《海的女兒》是安徒生最美的童話。
海底的小人魚愛上了人類的王子，并在暴風雨中救起了溺水的王子。為了和王子生活在一起，小人魚找到巫婆，用嗓音換取人類的雙腿。但是如果不能夠得到王子的愛，小人魚将化為泡沫。
故事大家耳熟能詳，特選取童話中的相同場景，比較不同版本連環畫，單純賞圖。
— 01 —
《美人魚》（1980年）
繪畫：範崇岷 / 改編：雪莎
出版社：陝西人民美術出版社
簡介：範崇岷是國畫名師，作品紮根民族文化、充滿西北情調。其《西部風情畫》獲得《金熊貓》國際大獎。他創作的連環畫《美人魚》在80年代很暢銷。
80年代的美人魚形象保守，多數穿着肩帶裙而不是貝殼胸衣+魚尾，但會用花朵、珊瑚、珍珠之類作飾品。
人物有石雕立體感
人類和人魚主要靠服飾區分
小人魚的姿态和波提切利、沃爾特·克蘭的維納斯相似。
— 02 —
《人魚公主》（1980年）
繪畫：張鸾 / 改編：張鐘齡
出版社：天津人民美術出版社
簡介：張鸾，女畫家，擅長年畫（為楊柳青新年畫創作的西遊記系列相當贊!）、連環畫。她創作的《人魚公主》線條圓潤流暢、人物美麗善良。
草叢仍是國畫技法
僅用線描就表現出了不同衣服的材質感
點、線結合的畫法
— 03 —
《人魚》（1981年）
繪畫：鄭泉松 / 改編：李如澍；
封面：陳宏仁
出版社：江西人民出版社
簡介：陳宏仁的封面畫得最好，美人魚頭戴鑲嵌珍珠的花朵，頭發像黃金一樣耀眼，舊時年畫的感覺。相比之下内頁遜色許多，人魚幾乎看不出有尾巴。
小人魚頭發像把挂面
直接用抹胸魚尾長裙代替尾巴
畫出了教堂的拱頂
哥本哈根的小人魚雕像穿上了裙子，側臉有硬傷。
— 04 —
《海的女兒》（1981年）
編繪：翁文忠 鄧二龍
出版社：廣西人民出版社
簡介：翁文忠，國家一級美術師、工藝美術大師，擅長觀音、佛像等吉祥畫。此版《海的女兒》善用虛線來表現各種畫面，具有很強的設計感和濃郁的童話風。
寥寥幾筆即勾勒出一個靈動的小人魚
太陽、海面、玫瑰花叢，畫面具有裝飾性。
公主的造型出衆
魚尾和裙角渾然一體，栩栩如生。
— 05 —
繪畫：高濟民 / 改編：王戰軍
出版社：中州書畫社
簡介：高濟民，著名人物畫家，擅長寫意人物畫、禅畫。早期從事連環畫的編輯和創作。此版《海的女兒》造型最符合美人魚，形象簡單優雅。封面波光粼粼，尤為美麗。
人魚身上的鱗片感
人魚标配：長發、魚尾、花環、珍珠鍊
确定小人魚是黑發嗎？
畫風和連環畫《意大利童話》很像
這幅畫和卡巴奈爾所繪《維納斯的誕生》幾乎一毛一樣（長發遮住了重要部位），看來中國畫家也要借鑒西式油畫。
《維納斯的誕生》卡巴奈爾
— 06 —
繪畫：孟昭勝 / 改編：崔美君
出版社：遼甯美術出版社
簡介：孟昭勝，早期從事連環畫、插圖畫創作，現多以油畫為主題。此版《海的女兒》畫面精緻唯美，人物造型和場景具有威尼斯式豪華。
人魚公主和人類王子都相當美麗
注重服飾、花草、場景的細節繪制
構圖不落俗套
黑色為底色，增強裝飾感和精緻感
— 07 —
《美人魚》（出版年份不詳）
繪畫：陳小培 陳小戎 陸松茂；
改編：張光昌
出版社：連環畫出版社
簡介：隻有封面能看。
頭發不自然
人物比例一言難盡
畫面恢複正常水準
-End-