天天看點

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

作者:影像節
還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

1979年,英國電影《水晶鞋與玫瑰花》被引進中國内地,這是一部音樂歌舞片,取材于古老的灰姑娘童話,講述了灰姑娘辛黛瑞拉與愛德華王子相愛,在仙女的幫助下沖破重重阻礙終成眷屬的故事。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

《水晶鞋與玫瑰花》也是上譯廠的一部譯制經典,童自榮為王子配音,無論人物的倔強任性還是無奈沮喪都表現得恰到好處,甚至你閉上眼睛聽,都能通過他的聲音揣摩出王子臉上的表情,正是從這部影片起,童自榮有了配音界的王子稱号。丁建華的聲音則随着人物處境和情緒的不同而悄悄變化着,把灰姑娘的清純善良表現得淋漓盡緻。另外值得一提的還有為宮廷大臣配音的畢克,出神入化地刻畫出了人物阿谀奉承的嘴臉。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

為了給影片上映造勢,剛剛複刊不久的《大衆電影》在5月号雜志的封底刊登了一張該片男女主人公接吻的劇照,沒想到此舉竟會引起一場軒然大波。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

新疆奎屯農墾局一二九團政治處的一位名為問英傑的幹部在尚未看到這部電影的情況下寫信質問雜志社——

“我看了你們編輯出版的一九七九第五期的封底影照,非常憤慨!我的心情久久不能平靜,萬沒想到在毛主席締造的社會主義國家,經過文化大革命的洗禮,還會出現這樣的事情。你們竟堕落到這種和資産階級雜志沒什麼差別的程度,實在遺憾!我不禁要問:你們在幹什麼??? ”

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

在随後不到兩個月的時間裡,《大衆電影》共收到讀者來信來稿上萬封,編輯部用連續4期的篇幅掀起了一場轟轟烈烈的“接吻”專題讨論,其影響波及整個中國電影界,這部電影也随着這場風波而聲名遠揚。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

《水晶鞋與玫瑰花》拍攝于1976年,片中王子的扮演者是風流倜傥的理查德·張伯倫,後來他主演的《鐵面人》也被引進到我國,依然由童自榮為他扮演的路易國王配音。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

張伯倫身高1米85,他本想找一個身高相當的女演員飾演灰姑娘辛黛瑞拉,總共有800多人前來應征,制作方為其中的150人試了鏡,考慮到這個角色不僅人要長得漂亮,還需能歌善舞,最終當選的是愛爾蘭歌舞劇新星吉瑪·克雷文。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

克雷文的身高隻有1米57,大多數時候不得不站在凳子上與張伯倫演對手戲,是以能拍下那張接吻照也是相當不易的。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

克雷文不僅個子小,腳也長得小,于是制作方給她出了個難題,讓她逛遍倫敦的鞋店,給自己買一雙30碼的水晶鞋。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

“克雷文買鞋記”成了影片的一個宣傳噱頭,她一次次碰壁,當然最終還是買到一雙合适的水晶鞋,并由導演布萊恩·福布斯親手為她穿上。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

英國皇室對《水晶鞋與玫瑰花》的拍攝相當重視,特别準許攝制組在倫敦國王學院舉辦學位授予儀式的南華克大教堂拍攝王子和灰姑娘的婚禮場面。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

瑪格麗特太後還帶着安妮公主到現場觀看影片拍攝。影片首映時,英國皇室宣布該片為1976年皇家影片,被白金漢宮收藏并定期上映。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

《水晶鞋與玫瑰花》令克雷文一舉成名,後來她還拍攝過幾部影視劇,但一直沒有離開歌舞劇舞台。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

如今,71歲的她早已退出演藝圈,隐居在英國的布萊克浦爾。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

而對理查德·張伯倫來說,《水晶鞋與玫瑰花》隻是他演藝生涯黃金時代的開始。上世紀80年代,他成為全球最知名的電視明星,主演了《幕府将軍》《荊棘鳥》《諜影重重》等風靡一時的電視劇集。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

1989年,法國一家女性雜志首次披露了他是一名同志者且和他的經紀人馬丁·拉貝特在夏威夷結婚的内幕,消息傳出後,很多女演員都不願意跟他在熒屏或銀幕上演情侶,他的事業是以跌入低谷。

還記得童話片《水晶鞋與玫瑰花》嗎,當年因一張吻照引起軒然大波

直到2000年後,張伯倫才得到更多亮相的機會,甚至出演了2007年的影片《我盛大的同志婚禮》。如今他已經87歲,依然和他的伴侶居住在夏威夷。

繼續閱讀