對我來說，這個問題事關生死。每一場比賽，每一次争球。
令人不快、難以忍受、讓人心生厭煩。人們常常為我貼上這樣的标簽。但是你懂的，這就是我，一直如此。不管是在足球比賽，還是在和我的孩子們打乒乓球的時候，我總是會因為失利而痛苦。
在我失敗的時候，我從不羞于哭泣：因為釋放那些被壓抑的情感會對我有所幫助。我在藍黑軍團流下的眼淚摻雜着各種各樣的情緒，從沮喪到絕望，再到喜悅和熱愛，其中也包括榮耀。我在國際米蘭的職業生涯就像坐過山車一樣：路上有颠簸，有曲折，還有陡峭的斜坡以及發自内心的興奮及快感。
5月5日，那天我哭了，我在歐冠德比戰後哭了，賈琴托去世那天我哭了，當我們赢得一切的時候我哭了，當我擁抱穆裡尼奧并讓他留下的時候我也哭了。
寫下這些話，讓我感覺自己恍如坐在過山車上。系好安全帶，讓我帶你們回到過去。
在我加盟國際米蘭的時候，我很快就意識到，這裡的一切都會很不同。我覺得我在藍黑軍團所做的一切都是值得的：“挑戰所有人和一切事情”。
克服并戰勝一切，這是我從小就學會的事情。
我的父親是一名教練，是以我們過去會追随他來到一座座城市。這意味着我經常會被迫和小夥伴們告别，無論是在學校還是在球場，都要從零開始。盡管有時候會在比賽中面對很多挫折，但我一步一個腳印地完成我的目标。每當我被問及關于世界杯賽場主罰那粒點球時承載着多大的壓力，或是在對陣錫耶納的比賽那粒決定意甲冠軍歸屬的進球有多重要時，我都會提到兩個球：一個我小時候就很喜歡的，輕盈、軌迹難以捉摸、并且讓人無憂無慮的Super Tele球，另一個是在你作為一個成年人後更合适的、重量更沉的皮球，它們讓你學會了承擔責任。過去我經常看那些比我年長的球員踢球，我甚至經常擔任比賽的邊裁，進而更近距離地參與比賽。
2007年，對陣錫耶納賽前。我對我的妻子和孩子們說：“别擔心，我會給你們帶回意甲冠軍獎杯。”當我回想起和我的朋友斯坦科維奇一起慶祝第一粒進球的畫面，我的脊梁骨都在顫抖。事實上，他并沒有看我主罰點球（兩次），但我絕不會失手：我知道這隻是我們旅程的開始。賽後，貝爾蒂一席話讓我感到非常驕傲，也讓我至今難忘：他說我是他的接班人，因為我展現出了真正的國際米蘭精神。
你可以說我已經證明了這一點。2006年夏天，賈琴托已經出現身體不适的症狀。他就像我的父親、兄弟和朋友。他了解我，即使是在最困難的時刻。柏林之夜前夕，我向他寫道：“我在等你來看我。”不過，我知道這是不可能的。在8月末，我答應會去醫院看望他，并且帶着意大利超級杯的獎杯。最終，我們4-3戰勝了羅馬，我也完成了我的承諾。那一天，有一位來探望的人想為他拍一張照片。我扶他起來，拍照的時候他緊靠着我。幾天後，他去世了。
我不得不提賈琴托。但是現在藍黑軍團的過山車已經來到了2009/10賽季。有關這個賽季，我覺得有必要從頭開始說起，從帕薩迪納以及對陣切爾西的友誼賽開始。我們0-2輸掉了比賽，但我們卻感覺到有些東西正在慢慢浮現。我給當時還沒有我電話的埃托奧發了一條有名的短信短信，如今它也被人熟知：“如果你來到國際米蘭，我們會赢下一切。”
說到短信，穆裡尼奧就經常給隊友們發短信。這是他讓大家保持警覺的方式。我們都感覺到很好地融入到了球隊當中，即使是那些出場次數不多的球員。訓練一直保持高強度，每一次訓練都是一場小的戰役，每位球員都付出了他們的全部。
你知道那賽季的轉折點是什麼時候嗎？1-3輸給卡塔尼亞。朋友們，直到現在我的耳邊都會回響起穆裡尼奧那天的咆哮，他對我們大發脾氣。之後我們前往倫敦對陣切爾西，我們知道一切都可能在幾天之内化為烏有。但事實恰恰相反……
另一個困難的時刻是2-2戰平佛羅倫薩。我們回到米蘭的時候，我們試着尋找積極的一面: “沒事的，可能這一個積分在賽季末會變得非常重要。” 事實證明的确如此。
我在巴塞羅那弄壞了替補席，但我發誓我不是故意的。我看到梅西内切後的左腳射門：塞薩爾飛身側撲，而我飛身躍起，直接弄壞了替補席……
在羅馬，拉齊奧0-2國際米蘭。比賽即将結束，穆裡尼奧找到我說：“馬爾科，你想不想參加意大利杯決賽嗎？”時至今日回想起來我依然想笑：會有人說不嗎？在那場比賽之後，我在奧林匹克球場進行了個人訓練，這是我人生中最高強度的一次訓練。我提前三天就開始準備這場對陣羅馬的決賽……我知道，這是一場艱苦的戰役。
之後是馬德裡。穆裡尼奧很清晰地解釋了科爾多巴更适合在對陣巴薩的比賽中出場，因為對手會在比賽中派上博揚，而我則需要做好準備在對陣拜仁的比賽中登場，因為對手會派上戈麥斯。我知道我會登場，10分鐘、1分鐘或是10秒鐘。對我來說上場時間并不重要，唯一重要的事情是我們每一個人都能見證這曆史性的一刻。
我想要圓滿的結局，這段行程必須要以最好的方式收官。每一個人都不停問我關于米利托的假動作，我們是不是在訓練中演練了這個戰術。但答案很簡單：有米利托在，你知道他會進球，但你卻永遠無法阻止他。我們也為莫拉蒂感到高興，他就像一個正在慶祝聖誕節的孩子那樣開心。
我們想要立刻回到米蘭，和球迷們一起在梅阿查球場慶祝，但是潘德夫在反興奮劑檢測室内待了很久。是以如果你們在球場等到天亮，你們可以試着去找潘德夫！
既然談到了關于眼淚的故事：孩子們會因為要登上快速飛轉的旋轉木馬而感到害怕進而落淚。但隻要一旦坐上去，他們就不會輕易想下來。我赢得了世界杯，這對我來說就像赢得了10座冠軍獎杯一樣。在國際米蘭，我赢得了一切。我赢得一切的訣竅是——從不滿足于我所取得的成就。即使是今天，我仍然對球隊讓這五個獎杯溜走感到遺憾。
為藍黑軍團赢得勝利是最美妙的一件事。我一直覺得冥冥中我與國際米蘭有種緊密的聯系。對俱樂部的忠誠給予了我沖破一切的力量，我常會想在球場上證明這一點。球迷們會經常感謝我對球隊的貢獻，但是我更想要感謝你們，感謝你們的支援與熱情。
因為你們，我才能完成夢想，這是屬于我們的夢想。
馬爾科-馬特拉齊