胤禛、胤祥智取《百官行述》并當衆付之一炬，太子寫給任伯安的那封密信卻還留在雍王府内，做為制約太子将來推卸責任，倒打一耙的秘密武器。胤祥收到線報，四爺府的坎兒正跟八爺府的胡管家打得火熱，是以向胤禛提出燒了這封密信，以免被八爺黨人利用的建議。
誰知老四卻信心滿滿地表示自己府上籬笆牢鐵門栓，不像十三爺府遍布耳目，一句話剛說出口就傳到别人耳朵裡了。末了，胤禛還不望調侃胤祥一句：“怎麼樣，老九送給你那個喬姐兒，失蹤了吧！”
喬姐兒在劇中出現過兩次，第一次是阿蘭進京向胤祥求救，把張五哥替任季安頂罪而身陷囹圄之事和盤托出，喬姐兒在門外偷聽。第二次是當胤祥把鄭春華從浣衣局裡救了出去，安置在府内後院，喬姐兒攔住丫環紅紅探聽消息。
單以劇情來推導，喬姐兒是老九胤禟安插在胤祥府上的卧底，目的是為了監視老十三的一舉一動。當胤祥把鄭春華安置在後院以後，喬姐兒便無緣無故地憑空消失了。
但在二月河的原著小說《雍正皇帝》中，喬姐兒和阿蘭都是老九與任伯安派到胤祥府上的卧底密探。她倆是任伯安從江南買來的歌女，老九把她們送給了貪圖美色的老十三，借此拉攏和監視胤祥的一舉一動。
老十三府上耳目衆多，他本人對此也心知肚明，從不在府中商議機密之事。除了喬姐兒和阿蘭之外，管家賈平和通房大丫頭紫姑也是八爺黨安插在府上的卧底密探。紫姑的叔父楊仲君和任伯安是結義兄弟，早年跟着朱三太子在莫愁湖畔的毗盧寺架設紅衣大炮，企圖炸死第一次南巡的康熙皇帝。不料事情敗露，叔父一家幾十口人慘遭淩遲酷刑。
胤禛當衆燒毀《百官行述》，任伯安伏法被誅後，紫姑奉母親和胤禩之命除掉胤祥。面對這位多年來朝夕相處，耳鬓厮磨的年輕阿哥，紫姑無論如何也下不去手。可母親和八爺的嚴命無可辯駁，内心極度沖突的紫姑最終把握在手中的鋒利匕首紮進了自己的心窩……
喬姐兒和阿蘭的命運也同紫姑一樣，兩人的親屬性命都捏在八爺黨手中。不得不乖乖聽命，暗中監視着胤祥，陪伴他度過了長達十年的圈禁生活。當胤禛拿着康熙的金牌令箭前來赦免胤祥，喬姐兒和阿蘭敏銳地意識到她倆的末日即将來臨。
胤禛讓胤祥去豐台大營接管兵權，然後帶兵到暢春園控制局面。在這圖窮匕見的最後時刻，胤祥決定先拿内奸祭刀，圖個開門紅的好彩頭。于是，先一刀殺了管家賈平，然後風風火火地跑到前堂，隻見喬姐兒和阿蘭雙雙服毒自盡，喬姐兒尚未氣絕，隻弱弱地對胤祥說了一聲：“我們兩個好薄命……”
在電視劇中，阿蘭卻搖身一變，成了胤祥的紅顔知己。胤禛把她擡入旗籍，做了胤祥的側福晉，陪伴他熬過了十年圈禁歲月，盡心盡力伺候他直到生命的最後一刻。
綜上所述，在電視劇中，隻有喬姐兒是十三爺府上的卧底。但在原著小說中，喬姐兒和阿蘭都是八爺黨安插在十三爺府上的卧底。