bureau in Guangdong.
這個字，竟然霸榜多年
2021年，在佛山辦理出生登記的人口中，男孩取名為“梓豪”的最多，大約1000個男孩有2個取名為“梓豪”。
Zihao topped the list for baby boys, with about two in 1,000 boys named as such in the newborn population registered in Foshan in 2021.
值得注意的是，2017年—2021年，連續5年榜單第一名中都有“梓”這個字。
The character Zi has topped the list for five consecutive years from 2017 to 2021.
排名第2至10的男孩名字為梓軒、梓睿、宇軒、梓航、俊宇、浩然、奕霖、子軒、梓謙。
Other popular names for males include Zixuan(梓軒), Zirui(梓睿), Yuxuan(宇軒) and Zihang(梓航).
男孩取名單字的前5名為睿、昊、皓、越、辰。
“芷晴”終于打敗“梓晴”了
2021年，女孩取名為“芷晴”的最多，大約1000個女孩有4個取名為“芷晴”。
此前，最熱的“梓晴”曾連續5年霸占榜首。
Zhiqing topped the list for the most popular female baby name in 2021. Previously, Ziqing was number 1 in this list for five consecutive years.
2021年排名第2至10的女孩名字為梓晴、語桐、芊妤、芯妍、芷瑤、雨桐、可晴、樂瑤、梓潼。
Ziqing(梓晴), Yutong(語桐), Qianyu(芊妤), Xinyan(芯妍) and Zhiyao(芷瑤) round up the top 5.
女孩取名單字的前5名為可、玥、悅、滢、果。
網友：這些爸媽都是看言情小說長大的吧
還有網友表示擔憂：這重名率太高了。
父母姓氏組合式名字
除了新生兒爆款名字，佛山市警察局還披露了一些有趣的現象和資料，例如父母姓氏組合式名字。
2021年，在佛山辦理出生登記的人口中，小孩姓名前兩個字是父母姓氏共有212人。
There are 212 kids whose first names are a combination of both their father's and mother's surnames in 2021.
你身邊也有個叫“俊傑”的嘛？
2021年佛山戶籍人口中，人數最多的名字是“俊傑”。大約1千個人之中有1個人的名字叫“俊傑”。
Looking at a larger scale, Junjie(俊傑) was the most common name among all the registered residents in Foshan in 2021, with about one in 1,000 people named as such.
排名第2至10的名字為志強、麗華、嘉欣、麗娟、敏儀、敏、偉強、麗珍、曉彤。與2020年相比，“曉彤”進入前10位，“麗芳”被擠出前10位。
單字名排前10位的依次為：敏、靜、燕、麗、玲、妹、娟、偉、芳、傑。
來源：中國日報雙語新聞（id: ChinaDaily_mobile）