楊春霞演唱《杜鵑山》“亂雲飛”等唱腔由音樂主創與演員共同完成

塑造平劇現代戲《杜鵑山》柯湘音樂形象的核心唱腔“亂雲飛”，是柯湘的唱段中篇幅最大音域最廣且激情澎湃的唱腔。

楊春霞的演唱字斟句酌，娓娓道來，極具穿透力直擊聽衆心底。

視訊加載中...

時任國務院文化組成員的于老師創作設計這段唱腔不僅保持了平劇傳統的唱腔韻味，還創作設計了新的聲腔，運用了新的聲腔創作設計技法，融入平劇老生聲腔和花臉淨腔于旦腔。

這段唱腔音域跨度大，高音區多，節奏和闆式複雜多變，現已有音樂學院的研究所學生導師選為聲樂研究所學生進階階段的民族女高音的學習和演唱練習曲唱段。

平劇現代戲《杜鵑山》連念白都是帶腔帶韻的，女主角柯湘高難度的唱腔、連舉手投足都是需要刀馬旦的功底。是以現在有出演過柯湘的年輕演員說，排完《杜鵑山》，再去演傳統戲感覺跟玩兒似的。

1964年《杜鵑山》也引起北京平劇團的興趣，著名平劇表演藝人裘盛戎、趙燕俠挂帥出征，隆重推出淨旦對戲的《杜鵑山》。"四大須生"之一的馬連良，在劇中配演"鄭老萬"一角，以綠葉扶紅花，可見其陣容強大。

1964年，全國第一屆平劇現代戲觀摩演出大會在北京舉行，有過軍旅曆練的李鳴盛、李麗芳生旦對戲演出的《杜鵑山》，相比北京淨旦對戲的《杜鵑山》，一股剛勁樸實之風，更得好評。

周恩來總理觀看了甯夏平劇團的演出，給予高度評價。會演結束不久，文化部訓示甯夏平劇團赴長春電影制片廠，将《杜鵑山》搬上銀幕。因抓平劇現代戲的首長急調李麗芳到上海主演《海港的早晨》(後改名《海港》)，文化部通知"暫緩拍攝"。

"文革"期間，《杜鵑山》一度停演。

1968年，北京平劇團《沙家浜》的編劇汪曾祺接到指令，脫離原話劇改編《杜鵑山》，北京平劇團改編《杜鵑山》改名《杜泉山》。《杜泉山》仍由裘盛戎主演，他精心設計了主要唱段，遺憾的是這一稿未獲通過，裘盛戎自此失去登台的機會。

1970年，北京的劇本定稿。改突出花臉淨角雷剛為突出旦角柯湘，井岡山就有杜鵑山一地，恢複《杜鵑山》劇名。從全國遴選演員，其他主演基本敲定，唯柯湘一角久懸不決。

來自上海音樂學院的于老師到北京平劇團創作設計《杜鵑山》唱腔，選中了學習過程腔和張君秋聲腔且兼工青衣、花旦、刀馬旦的23歲的閻桂祥，一句一句地為他創作設計的柯湘的唱腔試唱或修改中試腔。

1971年5月一個周末，上海平劇團的楊春霞演完《海港》回家吃飯，突然接到團裡"星期一立即去北京報到" 的電話，并囑她作好長期離開上海的準備。當楊春霞登上飛機時，來自上海音樂學院時任國務院文化組成員的于老師已在機艙，告知她被确定為《杜鵑山》柯湘的主演。原來于老師選中楊春霞與上海平劇團主要創作人員王樹元、黎中城等調京參加《杜鵑山》創作。

《杜鵑山》“亂雲飛”第一句【二黃導闆】“亂雲飛松濤吼”，唱腔創作設計者于老師要求楊春霞在拖腔中運用青衣程腔唱法将口形開大，使音色厚重深沉，氣息靈活有節制。

“群山奔湧”中，“奔湧”二字噴口而出，于老師要求借用老生高慶魁聲腔中的噴口，在咬字中快速咬住字頭将字一送到底幹脆利落地把“湧”字噴口而出，唱得氣勢磅礴的奔湧之勢。

這種行腔有别于傳統青衣在咬字上的字頭字腹字尾，先咬住字頭保持住字腹字尾收字歸音。

緊接下坡【回龍】槍聲急，軍情緊，肩頭壓力重千斤，團團烈火燒（哇），燒我心！

“團團烈火燒我心”，于老師借鑒平劇老生的聲腔設計了一個甩腔，用生腔的特點充實旦腔，表現女性堅強剛毅的英雄氣概，使楊春霞的音色能表現出柯湘氣難喘思緒深沉的厚重感。

【慢闆】杜媽媽遇危難毒刑受盡， 雷隊長入虎口（他）九死一生。 戰士們急于救應，人心浮動，難以平靜， 溫其久一反常态，推波助瀾，是何居心？

“杜媽媽遇危難毒刑受盡”。在“杜媽媽”和“受盡”的尾腔用傳統梅腔旦角尾音下滑的女性溫柔，唱出對杜媽媽的萬般擔憂。

“毒刑受盡”四字設計用程腔唱法行腔，在休止符處不換氣，聲斷氣不斷，表現哽咽。

“雷隊長入虎口他九死一生”，用氣息控制聲音強弱，“虎口”的“口”字沉歎後音量突然大增表現兇險。

“九死一生”的音量突然轉弱，表現擔心雷隊長生存機會渺茫，“生”字拖腔一唱三歎，對雷剛處境感慨萬分地長歎。

【原闆】（那）毒蛇膽施詭計險惡陰狠，須提防内生隐患，腹背受敵，危及全軍，危及全軍！面臨着勝敗存亡，我的心、心沉重……幕後女聲（齊唱）心沉重，望長空，望長空，想五井。

這段唱腔創作設計除了融入生腔外，還融入花臉淨腔的聲腔。“那毒蛇膽施詭計險惡陰狠”運用淨腔，壓嗓音運用咽喉之力的喉音，表現對“毒蛇膽”誘騙雷隊長下山救母危及遊擊隊全軍的痛恨。

“似看到萬山叢中戰旗紅”，楊春霞發聲位置前移，調整音色，行腔更寬亮。

“天地明”的拖腔，唱腔設計中旦腔借用淨腔口型橫開增大口腔共鳴，使音色更飽滿且通敞宏亮，表現對毛委員上司的武裝鬥争必勝的堅定信念。

“壯志淩雲＂四字音調高昂寬闊。于老師要求楊春霞用丹田之氣把“壯志”紮于胸腔，“淩雲”的“雲”字用橫隔膜之力使氣息充沛，結實飽滿響亮通透地發聲，酣暢淋漓表現從容鎮定當機立斷必勝雄心的豪情壯志。

經曆于老師創作設計和修改過程中反複試唱試腔，楊春霞 1973年調入北京平劇團《杜鵑山》劇組，主演平劇現代戲《杜鵑山》的女主角柯湘。

1974平劇現代戲《杜鵑山》拍攝成電影在全國公映。

現在的平劇青衣演員，靠傳統的口傳心授或看視訊依葫蘆畫瓢學戲，很難比得上楊春霞拍攝電影時有主創人員和電影導演現場指導把關，一個鏡頭一個鏡頭拍攝後選最佳剪輯保留合成的演唱。有人愛拿現場演唱去比樣闆戲電影，但是，電影是一個鏡頭一個鏡頭一個樂句一個樂句拍攝錄音後選最佳鏡頭形象和最佳樂句合成，就是樣闆戲的演員本人現場演唱無論如何也不可能達到當年電影中用全國最好的錄音裝置的水準，兩種演唱沒有可比性。