傳統故事，“子不語”，李通判

廣西有個姓李的通判，是個大富翁，家裡有七房美麗的妾侍，家中财寶數不勝數。可惜二十七歲就生病去世了。

他家有個老仆人，一向忠心耿耿，這天請了僧道來設壇為主人超度，老仆人在忙辦李通判的喪事，忽然有位道士來化緣，老仆人正滿懷傷心，于是呵斥地說道：“我家主人病故，正在辦喪事呢，沒有時間接待你，快走吧。”不料道士輕輕地笑着說：“你想你家主人重新複活嗎？我能做法，讓他返魂歸來。”老仆人一聽此話吃了一驚，連忙跑去告訴各房的妾侍，大家聽了都很驚訝，連忙出來拜見道士，道士卻不見蹤影了。老仆和妾侍們後悔怠慢了這位神仙道士，暗暗地責備和埋怨自己。

沒幾天，老仆人上街，在路上遇到了那位道士，真是又驚又喜，硬拉着道士賠罪請求原諒。道士說：“不是我不肯讓你的主人複活，陰間規定，已死之人複生，必須得有人代替。恐怕你家沒人願意替死，是以我就走了。”老仆人說：“請您跟我回去一起商量下。”老仆人拉着道士回到家，把道士的話又告訴了小妾們。小妾們剛看到道士來時還非常歡喜，當聽到要替主人死時，都很生氣，互相打量着都不吭聲了。老仆人果決地說道：“你們年紀尚輕，去替死可惜了，我已經年老沒什麼顧慮！”他出來對道士說：“如果用我來替代，可以嗎？”道士說：“隻要你能不後悔不害怕就行。”老仆人說：“我能。”道士說：“念你誠心誠意，可以去和親友道别。我做法術需三日，七天就可靈驗了。”老仆人在家接待道士，早晚以禮相待。去各家告知原由，哭泣道别。在親朋好友中，有的嘲笑他，有的尊敬他，有的可憐他，也有覺得言語荒唐而不相信他的人。

老仆人路過平時一直敬奉的聖帝廟時，就進去拜拜并許願說：“我替代主人去死，祈求聖帝幫助道士放回我家主人的魂魄。”話還沒說完，有個赤腳和尚站在案前大聲說道：“你滿面妖氣，要大禍臨頭了。我救你，你不要對外洩露。”給了老仆人一個紙包說：“到時候打開看。”話說完就不見了。老仆人回家後悄悄地打開，裡面有五個指甲，一根繩索，便将其放在懷裡。

轉眼三日期限到了，道士讓人把老仆人的床移到家主靈柩的對面，用鐵鎖鎖上門，鑿個洞來供食物。道士在離小妾們不遠的地方築壇念咒。老仆人等待着死亡，卻沒有任何變化。老仆人對道人開始懷疑，心思剛動，就聽到床下有響動之聲。隻見兩個黑人從地上冒出來，綠色的眼珠，眼睛凹陷，全身短毛，半米來高，頭如車輪大一般，目光閃閃地盯着老仆，邊看邊繞着棺材打轉，又用牙齒咬開了棺材縫。縫隙裂開，聽到了裡面有咳嗽聲，就跟“家主”一樣。兩鬼打開棺材，要将“家主”扶出來，“家主”的樣子像大病之人，非常虛弱。兩鬼用手按摩着“家主”的腹部，“家主”漸漸有了聲息。老仆人看他身形和“家主”一樣，但聲音卻是道士的，傷心地說：“聖帝的話，果然應驗了！”急忙從懷中取出紙包，隻見五爪飛出，變成了有數丈長的金龍，将老仆人抓住，捆綁在房梁上。老仆人覺得眩暈，向下凝望，但見兩鬼将“家主”從棺材中扶出，來到老仆人的床前，床上卻沒有老仆人的身影。此時“家主”大叫道：“法術被破壞了！”兩鬼兇惡地在滿屋子尋找，卻找不到老仆人。“家主”大怒，把老仆人的床帳被褥都撕碎了。其中一個鬼仰頭時猛然看到老仆人在屋梁上，很高興，與“家主”跳起來抓老仆人，還沒跳到屋梁上，忽聽一聲震雷響起，老仆人被震落到地上，棺材也合了起來，兩個鬼也消失不見了。小妾們聽到雷聲，打開門察看，老仆人對她們說了剛才發生之事，于是一起去看道士，道士已經被震雷擊死在法壇上。屍體上用硫磺大大地寫着“妖道練法易形，謀财貪色，天條決斬，如律令”十七個字。

生老病死是自然規律無法更改的，有多少人不注意日常的健康養生，妄想死而複生打破這規律，結果被人算計利用，好在天網恢恢疏而不漏，讓惡人沒有得逞。望每一位都遵守自然規律，不負韶華，過好今生。不要去奢求死而複生這種沒有科學依據的事。