“賠了夫人又折兵”這句話跟“偷雞不成蝕把米”有着異曲同工之妙，不過聽上去“賠了夫人又折兵”似乎高檔一些，畢竟這可是用來嘲諷大都督周瑜跟江東霸主孫權的。
這事還跟另外一句歇後語“劉備借荊州，有借無還”有關。當時赤壁之戰結束，劉備以聯手抗曹為由，向東吳借了荊州南部。按理來說劉備發展起來後理應歸還，但劉備如此貪婪之人怎麼會願意放棄嘴裡的肥肉呢？便一直拖着不願歸還荊州。
周瑜見此情況想了個辦法，那就是“假招親扣人質”。當時劉備剛好喪妻，孫權便假借要嫁妹妹孫尚香的名義，想将劉備騙來東吳，好抓住他逼他交出荊州。但是此計卻被諸葛亮利用孫權跟孫尚香的父親吳國太給破掉了，不僅孫尚香被帶了回去，孫權這方還損兵折将，是以才有了諸葛亮的那句：“周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。”
不論這孫尚香是願意還是不願，但她終究都是嫁給了劉備，從一定程度上促進了孫劉集團的結合。但我們也知道，劉備自己都說過“兄弟如手足，女人如衣物”，連一直陪同在側為他生兒育女的甘夫人跟糜夫人，甚至是他的兒子劉禅他都能為了自身安危輕易丢下。
縱觀整個三國曆史，不是關羽替他護送夫人，就是趙雲替他找回兒子，這些人尚且如此，那本身就是出于利益謀劃才取的孫尚香，劉備能有真心嗎？根據史料來看，哪怕不考慮孫劉集團之間錯綜複雜的關系，劉備對孫尚香也是沒有真感情的。
為什麼？原因很簡單，因為劉備喜歡美女，而且是那種我見猶憐的美女。至于孫尚香，能夠在一開始作為計謀用來聯姻的，肯定醜是醜不到哪裡去，但是要說漂亮，肯定也不見得，至少不是劉備所欣賞的那種漂亮。
《三國志》中記載了這麼一段内容：“孫權以妹妻先主，妹才捷剛猛，有諸兄之風。”看看對孫尚香的形容是什麼？10個字，“妹才捷剛猛，有諸兄之風”，這講白了不就是個“女漢子”嘛。而劉備最為寵信的甘夫人是什麼樣的呢？白玉美人。這兩可以說是天差地别，劉備喜歡孫尚香，可能嗎？
而且史料記載，劉備對孫尚香可是最為特殊的，這種特殊當然不是特别寵愛，而是特别害怕。孫尚香跟了劉備後，可是一直帶着一列精兵護衛在側，根本不讓劉備近身的，面對這樣的老婆劉備能不特殊嗎？
嫁給劉備後，孫尚香一直無所出，并且在3年後大歸東吳，再也沒有回到劉備身邊。那麼我們是不是能夠了解，他兩根本沒有發生過夫妻之實，是以東吳方面才能不計較孫尚香的回歸？