每日一讀 | 14 |《孟子•滕文公下•以待來年》

《孟子•滕文公下•以待來年》

原文：

戴盈之曰．什一．去關市之征．今茲未能．請輕之．以待來年然後已．何如．孟子曰．今有人日攘其鄰之雞者．或告之曰．是非君子之道．曰．請損之．月攘一雞．以待來年然後已．如知其非義．斯速已矣．何待來年．

譯文：

宋國的大夫戴盈之對孟子道：“要恢複古時的辦法，将農業稅降到十分之一，還要減免市上的關稅，這一時難以做到。隻能先将稅率改輕些，來年再徹底改，您看如何？”

孟子沒有作正面的回答，卻給他講了下面這個故事：

“某人有個壞毛病，隔天總要從别人那裡偷一隻雞。後來有人告誡他說：‘偷雞這樣的壞事，有品格守規矩的人是不會幹的。’他聽了便說道：‘我願意改，先改為每個月偷一隻雞，來年再徹底改正。’

“既然知道應該改，那麼就快一些改吧，何必等到來年呢。”

後記：

趁時光未老，趁陽光正好，去做你喜歡的事，去愛你所愛的人吧！因為，來日，并不方長。