“奧特蘭克的決裂”上線以來，在下還沒能抽出時間寫點兒什麼。最近閑來無事，我點選了一下新版本的卡牌語音特效，意外發現了不少風味兒台詞，有些台詞兒的沖擊力和“嘲諷”程度堪比當年的“抱歉”，甚至是有過之而無不及。
一、“幹得好！白癡。”
這是來自【恐懼巫妖塔姆辛】的稱贊……吾不太清楚這是不是你們巫妖之間互相問候的方式或文化，至少在我們生者看來多少有點兒不得勁。
記得我頭一回變身成【恐懼巫妖塔姆辛】的時候，我想真心誠意地稱贊一下我的對手時，這句“幹得好！白癡。”頓時讓我麻了~~~
二、“呸！你不值得我浪費時間。”
【野獸追獵者塔維什】的逃跑就非常“矮人”。一個“呸！”字表達了雷矛矮人對于敵人的不屑，哪怕是投降自爆，氣勢上也絕不服軟。矮人是出了名的頑固加脾氣火爆，字典裡從來就沒有“屈服”兩個字，可以說是非常之剛。而且矮人遇到自己不喜歡的家夥，會非常直接地表達出來，從不拐彎抹角。
威脅：“你隻配拿來喂螃蟹！”
三、真名識破
當【塑影匠師斯卡布斯】對陣上法師——女伯爵卡特拉娜·普瑞斯托時，【塑影匠師斯卡布斯】登場的台詞會變為：“我知道你的真面目，騙子！”
看來斯卡布斯·刀油對這個女伯爵進行了深入調查，發現了她的小秘密。間諜大師能阻止她的陰謀，破壞她的計劃嗎？我們拭目以待。黑龍軍團，老騙子了！
四、體格訓練進行時
【勇氣戰将洛卡拉】在打出卡牌【體格訓練】時：“98（喘氣兒）……99……100！”
洛卡拉在訓練時，從不懈怠，因為她知道這是師父布魯坎在考驗自己。哪怕布魯坎大喇叭喊号，
甚至騎到她肩背上強化她的訓練，她也沒有絲毫怨言。話說布魯坎老爺子，您也真是老頑童，城會玩。
五、“我會想你的！”
【野性之心古夫】表情台詞也非常憨憨，即便是半路逃跑古夫也還是非常惦記他的敵人：“我會想你的！”
可能在古夫的世界觀裡，就壓根兒沒有敵人這個概念。除了塔姆辛（被遺忘者）和亡靈野豬人的屍臭他有點兒受不了，古夫幾乎能接受任何人，和他們成為好朋友。
為此，哈缪爾叔祖也是傷透了腦筋。古夫另類的個性，經常是好心辦了壞事，在雷霆崖惹出了不少亂子。其實古夫隻是想證明自己：“我想證明自己，我也能當英雄！我想拯救這片土地，叔祖。”
“可誰能從你手中拯救我們呢？”大德魯伊無奈地歎了口氣兒……他隻是希望自己的侄孫能乖乖地待在家裡，不要到處“幫忙”。後來，古夫的愛心泛濫甚至還引來了蛇頸龍依沙瓦克……
另外，【野性之心古夫】的驚歎表情，同學們使用變身後也可以去點點看。“（哞）Mmmmm……ou~~~”
六、“就到這兒吧。我要吃飯了。”
布魯坎作為地下城曆險家時候的吐槽也非常有意思。購買了通行證的同學也可以去選着聽聽看“地下城曆險家布魯坎”的台詞兒，好像逃跑的時候和英雄牌【元素使者布魯坎】是一樣的台詞兒：“就到這兒吧。我要吃飯了。”
老爺子怪有趣兒的，一到飯點兒就其他什麼都顧不上了，天大地大，幹飯最大，難怪原畫隻給布魯坎安排上了雞腿。
吃哒？“妙啊！”布魯坎之驚歎。
鑒于《奧特蘭克的決裂》埋藏了如此豐富的台詞兒，吾覺得本地化團隊是功不可沒的，還有配音演員們。其實，我還是比較希冀暴雪把“抱歉”還回來的，七個表情多多益善嘛，我們玩家可不會嫌多的。當然，曆史上耳熟能詳的台詞兒不勝枚舉：“讓火焰淨化一切！”“我的詛咒燒灼你的血脈！”“我要讓暴風城感到我的痛苦！”等等。每當聆聽到這些台詞兒時，那些熟悉的情景亦是曆曆在目。唔呣 嗯
作者丨小幽
編輯丨小幽
美術丨Pumpkin
把Box君設為星标，看爐石不迷路！
在看、點贊、留言對我們非常重要，