諸葛亮的口活，潛台詞到底該怎麼講出來？

【材料】《資治通鑒》漢紀 孝獻皇帝 建安十三年 公元208年

【原文】亮見權于柴桑，說權曰：“海内大亂，将軍起兵江東，劉豫州收衆漢南，與曹操并争天下。今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。

【譯文】諸葛亮在柴桑見到孫權，對孫權說：“天下大亂，将軍起兵江東，劉備收衆漢南，與曹操并争天下。現在曹操北掃強敵，中原大緻平定，接着南下攻破荊州，威震四海。

【解析】這段話總結成一句潛台詞就是：“隻結盟不投靠！”

這段話的重點在于“并争天下”，諸葛亮開頭就說曹操劉備孫權并争天下，其實強調的是劉備與孫權的平等地位，大家都是問鼎天下的選手，我們是來結盟的，不是來投靠的。

諸葛亮這是在提醒孫權，不要有收編我們的想法，更不要提出來，大家平等互利、合作共赢是孫劉聯盟形成的前提。

為什麼諸葛亮不直接開門見山的說我們來隻結盟不賣身投靠，而是采用暗示的方式呢？

諸葛亮見孫權這是社交場合，人很多，而且都是孫權的部下，諸葛亮開章明義，主要還是為了提醒孫權不要勸我們投靠東吳，否則在場面上拒絕起來你很沒面子，場面搞僵了對大家都不好。

【原文】英雄無用武之地，故豫州遁逃至此，願将軍量力而處之。若能以吳、越之衆與中國抗衡，不如早與之絕；若不能，何不按兵束甲，北面而事之！今将軍外托服從之名，而内懷猶豫之計，事急而不斷，禍至無日矣。”

【譯文】在曹操大軍面前，劉備英雄無用武之地，是以逃到這裡，希望将軍量力加以安排。如果将軍能以江東人馬同中原來的曹操抗衡，不如趁早與曹操斷絕關系；如果不能，為什麼不早點解除武裝，向他稱臣！

現在将軍表面上服從朝廷，而心中猶豫不決，事情已到危急關頭卻不果斷處理，大禍就要臨頭了。”

【解析】這句話總結成一句潛台詞就是“要投趕緊，不投就快來參團！”

因為自己的哥哥在孫權手底下當長史，諸葛亮說話還是挺客氣的，事事都是點到為止。

這段話的意思是，光劉備打不赢曹操，否則也不會被曹操一路趕到樊口來了，你不要在觀望了，要投趕緊投，不投就快來參團。

觀望對你是沒好處的，如果你本意想投，現在即将在你家門口發生戰争，如果你沒所表示，就是投降不積極，将來曹操不會放過你。

如果你本意不投降，想抗曹，那你坐着看來福被常威打死，這是對抗曹大業的犯罪，唇亡齒寒，将來光憑你一個人，更弄不過曹操。

【原文】權曰：“苟如君言，劉豫州何不遂事之乎！”

亮曰：“田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱；況劉豫州王室之胄，英才蓋世，衆士慕仰，若水之歸海！若事之不濟，此乃天也，安能抗此難乎！”

權勃然曰：“吾不能舉全吳之地，十萬之衆，受制于人。吾計決矣！

【譯文】孫權說：“如果真像你所說的那樣，劉備為何不向曹操稱臣！”

諸葛亮說：“田橫不過是齊國的壯士罷了，尚能堅守節義，不肯屈辱投降；何況劉備是皇室後代，英雄才略舉世無雙，士大夫們對他的思慕敬仰，如流歸大海一樣！如果大事不成，這隻能說是天意，怎麼能再屈居于曹操之下呢！”

孫權勃然大怒道：“我主意已定，我不能将東吳故地和十萬精兵白白送給曹操，還去受曹操的控制。

【解析】這句話總結成一句潛台詞就是：“誰投誰是癟犢子！”

孫權問諸葛亮說既然曹操這麼厲害，那劉備為什麼還不投降呢？結果劉備舉了戰國時期田橫的例子。

田橫不肯稱臣于漢，率五百門客逃往海島，劉邦派人招撫，田橫被迫乘船赴洛，在途中距洛陽三十裡地的偃師首陽山自殺。海島五百部屬聞田橫死，亦全部自殺。

緊接着又講了劉備，皇室後裔，文韬武略舉世無雙，士大夫們敬仰如長江入海，這樣的人怎麼可以投降呢，甯願戰死也不投降的。

單單沒有講孫權，這是在激孫權呢，劉備皇室後裔，我孫權也是承父兄基業呀；劉備文韬武略舉世無雙，難道我孫權是個廢物嗎？劉備士大夫思慕敬仰，我孫權在江東又不是不得人心。

古代田橫退至海島尚且負隅頑抗，劉備輾轉大半個中國屢戰屢敗依然不放棄自己，我孫十萬承父兄基業，據江東六郡，擁十萬雄兵，難道就這樣拱手送人嗎？

是以孫權聞言勃然大怒，拍案而起，氣死啦氣死啦，年輕人的熱血被諸葛亮給激發出來了，話說到這個份上，下屬都看在眼裡，再不表态就真成癟犢子了。