孟子曰：“楊子取為我，拔一毛而利天下，不為也。墨子兼愛，摩頂放踵利天下，為之。子莫執中。執中為近之。執中無權，猶執一也。所惡執一者，為其賊道也，舉一而廢百也。”
譯文
孟子說：“楊子主張為我，拔去一根毫毛可以對天下有利，他都不願做。墨子提倡兼愛，摩秃頭頂、磨破腳跟，隻要是對天下有利，他都去做。子莫主張折中，折中就接近正确。但折中沒有權變，就好像固執在一點上。人們之是以厭惡固執一點，是因為它損害了正道，抓住了一點而廢棄了其餘。”
解讀
本章中批評楊朱、墨子各執一偏。關于楊朱和墨子的思想，孟子前面已有評論（見6.9）。本章孟子提出，楊朱是極端地利己，墨翟是極端地利他，他們都各執一偏，是“執一”。重要的是“執中”，子莫做到了這一點，接近正确。但“執中”而不懂“權變”的話，又變成了“執一”，是以既要懂“執中”，又要會“行權”。
▼點選名片 标關注我們▼