本來不打算寫電影《白雪公主》,因為以往的版本拍得都不咋地,豆瓣評分基本沒超過7分。但等到迪士尼官宣蓋爾·加朵飾演王後時,終于忍不住加入吐槽大軍,新版怕是要重新整理下限。
其實美國拍的童話早有王後美貌賽公主、反派氣場賽女主的傾向,歐洲童話相對貼近原著。本期簡單比較一下各版《白雪公主》真人電影。
01 《白雪公主》(德國捷克版)

Schneewittchen und die 7 Zwerge (1992)
主演: Natalie Minko / Gudrun Landgrebe
制片國家: 德國 / 捷克斯洛伐克;語言: 德語/ 捷克語
簡介:故事大家滾瓜爛熟。看的無翻譯捷克語版,聽不懂也不影響了解。唯一一部評分7.5的《白雪公主》。
個人認為這是最符合童話的一位白雪公主。雖然頭發沒有烏木般黑,嘴唇也沒有鮮血般紅,但勝在純潔稚氣,一張baby face白白嫩嫩、可可愛愛。妝容幹淨、造型簡單,頭飾上的珍珠和明亮的眼睛交相輝映、互增光彩。
王後是典型的德國女人長相,有點像年長版麗貝卡·弗格森(《碟中諜5》的女主角)。紅卷發綠眼睛充滿誘惑,一股子中世紀女巫氣質。這版王後真真切切地展現了一個女人對美貌的瘋狂執着,讓人感慨。
白雪公主被騙誤食毒蘋果,這表情變化太萌了!
王子對應的這個角色沒弄明白,電影裡似乎是陪伴在公主身邊的宮廷小醜/弄臣。不管怎樣,最後是他打開水晶棺,救醒公主,圓滿結局。PS. 白雪公主睡在水晶棺裡的一幕讓人想起恐龍特急克塞号裡沉睡的阿爾塔夏公主。
02 《白雪公主》(德國版)
Schneewittchen(2009)
主演: Laura Berlin / Sonja Kirchberger
制片國家: 德國;語言: 德語
簡介:《白雪公主》的故事真沒啥好介紹。
延續德國片一貫的冷感。比起白雪公主,女主角更像森林精靈。露頭皮的中分發型對美女相當不友好。
王後不一定需要換臉,但急需更換造型師,就這米老鼠帽和戲曲乞丐服同款,難怪魔鏡會說白雪公主更美。
唇紅齒白,美是美的,可以是白雪公主的姐姐,或者《風中的女王》女主角。
至于王子(左一),不說的話誰認得出這位是王子?
03 白雪公主(恐怖片版)
Snow White: A Tale of Terror (1997)
主演: 西格妮·韋弗 / 吉爾·貝洛 / 薩姆·尼爾
制片國家: 美國;語言: 英語
簡介:另類《白雪公主》,童話變黑暗的哥特恐怖片。影片在東歐森林實景拍攝,具有濃厚的中世紀風格。
頭發和嘴唇比較符合白雪公主的描述,色彩則完全是吸血鬼片的配置。
有點白雪公主那味兒,但更像《驚情四百年》。
西格妮·韋弗飾演王後,無法形容是美是醜,隻能“哇喔”一聲,異形專業戶演古裝。
影片也沒多恐怖,除了巫婆造型秒變異形,仿佛黑暗和腐朽就要吞噬光明和青春。
公主和王子倒是一對璧人。
04 《白雪公主之魔鏡魔鏡》
Mirror Mirror (2012)
主演: 朱莉娅·羅伯茨 / 莉莉·柯林斯 / 艾米·漢莫
簡介:歡快版《白雪公主》,合家歡電影,片尾還有印度風歌舞。
莉莉·柯林斯五官精緻、睫毛彎彎,忽略弗裡達式濃眉的話,可以說是公主本人。藍裙緻敬動畫版,但設計并不好看。
逃到森林雪地的造型很仙,很白雪公主。
影片成了茱莉亞·羅伯茨的霓虹時裝秀,紅橙黃綠一色不落,其中又以白色婚禮服最美。可惜大嘴美女的優勢是身材和美腿,這些領口誇張的伊麗莎白式巨無霸裙子把她包裹得壯壯實實,可惜了。
在艾米·漢莫爆出醜聞前,誰不心水這個身高1米96的長腿王子?
最誘人的紅唇和紅蘋果。公主一反俗套,沒有咬下去,而是笑怼王後。
05 《白雪公主與獵人》
Snow White and the Huntsman (2012)
主演: 克裡斯·海姆斯沃斯 / 克裡斯汀·斯圖爾特 / 查理茲·塞隆
制片國家: 美國 / 英國;語言: 英語
簡介:邪惡的新王後攫取政權,王國被黑暗籠罩,人民陷入苦難。被關在城堡的公主逃到森林,成長為一位勇敢的少女,她揭竿而起,帶領追随者消滅惡勢力,救民于水火。
“世界上最美的女人”這一頭銜再怎麼也安不到暮光女頭上,更何況王後是“南非美鑽”查理茲·塞隆,沒法比。
國王失去了王後,直到遇到絕世美女瑞文娜才走出錐心之痛,第二天立刻與瑞文娜成婚(Emmm,這叫錐心之痛?)。沒想到新婚之夜被瑞文娜謀殺,王國傾覆(色字頭上一把刀,同情不起來)。
這版魔鏡以人形出現。王後靠吸食少女的青春維持美貌和容顔不老。(導演你是不是看過《大話西遊》黑山老妖?)
暗黑系哥特造型的魔法女王,可以幻化為烏鴉。(導演你是不是看了《權遊》?)
氣場美貌都比不過王後,于是将聖女貞德救國救民的事迹強行嫁接到白雪公主身上。
影片充斥着模仿多種類型片的痕迹。拍着拍着導演又想起要有白雪公主的元素,于是公主和動物交流的場景安排上,公主吃毒蘋果的場景也安排上,至于劇情銜接和邏輯,統統不care。
公爵的兒子,白雪公主的青梅竹馬,在公主被毒死後吻了公主,然而公主并沒有活過來。
吻醒白雪公主的是獵人,驚不驚喜?畢竟電影名字就叫《白雪公主與獵人》。彼時雷神的扮演者克裡斯·海姆斯沃斯片約不斷,但肌肉猛男演王子不合适,怎麼辦呢,那演獵人吧,加戲。
正義的白雪公主打敗了邪惡的王後,從此人民有了一位面紅脖子粗的女王。
06 《白雪公主和七個小矮人》
最後回到已官宣的迪士尼版《白雪公主》,美其名曰打破傳統偏見。如果真認為原著種族歧視,大可不拍這個故事。如果想公主多樣化,可以寫寫不同種族女性的新故事。明明沒有創造力,非要給自己貼創新和平等的金。Snow White字面意思就是雪·白,為啥非要Snow Brown呢?
左:蓋爾·加朵飾王後
右:瑞秋·澤格勒飾白雪公主
-End-