今天霓虹日語給大家分享一些日語易錯文法第二篇，小夥伴們要多多認真學習哦~
5.それで和それでは
①それで在前面的情況之後，表示必然結果，可以譯為“是以、是以、于是”。
來週から試験があります。それで、しばらく遊べない。/。下周有考試，是以暫時就不能玩了。
②それでは前面在事情有了結果，然後進入下一步驟。可以譯為“那麼”
準備ができました。それでは始めましょう。/已經準備好了，那麼我們就開始吧。
霓虹日語_圖檔來源網絡
6.間和間に
①間表示連續動作進行的整個時間，可以譯為“在……的整個期間”。
私は夏休みの間、ずっと鄭州にいました。/整個暑假期間，我一直在鄭州。
②間に表示連續動作進行的期間裡的某一刻時間（後面動詞多是瞬間動詞）。可以譯為“在……裡”。
日本にいる間に1度富士山に登りました。/在日本期間，爬了一次富士山。
7.たところ和たところで
①たところ表示剛剛做完某個動作。可以譯為“剛剛……”。
駅に來たところ、バスが來ます。/剛到車站，車就來了。
②たところで和後面的否定形式搭配，表示即使……也不，經常前面加たとえ。
いくら頼んだところで、あの人は引き受けてはくれないだろう。/即使使勁求他，他也不會接受吧。
8.したがって和にしたがって
①したがって表示在前面的結果之後順理成章的出現的情況。可以譯為“是以、是以、于是”。
量産前にたくさんの試験を行われた。従って、製品の品質が素晴らしいです。/由于量産前進行了很多試驗，是以産品的品質很棒。
②にしたがって表示在前面動作的變化而産生的另外一個變化。可以譯為“随着……”。
進むにしたがって道は険しくなる。/越往前走，道路變得險峻起來。
9.たばかり和たばかりに
①たばかり表示剛剛做完某個動作，但是與“たところ”不完全相同，たところ是表示現在“剛剛做完某個動作”，而たばかり可以表示“在過去剛剛做完某個動作的時刻”。
この間買ったばかりなのに、テレビが壊れてしまった。/前幾天剛買的電視就壞了。
②たばかりに表示正因為某種原因，出現了沒有想到的壞結果。可以譯為“隻怪……、正因為……”。
忠告をしたばかりに、かえって恨まれてしまった。/就因為忠告了幾句，而被人憎恨