Meet the artists
Nora Turato
朋友們，這是周末推薦第76期。本期推薦的短片來自NOWNESS Global的新系列“Meet the artists（見見藝術家們）”，我們将跟随口述藝術家Nora Turato一同記錄日常生活中的文字。網絡上的智語、路邊的海報、牆上的廣告、書中的語言……這些随處可見甚至平庸到我們難以特地留意的文字，在她的記錄與再創作中煥發出新的魅力，或許我們也該放慢腳步，留意身邊的文字與話語。2021年的最後一個“周末愉快”。
本期主題
#收集語言
在藝術家Nora Turato颠三倒四、雜亂無章的語言世界中，政治發言混搭卡戴珊語錄，營銷報告融入IG貼子，這些聽起來有些匪夷所思的組合，在她的作品中卻顯得毫無違和感。
作為多媒介藝術家，Turato将口述表演、平面設計與書籍制作三種創作形式交織在一起，探索語言表達的可能性。這位常駐阿姆斯特丹的行為藝術家兼平面設計師，就像法庭上的速記員一樣記錄着我們的現代世界。
網際網路、部落格、新聞頭條、評論區、廣告、對話、書籍、商業産品以及她腦中的想法都是她收集文字和短語的來源。在Turato看來：“每個人都能讀、能看、能認知。我并沒有創造什麼新鮮的東西，隻不過隻有我會停下來做筆記，這是唯一的差別。”
Spoken Words
“語言式表演”“先鋒派嘻哈”“口頭吐槽會”都是大家對Turato口述表演的描述。在Turato還是圖像設計師的時候，她還沒設想過自己能通過表演來維生。
她将自己戲稱為“在街上大喊大叫、高個子愛激動的女人”。在她的口述表演中，她常在公共場所表演中直接表達自己的想法，“近乎荒謬地去大喊、尖叫，表現得不穩定、瘋狂。”她想在表演中呈現出一個脆弱女性的形象，與此同時，在她看來這其實也是一個人一種穩定的狀态。
Graphic Design
“我有一個空間，而要想在這個空間獲得肯定，唯一的辦法就是做牆面繪畫，是以我得先把牆畫好，再做我的表演。”對于Turato而言，表演的一個前提便是在空間中建立自己的權威與力量。
平面設計與語言的融合在Turato的作品中表現得淋漓盡緻。在她早期的作品中，她特地模仿煙盒上的健康警告智語。黑色的方框盒子再加上普通的Helvetica字型，高亢響亮且直抒胸臆的内容讓她這種極具風格化的創作顯得更加引人注目。
她将這些話制作成廣告牌大小，粘貼在展覽牆上進行展示，要不就把他們印成海報或者放進書裡。語言的力量、文字的政治性、以及人們對文字的了解所緻的偏差，她都默默用文字記錄着發生的這一切。
Bookmaking
《池》（Pool）是Turato最具代表性的作品之一。她在書裡放進每年搜集的所有語言素材。她将文字彙總起來，制作出自己的“文化剪貼簿”。“回看一些東西會很有趣，回想當時看待它們的視角，現在有何不同，我的濾鏡會比當初要少很多。回看當時的自己，也同樣有趣。”她常常在這些剪貼裡回溯過去，發現曾經的自己。
Turato孜孜不倦地收集又再創造這些日常的陳詞濫調，而無論她選擇什麼樣的媒介，這份炙熱的語言所堆砌出的奇特氛圍都讓人難以移開視線。她輕易地拿捏文字、把玩語言，将文字用令人眼花缭亂的速度向周圍“掃射”出去。她就像一面鏡子，反射着日常生活中語言的平淡無奇，同時，也反射着五彩斑斓又脆弱易碎的自我與周遭。
來聊
生活中讓你念念不忘的文字是什麼？
撰文、排版 /Claire
NOWNESS
更多「周末推薦」