原來位置：https://mainichi.jp/articles/20210125/ddl/k27/040/267000c
原标題：現場/52 Jun-Jin-Jun-Yu-Osaka
摘自：每日新聞
作者：辛圖居任昌
翻譯與整理：找借口安靜 明天兩部戲
五年前，他出版了他的第一本書，"世界上最厚的國際象棋的想法"（"世界最厚的它"）。以厚厚為背景，即使厚如一人會鑽進去打仗，哪怕算是"傻三角"象棋類型，在"村裡世界"也經常看到。2018年，村村俊也成為曆史上第23位取得1000勝的球員，而1000勝率排名第三。作為關西國際象棋學院的頂級棋手之一，村村俊也說過："未來，我的國際象棋會把所有積累的以前積累的東西都放下來。
隅村出生在奈良縣，是我五個孩子中的第四個，是第三個兒子。四年級時，哥哥開始教他下棋，然後每天和業餘父親一起下棋，一年後父親超越了他們。然後到附近高段棋手指導，在國中時，實力已經達到了業餘選手5~6段。但強者在自己實力雄厚的中手、國中參加近禹地區的比賽卻遭到了對手的蹂躏。就在這時，班主任的一句話："還是你努力成為一名職業棋手？這句話也改變了他的一生。國中一年級時，他成為關西棋學院的學生，國中二年級的三月，他成為一名職業棋手。"我的老師是4級，但當我看到我是一名職業棋手時，他說，'我松了一口氣。村村俊也回憶起過去。
1984年，18歲的他成為關西棋學院第一位在新秀王之戰中奪冠的棋手。同年，在快棋比賽中，最終戰勝同齡的Ida Jiji赢得了冠軍。當我問"我拿到這個頭銜隻是時間問題"時，村村純也笑了笑，回答說："那将是一個很大的錯誤。那一年，艾達吉吉已經進入了名人戰争周期圈，是進入名人戰争周期的最年輕的棋手，然後連續4次奪得名人冠軍，成為一共赢得12個頭銜的大棋手。"感覺我和伊邪羅之間的差距越來越大，我的心态越來越焦慮。在他30多歲的時候，他也經曆了一段低谷時期。
但此時，用業餘棋手來指導棋，讓他有了前所未有的經驗。在和業餘棋手讓棋手下棋時，雖然布局階段勢必處于不利地位，但這一次不會選擇挂角而是選擇直接闖入，下棋時自己最想下棋。甚至"吃"的時間也會被重新考慮。"以前自己下棋是要看一手牌，但是他們不明白那手棋的真正含義。一切都是從零開始的，卻發現他們甚至沒有打下基礎。在此基礎上，村俊還表示："如果真人棋上再加一手棋就不算虧了。即使是碎片的連接配接，甚至在接觸戰争之後，即使是差異也會是一個世界。是以，我認為它不會對這個地方的輸赢産生直接影響，而不是布局。于是我開始強化這些内容，開始重視棋子之間的接觸，然後演變成現在的棋子風格。
聖戰和權力之戰的力量曾經有過挑戰。在圈子裡，本仁芳戰争2，國際象棋聖戰4，名人戰争3。還有兩次NHK杯亞軍的經曆。盡管展示了頂級棋手的實力，但到目前為止，他還沒有赢得過一個冠軍。"面對棋風紮實的石田方福老師，他沒有赢過一局就輸了9盤，這不是我和他的八個字不合身，我面對的棋手的棋藝不是很擅長。我不認為我能是以而獲得頭銜。我的象棋感覺中仍然有很多喜歡和不喜歡的成分。這手棋是我的最愛，或者我不喜歡它。有時我斷言這種國際象棋類型不能做這樣的事情。唉，當然，這個想法有時會産生好的結果。村村俊就是這樣開始自我分析的。
今年3月，村村俊也55歲了。今後的目标是什麼？今年1月1日慶祝70歲生日的武井正樹在1月14日達到了職業生涯最高的1，200場勝利，但村村俊說："勝利的數量對我來說真的無關緊要。然後他從包裡拿出一本書，從書的狀态可以看出，這本書被他撕碎了。
"對于喜歡思考的人來說，可以達到頂峰的事情将被調查。如果你不能達到頂峰，請靜靜地尊重他們。（歌德箴言）
"我仍然喜歡這樣。我認為Go已經做了他能做的。當我在Ben Infang下沙棋時，我覺得小時候，被放在光譜上的感覺完全不同。其實，國際象棋比分本身并沒有改變，而是自己的變化。我仍然覺得這很有趣。"