天天看点

奥斯汀 - 艾玛

作者:外国经典文学作品推荐

奥斯汀的六部小说已经完成了第五部,艾玛。她的作品受到当时的摄政王(威尔士亲王)的尊敬,因此在艾玛·奥斯汀的序言中表达了他希望将其献给摄政王的愿望。

越来越多的人发现,奥斯汀对婚姻和爱情的看法与当下的社会非常相似,总结起来就是四个字——"挨家挨户"。奥斯汀特别挑剔,虽然她能够写出伊丽莎白和宾利,简和达西等人的CP组合,但这并不意味着她认为婚姻可以是无限的。只是她打开了门,把它分成了更多的类别。

比如女人的美貌,男人的非凡气势,或者说,女人可以没有钱,但必须优雅有品位,善良,这样才能在大钱上,或者与她的爱情圈子保持一致。男人不能那么随便,钱是首要前提,目前,除了曼斯菲尔德庄园埃德蒙只是一名律师,其他几部作品要么是贵族,要么是巨额财富的继承人。即使在埃德蒙的案例中,与他配对的范妮充其量只是一个在她姨妈家寄养的穷人的女儿,毕竟没有违背她的门。

光有这些是不够的,男女主人还必须有一颗珍惜的心,那就是要爱是忠实的。这是爱情小说的一个基本要素,奥斯汀也特别执着于这种发自内心的认可和爱情,如果不是,那对不起,休进入了作者的眼帘。

当然,道德和修养并非违纪,奥斯汀没有写出像白马王子那样完美的富人,她在曼斯菲尔德庄园写的亨利·克劳馥是一个放荡不羁的浪子角色,在"诺森格神庙"中蒂尔尼将军的长子不是一个好颜色。但有趣的是,奥斯汀作为一个男人的形象很有可能是一个既有金钱又有高贵品格的男人,难怪夏洛特·勃朗特一直如此痴迷于她,以至于奥斯汀似乎在画一幅人物画,除了美丽和精致,或者美丽和精致。

奥斯汀 - 艾玛

电影中的艾玛照片

虚构人物(人民文学出版社,孙直立译,同上):

艾玛·伍德豪斯(Emma Woodhouse):小说的女主人公,她的母亲英年早逝,与她的妹妹伊莎贝拉(Isabella)一起长大,并想念家庭教师泰勒(Taylor)。她聪明、漂亮、大方,但有一种常见的病,自命不凡,她还是未婚的。

奥斯汀 - 艾玛

电影《艾玛》中的艾玛

伊莎贝拉:艾玛的已婚妹妹,约翰·奈特利的妻子

泰勒小姐:艾玛的两个姐妹的家庭主妇,在艾玛的带领下,最终嫁给了韦斯顿先生,成为韦斯顿太太。

伍德豪斯先生:艾玛的父亲,嫁得很晚,妻子英年早逝,体弱多病,但邻居心地善良友好,艾玛也是爱和爱,不希望自己的女儿嫁离自己

奥斯汀 - 艾玛

电影《艾玛》中的伍德豪斯先生。

韦斯顿先生:泰勒小姐的丈夫很早就结婚了,他英年早逝,有一个儿子传给了他的叔叔。

弗兰克·丘吉尔:韦斯顿先生的儿子改变了他的姓氏,因为他传给了他的叔叔

奥斯汀 - 艾玛

电影《艾玛》中的弗兰克·丘吉尔

约翰·奈特利:艾玛的姐夫

奈特利先生(在西方名字中,父亲和长子都可以以加塞斯先生的名字命名,大女儿可以以后缀小姐的名字命名):约翰的兄弟,艾玛未来的丈夫,拥有大量资产

奥斯汀 - 艾玛

电影《艾玛》中的奈特利先生

戈达德夫人:一所私立女子学校的校长

哈里特·史密斯(Harriet Smith):一个商人的私生女,艾玛的朋友,住在戈达德夫人的学校里。

奥斯汀 - 艾玛

电影中的哈里特艾玛,原版中的哈里特,更美丽和聪明一点,而电影看起来又傻又傻

马丁:追求里哈利特的农民男孩,奈特利先生的房客

贝茨夫人:海布里前牧师的遗孀

贝茨小姐:贝茨太太的大女儿,一辈子都没结过婚,善良友善,但更是漫无边际,艾玛鄙视她

简·费尔法克斯小姐:贝茨夫人最小的女儿,她的父母早逝,秘密嫁给了弗兰克·丘吉尔

坎贝尔上校和他的妻子:简·费尔法克斯小姐的保护者,因为她的父亲在她死后收养了她的女儿

霍金斯小姐:埃尔顿先生的妻子,埃尔顿太太

奥斯汀 - 艾玛

电影《艾玛》中的埃尔顿夫人

埃尔顿先生:起初崇拜艾玛的教区牧师是虚伪的

奥斯汀 - 艾玛

电影《艾玛》中的埃尔顿先生。

故事可能是:

美丽而聪明的艾玛是一个体面的人的千金,她又好又漂亮,又自命不凡。虽然他是一个非婚姻主义者,但喜欢做一个红姑娘,与别人相亲。

她从自己的女导师开始,她把她和她的鳏夫韦斯顿先生配对,之后沾沾自喜,感到功劳。很快,她就想到了住在私立学校的私生女哈里特,她爱上了房客儿子马丁,艾玛试图说服哈里特拒绝马丁的提议,并鼓励她与牧师埃尔顿先生交往。

爱自己的埃尔顿先生也对哈里特表达了友好的一面。这种认知错觉让艾玛和哈里特相信埃尔顿先生爱着哈里特,当他向艾玛求婚时,这种误会被解开了,但这也让哈里特难过。埃尔顿的求婚失败也使他放弃了幻想,并很快与富有的霍金斯小姐结婚。

韦斯顿的继子弗兰克·丘吉尔(Frank Churchill)拜访了他,而艾玛在之前的合作中失败了,她把注意力转向了弗兰克。但她不知道弗兰克与贝茨夫人的侄女简·费尔法克斯小姐秘密订婚。

不习惯艾玛随意干预他人关系的奈特利先生,责备艾玛,弗兰克和简订婚的揭露让艾玛意识到她冲动的鲁莽和模糊。

她主动和简修好了,同时也为哈里特和马丁创造了条件(主动送哈里特到姐姐家看牙医),经过一系列的曲折,也意识到奈特利先生的稳步成熟和有益的教导和对她的关心, 并最终娶了比自己大16岁的姐夫。

《艾玛》是奥斯汀最长的小说之一,翻拍了几部电视电影,最近由奥塔姆·戴·怀尔德执导,埃莉诺·卡顿编剧,安雅·泰勒-乔伊、约翰尼·弗林、米娅·高斯、乔什·奥康纳和卡勒姆·特纳主演,于2020年2月21日在美国上映。

两小时的电影忠实地还原了原作,但由于时间有限,剧情节奏非常快,没有看到原作会感觉在云中。艺术出身的导演也让影片颇具精致感,几乎每一幅画面都可以成为壁纸。对一些角色的处理,加上了诙谐幽默的元素,让整部电影呈现出一种轻喜剧风格。

在写这部小说之前,奥斯汀说:"我要创造一个除了我之外没有人会非常喜欢的女英雄。"所以奥斯汀的粉丝对这部作品的女主角艾玛两极分化,那些喜欢她的人认为艾玛非常个人化和大胆,但那些不喜欢她的人认为她太自命不凡了,不像以前的女主角那样在智力上优雅。

但奥斯汀的旧病需要重演,虽然她为她的文学世界创造了一个新的领域,但她正在重复她自己专业领域的相同场景和故事。

"像以前的作品一样,她创造了基于中产阶级的角色。这些角色生活在农村,故事情节仅限于农村。他们雄心勃勃的活动只不过是克朗旅馆的舞会或博士山的野餐,恐怕没有什么比这更重要了。他们没有被困在社会问题或政治问题中。(奥斯汀·多布森,1840-1921):英国诗人。)

夏洛特·勃朗特(Charlotte Bronte)也曾公开表达过她对艾玛的看法,但她的观点一直尖锐而无情。"我饶有兴趣地读了奥斯汀小姐的一部作品《艾玛》,并钦佩奥斯汀小姐,甚至奥斯汀小姐自己也会觉得这很合适。在她的作品中,我们发现,像激情和狂热这样的东西,任何充满活力、动人、发自内心的东西,都是完全不合时宜的。這就是為什麼我們應該以一顆有教養的心嘲笑她,並且應該冷靜地認為這是荒謬和叛逆的。她非常善于在表面上描写温柔的英国人的一生,在临沂的细节上,她就像一幅中国画一样逼真。她没有用激情来激怒读者,也没有用深奥的哲学来打扰读者。她不知道激情是什么,甚至不想触碰暴风雨之船的姐妹情谊。即使是情感,她也只是偶尔给读者一点水,但过多的情感对话会打乱其流畅优雅的叙事结构。她关心的与其说是人心,不如说是人眼、嘴、手脚的表面。对她胃口大开,急切地想看什么,说得当什么,及时该做什么,但在这些现象背后,人们的暖心事物,人们的血液沸腾的东西,为什么人们生活在默默无闻中,为什么宏伟的死亡,她视而不见。"

奥斯汀本人对这部作品的看法要和解得多,她给摄政王的图书管理员J.S.克拉克先生写了一封信,表达了她对这部新作品(她目睹的最后一部作品)的看法:"在这一点上,我最大的愿望是,这第四部作品不会让其他三部作品蒙羞。但在这一点上,无论我多么希望艾玛成功,我脑海中挥之不去的一个想法是,艾玛对于喜欢《傲慢与偏见》的读者来说可能不那么机智,而对于喜欢《曼斯菲尔德庄园》的读者来说,可能不那么理性。"

奥斯汀 - 艾玛

继续阅读