清代时，鄱阳湖里有一条黑鱼精为非作歹，多次伤人性命，弄得人们都惶恐不安。有个姓许的游客从鄱阳湖坐船经过，突然刮起一阵黑风，数丈高的大浪接连而至地向游船扑来，那黑鱼精大大的鱼嘴不断向天空吐浪，游船片刻倾翻，无一幸存。
消息传来，许家一片哀嚎之声。姓许的儿子暗暗发誓：不杀掉黑鱼精为父亲报仇，誓不为人。他辛苦地做了几年生意，攒了很多钱，这些钱足矣请来法术高强的大师了。他拿着钱去龙虎山请天师出面除妖。
老天师年纪大了，不能胜任，他对姓许的儿子说：“斩妖除魔，是我分内之事，理当前往，但除妖需要纯气镇煞，我已经老了，而且还有病，恐怕帮不了你了。看得出来，你是个大孝子，我没理由拒绝，即便是死了，也会让我的儿子去制服它。”说完没多久，天师竟真的死了。
姓许的儿子感觉老天师的儿子“小天师”道行还有点浅，于是便打算过一年再来找他降妖，小天师也满口答应了。
转眼一年过去，小天师也接替天师的职位一年了，姓许的儿子果然前来拜见请求他去降妖。
小天师说：“父亲的遗命我怎敢忘记啊！这个妖精是条大黑鱼，已经盘踞鄱阳湖五百年了，它神通广大，一般人很难对付。我虽然会些法术，但还是敌不过它，必须得找人来帮忙。”
说着，拿出一面小铜镜，交给姓许的儿子，说：“你拿着这个镜子去照人，如果发现有三个影子的人，赶紧来回来告诉我，只有这个人能帮助我们降妖，赶紧去找吧！”
姓许的儿子拿着这面铜镜，走遍大江南北，风餐露宿地找了几个月，也没有找到有三个影子的人，就在悲观沮丧之际，在江西的一个村子里，忽然发现有个姓杨的孩子有三个影子，他连忙回来告诉小天师。
小天师派人去了村子里，给了这个孩子的父母一大笔钱，然后带着孩子来到了鄱阳湖，在湖边建立了法坛，念诵咒语，等待吉日，准备除妖。
到了这天，小天师给姓杨的孩子穿上法袍，背上宝剑，对着湖中念诵咒语，施展法术。折腾了半天，一点儿动静也没有，众人不知何故，顿感无聊。
这时，小天师忽然命人把这孩子连人带剑扔进了湖里。众人目瞪口呆，半天没回过神儿来，孩子的父母对着鄱阳湖号啕大哭。他们哭喊着拽着小天师，让他偿命。
小天师却笑着说：“莫急，请放心好了！不会有事的！”
片刻功夫，只见湖中上方黑云滚滚，突然湖中霹雳一声巨响，犹如爆炸了一样，众人看见那孩子手里提着大黑鱼的脑袋，站在浪头之上，神色傲然，如仙将一般。小天师连忙派人划船把孩子接了回来，此时，鄱阳湖已经被xue染红。
孩子回来后，大家都争相问他到底经过了什么奇异的事情，孩子却说：“也没什么啊！我掉进水里后，感觉迷迷糊糊睡着了，就好像躺在水里，舒服极了，没过多久，就看见一个穿着金甲的将军提着鱼头放在我的手上，我就踩着水出来了。”
从此之后，鄱阳湖恢复了平静，再也没有精怪盘踞这里了，据说那个姓杨的孩子后来做了漕运总督。
参考资料《夜谭随录》
编译：雨窗闲话