有一个科学术语叫做半衰期。例如,铀238的半衰期约为45亿年,这意味着每45亿年,U-238原子核就有一半的衰变概率。有一款著名的射击游戏叫《半衰期》,其实这个游戏的英文名字是《半衰期》,原意是"半衰期",所谓"半衰期"其实是文字含义的误译。
![](https://img.laitimes.com/img/__Qf2AjLwojIjJCLyojI0JCLiMGc902byZ2P1kzY3AjMzADN2QTO0QTOhNGOhRDN4AjY3cTMjFmY0Q2LcV2Zh1WatM2Zw9CXul2ZpJ3bvwVbvNmLn1WavFWa0V3b05iNyA3Lc9CX6MHc0RHaiojIsJye.jpg)
《半条命》
为了帮助理解这个概念,美国韦尔斯利学院化学教授Mala Radhakrishnan博士写了一首诗《半条命的日子》。
马拉·拉达克里希南
这首诗是一系列核素形式的幽默情感故事,实际上讲述了U-238衰变成一系列核素的故事。我的朋友徐伟,一位科普作家,把这首诗翻译成中文,所以请好好享受。
我们半生的日子
我最亲爱的爱人,我写信给你,告诉你我所经历的一切。
亲爱的,我写这封信是为了告诉你我所经历的一切。
我改变了我的整个身份,
我的身份完全变了,
但被爱,我不能假装是。
但一旦被爱,就藏不住。
当我是铀238时,
当我还是铀-238时,
你在我的案子上开始减肥。
你一直对我的体重很挑剔。注:关于 sb 的情况:不断责备
五十亿年来,我一直希望并祈祷,
我一直期待并祈祷了五十亿年,
最后我有了阿尔法衰变。
最终进行了α衰变。
两个质子,两个中子直接走出了门,
两个质子,两个中子离开了我的身体,
现在我是钍234。
我成了一个鼻涕虫-234。
但我的细胞核仍然不适合你的眼睛,
我的细胞核仍然不会进入你的眼睛,
对于其大尺寸来说不够积极。
它很大,但没有足够的正电。
但这次我的半生真的不是很长,
但这次我的半生不是很长,
因为我的改变意志相当强烈。
因为我有改变自己的强烈意愿。
只花了一个月的时间,甚至不到一千年,
只花了一个月,没花一千年,
β衰变成镤。
我成为鼻涕虫是因为β腐烂。
但你还是马上就拒绝了我,
但你立即拒绝了我:(注意:马上:(美国俚语)立即,立即)
镤——谁听说过这个?
谁听说过它?
所以,beta衰变,我做了更多的事情来成为铀234。
于是,β衰败,我又一次回到了自己身上,
我自己又来了,但是一种新的同位素,
用一种新的同位素铀-234。
你仍然不满意,但我仍然有希望。
你仍然不开心,但我充满希望。
三个阿尔法衰变,很难,但我留下来了
我又经历了三α衰败,尽管经历了所有的艰辛,但我有一个开始和一个结束,
通过钍,通过镭,然后通过氡。
成为鼻涕虫,成为龙,然后成为龙。
我以为我最终会取悦你,
我想我终于可以让你开心了,
我的体重是健康的222。
以我健康的222质量数为例。
但你说,虽然我喜欢你的弥撒,
然而,你说,虽然你喜欢这个数字,
我不想和惰性气体在一起。
但不要想用惰性气体。
你说得有道理,我没有反应,
你说得有道理,我没有活力,
因此,为了取悦你,我保持积极主动。
因此,为了取悦你,我保持动力。
几天后,我找到你,说:
几天后,我找到了你,并告诉你我是领导者,
又有两个阿尔法衰变,现在我是领先的。
为此,我又进行了两次α衰变。
你摇了摇头,
你摇了摇头,以表明
你不太热衷于我的214质量数字。
你不太喜欢我的质量数字214。
我以前有过一次糟糕的弥撒经历,
这个数字有一个非常糟糕的经历,
一个不稳定的砹直接走出了门。
有一个不稳定的氡原子从门外溜了出来。
所以为了改变,我走了,
我离开你是为了继续改变,
但我所能做的只是β衰变。
但我只能做β衰败。
我的希望和我的梦想开始破灭,
我的希望和梦想开始失败,
因为β衰变不会改变质量数。
因为β衰变不会改变质量。
到铋,然后是钋,我希望,我招手,
变成氡,然后变成氡,
我期待着,打电话,
我的半衰期是164微秒。
半衰期为164微秒,
最后我阿尔法衰败了,
最后α衰变成铅-210,
然后我以210的奖品质量领先。
一个值得称赞的数字。
我不得不承认我变得很累,
我不得不承认我厌倦了它。
我对你的耐心几乎已经过期了。
我对你的耐心几乎达到了极限。
你比我约会过的任何一个人都要求更高,
你比我约会过的任何人都更满意。
我的大部分精力已经被释放出来了。
我的大部分精力都被释放出来了。
但你仍然不高兴,但你有一个解决方案,
你仍然不高兴,并想出了一个满足你的计划:
我真的很喜欢206这个数字。
"其实,我喜欢数字206。
所以我等了好几年,直到那一天,
所以我等了好几年,直到今天,
这始于另一个β衰变。
我又开始腐烂β。
然后又一个,最后最后
再说一遍,毕竟
我阿尔法了领导206,我的朋友。
我的α衰变成铅-206。
要进一步改变,我将无法,
到目前为止,我无法进行任何更改,
不再活跃,但快乐稳定。
不再活跃,变得稳定,我想。
我花了数十亿年的时间才做到,
我花了数亿年的时间,
看看我是如何改变的,一切都是为了你。
看看我是如何为你完全改变的。
等等,你说什么?
等一下,你在说什么?
"你太老了,
"你太老了,
我宁愿和一个年轻的金子在一起"
我更喜欢和年轻的金童们在一起。"
好吧,我放弃了。
好吧,我会放弃的。
我们通过了,我的南瓜。
我们完成了,亲爱的。注:南瓜:(说话)亲爱的
难道我所有的努力都不应该是为了什么吗?
难道我的努力一文不值吗?
好吧,你再也无法统治我了,
不,你不能再控制我了,
因为我要离开你,不是为了一个原子,而是为了四个原子。
因为我要离开你,不是为了一个,而是为了四个原子。
没错。当你离开时,化解了,
是的,就在你在外面无所事事的时候,
我遇到了一些氯,我觉得很有趣。
我遇到了一些有趣的氯原子。
所以我们要形成PbCl4,
我们将结合四氯化铅,
你不会再听到我的消息了。
你再也不会处于我的情况了。
看,这些年来,我变得非常聪明,
多年后,我突然敞开心扉,
我了解到爱是关于妥协的。
我明白,爱意味着彼此屈服。
你还有半生的一半要活,
你有半条命,
所以现在你去那里,轮到你给予了。
现在轮到你付出和努力工作了。