“配音教父”兼資深藝人譚炳文，因為肺癌不幸于9月5日離世，享年86歲，今日在紅磡世界殡儀館地下“世界堂”舉行設靈。
一衆圈中好友都有出席，包括鄧英敏、四哥謝賢、阮德锵、吳雨、黎耀祥、李寶安、樂易玲、劉錫賢、黃夏惠、吳榮峻、吳香倫、葉尚華、梁小玲、溫柳媚、胡楓、羅蘭、甄志強等。
譚炳文生前的紅顔知己李香琴亦有緻送花牌到場，不過琴姐未能送炳哥最後一切，琴姐女兒蕭紫筠代母前來鞠躬。
她指琴姐身體好好但精神有問題，比較善忘，像小朋友一像，暫時未知道炳哥已去世，但一直将這位老拍檔放在心中。
譚炳文的女兒譚淑瑩今日在靈堂現場打點，接受傳媒通路時，她動情地表示，感謝各方好友冒着雨來送爸爸最後一程。
譚淑瑩透露這次為爸爸社靈采用的是正統佛教儀式，因為譚炳文的宗教信仰便是佛教，是以這個儀式也算随了爸爸的心願。
譚炳文不敵癌症離世，留下了一對子女和太太，一家人的心情自然十分悲痛，當記者問譚淑瑩媽媽的心情如何時，譚淑瑩表示母親比自己更堅強。
母親一直以來都表現的非常平靜，甚至還會安慰自己，
她稱媽媽内心可能非常難過傷心，但是在強忍情緒，沒有表現出來。
自己就比較脆弱，忍不住悲傷的心情，因為爸爸譚炳文患病以來都是女兒譚淑瑩日日陪伴着他，一路跟着他去登台表演。
甚至譚炳文入院時，也是譚淑瑩不離身的在醫院照顧他，在最後的日子裡，譚淑瑩是和爸爸相處最久的人，是以爸爸的離世讓她異常悲痛，現在内心格外複雜難受。
但是譚淑瑩也稱不想讓爸爸擔心，因為自己聽了師傅的話，師傅告訴她，父親已經去到另一個更快樂的世界，他平時做的善事多，念經讀佛也多，已經可以去到那個世界了。
但是如果在生的人一直舍不得他，一直為他傷心難過，那麼譚炳文自己也會不舍得走，那麼一切就前功盡廢了。
聽了師傅的話，為了讓爸爸放心的走，譚淑瑩一直告訴自己要堅強，甚至把爸爸的葬禮叫做“party”，因為她希望所有人都開開心心的來送别爸爸。
談到譚炳文有沒有什麼沒有達成的心願？譚淑瑩指父親走得非常安詳，相信沒有什麼心願未了，她指父親患病期間都還可以吃東西，講話。
因為父親的職業病，他特别緊張自己的嗓子，如果聲音有點沙啞的話。他就會特别緊張，不過還好一直以來沒有太大的問題，日常生活還算過的去。
譚淑瑩更透露爸爸走的時候是睡着走的，沒有太辛苦，沒有掙紮，就這麼在睡夢中離開了。
說起這些譚淑瑩仍忍不住眼濕濕，希望他們一家人都能節哀順變，也希望譚炳文先生能夠在另一個世界繼續發光發熱！譚炳文先生，祝您一路走好！