大多數冰雪運動迷并不會來到北京2022年冬奧會現場觀看比賽，收看電視轉播就成了他們關注冬奧賽事的重要方式。那麼一場冬奧比賽是怎麼被搬上電視螢幕的呢？
“相約北京”冬季兩項國際訓練周在國家冬季兩項中心舉行
12月29日，在“相約北京”冬季兩項國際訓練周期間，國家冬季兩項中心轉播服務經理範澤鵬向記者們介紹了國家冬季兩項中心的轉播服務工作。
高品質轉播工作的關鍵是組建高品質的制作團隊。雖然比賽中局勢瞬息萬變，但是特定比賽項目的關鍵瞬間往往出現在相對确定的地點。是以，聘用有經驗的制作團隊就顯得尤為重要。奧林匹克廣播服務公司會在奧運會期間為每個項目的公用信号制作工作聘請頂尖團隊。而場館的轉播服務團隊則相當于制作團隊的“前期管家”，幫助制作團隊落實各項轉播需求。
國家冬季兩項中心的靶場和處罰圈
以國家冬季兩項中心的轉播服務為例，經過前期考察，制作團隊和轉播服務團隊共确定了50餘個轉播機位，其中包括高台錄影機位、軌道錄影機位等。為了确定這些機位，從業人員們付出了巨大的努力：國家冬季兩項中心的賽道全長12.7公裡，從業人員們在機位考察過程中共47次走完全程，團隊成員已經走壞了40餘雙鞋子；在勘察較高的點位時，團隊成員需要全體手拉手下山以保證安全；為了找到能夠拍攝到國家冬季兩項中心全貌的風景機位，團隊反複考察，最終将機位設定在國家跳台滑雪中心所在的山體上……
國家冬季兩項中心的賽道照明裝置
協助制作團隊選擇錄影機位隻是轉播服務團隊工作的一部分。衆所周知，體育賽事轉播不隻是客觀描述，更要關注情緒的傳達。而除了捕捉最佳畫面，聲音傳遞也是情緒傳達的重要方式。
在冬季兩項賽場上，最有特點的聲音便是運動員們在靶場射擊時的槍聲。為了突出這一項目特色，并更好地傳達競賽的緊張感，制作團隊和轉播服務團隊專門在靶子處設定了收聲裝置，捕捉子彈由遠及近和中靶的聲音，更好地為觀衆營造緊張氣氛。
試滑員在測試雪蠟
當然，錄影機位及收聲點位的落實還要依靠其他領域的配合。例如高台錄影機位、“飛貓”索道攝像系統的架設工作，就需要基礎設施和電力領域相關團隊落實；錄影機所拍攝到的畫面背景景觀，則是由形象景觀領域相關團隊布置；賽時觀衆們在轉播畫面中看到的實時運動員資訊以及競賽成績，則來自于技術領域所負責的計時計分系統……
已經習慣于使用各種終端收看體育賽事轉播的觀衆很難想到，一場成功的體育賽事轉播背後竟有如此多的從業人員在完成如此複雜的工作。而這種“很難想到”，恰恰是對轉播工作的肯定——轉播平穩精彩，令觀衆隻專注于比賽本身。而國家冬季兩項中心已經準備好為大家奉獻一場又一場平穩精彩的冬奧賽事轉播。
圖文|朱赫