達科塔·範甯和艾麗·範甯姐妹倆是不少人心中的白月光，個性靈動又演技十足。
雖然她們早在1999年，《我是山姆》電影中，就飾演過同一個人的不同年齡段。但是兩個人從未在銀幕前一起飙戲。
“多年來我們在尋找着合作的電影，然後這顆寶石出現了。”範甯姐妹發表聲明。
姐妹倆将首次合作，在梅拉尼·羅蘭執導的新片《夜莺》中飾演一對姐妹。
該片改編的小說也特别厲害，長達52周，霸占《紐約時報》暢銷榜，全球銷量超500萬冊，熱銷50國，共140個版本，引起萬千讀者的閱讀狂潮。
這本書到底有什麼魔力呢？是什麼讓同是暢銷書作家伊莎貝爾·阿連德直言：“這是一部趨于完美的作品。”
讓我們一起來看一看。
從封面也可以看出，這部小說講的是兩個女人的故事。黑頭發的是姐姐，低調柔順，紅頭發的是妹妹，張揚勇敢。
二戰期間的法國，男人在戰場上被俘虜，女人在家裡受辱。納粹到處搜刮民膏，僅僅分給女人孩子少得可憐的口糧。
在這種情況下，不同的性格讓她們做出了大相徑庭的選擇。
姐姐委曲留守，以求護得唯一的女兒周全；妹妹憤而出走，為抵抗德國幫助友盟，發一分光，盡一分力。
留守的人，像待宰的羔羊，在德國霍霍屠刀下瑟瑟發抖；反抗的人，像懵懂的野兔，在陷阱與背叛中穿梭掙紮。
人性是複雜的，有時候，每一個人又會做出和自己性格截然相反的選擇。
姐姐是懦弱暗淡的平民。她卻能在朋友遇難時哆嗦着推上手推車一起逃跑，在妹妹處境危險時舉起鐵鍁狠狠砸向敵人，在猶太兒童慘遭迫害時，為他們小心周全地編造新身份。
妹妹是勇敢無畏的英雄。她也有屢屢因渴望靠近爸爸和姐姐而不得不做出的妥協，不願讓夫妻去危險之地戰鬥的私心，和想依偎在夫妻懷中再也不離開的兒女情長。
明明南轅北轍的選擇，最後卻殊途同歸，讓故事張力十足，格外好看。
妹妹的經曆是高昂的，尖銳的，急速刺激的主調，姐姐的遭遇是低沉的，厚重的，緩慢憂傷的伴奏。
兩姐妹的旋律交織在一起，如此不同，卻異常和諧，共同譜寫了這一曲戰争進行曲，動人心弦。
《夜莺》是一本講述二戰的書。不同于大多數同主題的小說，作者克莉絲汀·漢娜将故事的焦點，牢牢鎖定在非戰區的女性遭遇上。
它提醒讀者們，戰争時期，除了上陣厮殺的男人們，還有一群人存在。
暗夜中，雄性夜莺放聲歌唱，雌性夜莺寂靜飛行。
戰争中，男人講述事迹，女人繼續過日子。
人們甚至不知道有人帶領飛行員攀越山脈逃脫，有女人因為抗争被納粹囚禁。
戰争結束時，沒有人獲得勳章，也沒有人被記錄到曆史教科書中。
這些女人隻是做了必須做的事，收拾殘局，重新來過。
她們讓孩子們活在一個自由自在，可以當家做主的世界裡；她們讓一個又一個破碎的家庭重新團聚；她們也讓自己，忘掉痛苦和絕望，重頭開始。
作者克莉絲汀·漢娜，是個講故事大師。《夜莺》全篇，沒有一個字描述戰場激烈鬥争，卻又處處都在描述戰争的毀滅性影響。
男人無法再做回好丈夫，好爸爸；女人，隻能在彷徨和逃避中，倉皇度日。老人，仍要掙紮謀生，不能享受天倫之樂。小孩，沒有童年，要被迫遭受一次又一次突發其來的生離死别。
巧婦難為無米之炊，薇安隻能起大早排長隊領配給，用貧瘠匮乏的食物來盡力填報孩子的肚子，用家裡僅有的布料來取暖，種一些好生長的農作物來補充營養。
難得有情人，千裡共婵娟。陷入愛河，和夫妻心心相印攜手共進，從事同一事業。這本是世界上最幸福的事，在伊莎貝爾和賈約旦看來，确實世界上最遺憾的事。
薇安和伊莎貝爾的遭遇無聲的控訴着戰争，也閃現這人性的智慧和希望。
戰争讓勞燕分飛，讓連理分枝，讓钗分帶斷。愛讓人永不分離。
愛持久不衰。我們迄今猶存。
食不飽腹，薇安仍然能想辦法做出美食，哄女兒蘇菲吃下。一鍋包心菜湯，在湯裡加了很多煮的跟面條一樣軟趴趴的胡蘿蔔。
衣不附體，伊莎貝兒仍然會計劃好碰頭的衣着。土褐色的洋裝，黑色的貝雷帽、白手套、她最後一雙露出腳後跟的黑色粗跟涼鞋。可惜她沒有絲襪。
《夜莺》是一本二戰時期法國女人的生活實錄。從美食到衣飾，從教書工作到庭院勞務，洋洋灑灑，事無巨細。
即使是在八十年後的今天，即使是在和法國相距萬裡的中國，即使是在和平年代長大的我們，讀起來一點都不費勁，有很強的代入感。不會因為不熟悉而頻頻跳戲。
最新版本的譯者是施清真，他專職翻譯多年。他用中文将《夜莺》的浪漫表現的原汁原味，淋漓盡緻。
但這些都已成過去。今天風和日麗，她并不想耽溺于往事。
她好想把此刻的安全感裝入瓶中，日後當她的心因孤寂恐懼而幹涸時，就能酌飲一口。
時間是人們再也負擔不起的奢侈品。明日有如黑暗中的吻，缥缈，稍縱即逝。
有中文的簡潔，又不失法國的神秘，讓《夜莺》這部小說，錦上添花。
人物性格鮮明突出，故事立意新奇，内容豐富，語言優美，這也許就是《夜莺》一出版即等上《紐約時報》暢銷書榜首，并吸引住範甯姐妹的魅力。
這本書，是一本溫柔又堅強的小說，讓人生出無限的勇氣，值得一讀，也值得收藏。