气死了气死了气死了，现实里让人生气的事情暂时得不到解决，看个剧舒缓下总行吧。结果没想到，有很多童鞋也被气到失眠。
先抱抱哈，熬夜生气无比伤身。美丽姐姐的话送给各位：“大家得健健康康才能找到初恋哦！”
上图这位美丽姐姐金喜爱主演的韩剧《夫妻的世界》，就是这两天把很多人气到睡不好觉的“罪魁祸首”。
这部剧向英剧《福斯特医生》买了版权进行翻拍，原版就爆火，翻拍的班底也很靠谱，《玉氏南正基》的编剧朱贤+《迷雾》导演毛完日。再加上是韩国最擅长、也受众最广的婚姻狗血话题，所以收视率一路飙高，目前已经仅次于jtbc历代收视率最高的《天空之城》。
能不能打破记录登顶，就得看后面的剧情能不能让观众爽到，但照目前的走向来说，在这一天到来之前，观众可能已经先被气死了。
一直吃软饭的老公李泰吾出轨，不止私下转移财产，还联手原配池善雨周围的闺蜜同事一起瞒着她。终于发现真相的原配战斗力暴起绝地反击，正让人想拍手叫好，渣男和小三却迅速回血，原配又被欺负落泪，唉。
大家都希望看到潇洒的中年女性活出自我的剧本，只是无论是原版还是韩版，似乎都很难满足这一心愿。
但是戏里的池善雨暂时没能做到的事情，现实里的金喜爱却做到了：从少女模特到中年人妻，她向大家证明，年龄无法定义你的身份与可能性。
——我是从爽到气的分割线——
《夫妻的世界》一开局就创了开播收视率记录，其实并不奇怪，因为前几集虽说跟英美剧那种超快节奏不能比，但也半点不拖泥带水，怀疑出轨、确认证据、寻找办法，一环一环快狠准。
发现老公私下转移财产、小三主动跑到眼前耀武扬威之后，女主角池善雨哭过后很快觉醒：“这地狱般的痛苦，该如何还给他们呢？”
先一步步搜集线索，发现渣男私下里找好兄弟偷偷帮忙转移财产，为了找到证据，女主顺水推舟把对自己有意的渣男兄弟睡了。
紧接着，在一场饭局上，当着小三父母的面，亲自把一切揭开，slay全场！
观众期盼着池善雨能继续痛快报复出轨的渣男和小三，然后昂首阔步开展新生活。但到目前为止，只爽了一点点，剩下的都是痛苦的纠缠。
在剧里，年轻的小姑娘问成熟稳重的池善雨：“遇到小三努力把她打跑不就好了？”
池善雨告诉她：“婚姻不是那么简单的事，不是赌注下完就能甩手走人的游戏，这是赌上我的人生，还有我孩子人生的很迫切的问题。”
观众迫切想要看到一个干脆利落的结局，因为女主角有钱有地位有美貌也有智慧，实在不该被一个软饭男困住脚步；而对身处局中的女主来说，即使有迫切复仇的心，但痛苦与束缚始终存在。
韩版打破原版憋屈的结局吗？目前看来，其实可能性并不高。
看多了国内的翻拍剧，大家心里应该都清楚，翻拍是件很难的事。别说超越原版了，就是能与原版比肩，都需要付出很多努力。这其中，最难的一环应该是本土化，而《夫妻的世界》在这一点上做得不错。
虽然剧情主线基本是复制粘贴，但剧中人物的身份和台词，都做了更加贴合东亚文化的改动，也因此让观众看起来代入感和压抑感加倍。
出轨男的角色，被设定成了一个怀才不遇的导演。出轨给自己找的理由冠冕堂皇： 和小三在一起会感觉自己还活着，脑海里不停浮现出创作灵感。
在对职场女性的刻画上，展示了她们在婚姻中面临的进退两难境地。出轨的是渣男，可婆婆却指责女主，怪她强势，让自己儿子活得好辛苦。
用心养大的儿子发现自己爸爸出轨后，却跟妈妈说：“他背叛了你，又不是背叛我。”
有位权贵的太太来找女主看病，得知所患的性病只有通过性传播之后，立刻出门当着众人的面扇了老公一巴掌。她一手把老公捧上高位，却遭来身心上的双重伤害。
初看到这里，不少人都为她拍手。但很快，她又找回来，告诉女主让她不要外传，因为是家丑；同时不断自我催眠、自我安慰：“性对他们来说，像吃顿饭一样。”
你可以在《夫妻的世界》里找到周围许多夫妻的影子，那些隐忍与委曲求全看得人窝火，却真实到根本没办法苛责。婚姻枷锁下承担着妻子与母亲双重身份的女性，想做到万众期盼的“爽”，实在太难了。
韩国的这版翻拍，得到了原版制作人的高度赞扬。bbc studios编导查尔斯·哈里森表示，这部剧的成功，很大程度上得益于女主角“善雨”的扮演者金喜爱。
这种复仇类的中年女性代表，八八脑海中第一个浮现起的是《迷雾》里的金南珠。她更有力量，也更加狠绝。
而金喜爱跟金南珠不同的点在于，她多了温柔贤惠的那面，也正因为多了这一点，才让人更加心疼她的遭遇。
看过剧的朋友应该有留意，一般的韩剧基本是15禁，而《夫妻的世界》是“19禁”，意味着只有成年人才能看。剧也的确不负19禁的限制，一开头就是一场唯美的情欲戏。
今年53岁的金喜爱，穿着性感的真丝吊带睡裙，是一种与色情毫不沾边的性感。
还有一场穿着黑色蕾丝内衣的出轨戏，身材紧致，半点看不出年纪！
可以性感，可以温柔，隐忍的哭让人心疼，爆发的怒吼让人心颤。金喜爱的演技为这部剧多加了一个bug：有这样的老婆居然还跑去出轨？？？
——我是活出自我的分割线——
作家伍尔芙曾将缺席历史与诗章中的女性形容为“长着鹰翅的蠕虫，既是生命的象征、美的精灵，又是厨房里一块待剁的板油。”
在如今的影视环境下，“生命与美的精灵”这类角色无一例外落在了年轻小花头上，中年女演员到了四五十岁，很多成了厨房里待剁的板油被贴上标签无可选择。而长着鹰翅膀的中年女性，却长久缺席。
金喜爱则属于最少见的，长着鹰翅膀的中年女性。
因为长得太美，她16岁就以模特身份出道了。24岁和26岁，就分别拿下了“mbc演技大赏”最高奖项。
在属于金喜爱的八九十年代，韩剧流行的女主角都是温婉型的。看过《请回答1988》的童鞋应该对剧中中年男人的梦中情人李美妍有印象，在那个年代里，主流是李美妍这样让人想把她搂紧怀里心疼保护的女人；
因为大部分观众潜意识里都认为，自我意识极强的女性少了些女人味。而金喜爱，凭一己之力打破了这样的刻板印象。
谁说独立自主的女人不能甜美了？她可以怼你，也可以融化你。
片场拍戏，不是导演喊cut，而是金喜爱。是她强势吗？不是，是她有足够强大的力量，让导演不愿打断她的情绪，能引导着片场所有人跟着她的表演走。
曾拍出过《大长今》的制片人李炳勋评价金喜爱，说她比聪明的女人加华丽的女人还要更高一筹。
胜过那些华丽的女人不是分分钟的事嘛，金姐年轻时的美貌毋庸置疑呀。
随便化个妆，就是华丽冷都女。
而比“聪明的女人”更高一筹，是因为她的头脑和想法都整理得很有序。这种有序是指，她太明白在人生的当下节点应该做什么，可以顺着思路走。而在某一天，突然产生了其他想法后，也能迅速找到最高效的方法，闯出一条新路。
虽然进演艺圈后就一路高歌猛进，但金喜爱在俄罗斯的暴风雪里拍完戏后，那部剧的反响却很糟糕。此时，她已经打拼了十年，遭遇事业滑铁卢的同时，遇见了身家优渥的富豪并相爱，所以，她做了跟那个年代大部分女明星同样的选择：嫁人后隐退，安心相夫教子。
在健身房运动的金喜爱，最常听到的话就是旁边围着一群大婶们不住地夸她：“真漂亮啊！皮肤也那么好！老公得高兴死了吧。”
金喜爱笑着客套后，却在私下里委屈小小抱怨。纵然在外面是金光闪闪的女演员，在家里却不会得到老公的半点优待，从没享受过被照顾的感觉。乱七八糟的家里，从来都是自己挽起袖子收拾。
这样的日子过了七年，孩子们也渐渐长大，金喜爱决定重新拍戏。面临的问题有两点：第一，美貌仍在保质期吗？第二，决定复出时已经36岁了，能接受从少女到人妻甚至母亲的荧幕角色转变吗？
这两个问题，金喜爱都做了很好的示范回答。
她的美貌，一直都在保质期，因为哪怕不用面对摄像机，她也始终自律。53岁的金喜爱，从来没有吃完过一整个巧克力派；早晚各量一次体重，如果体重比正常体重高，就马上调整饮食。
生完二胎后，就开始了规律的运动。因为将来如果有重新站在摄影机前的机会，不想让自己后悔。
复出凭什么打响开门红呢？金喜爱说，无论我怎么样都挡不住岁月流逝，只能接受现实，然后尽最大努力。
所以，她很快接受新人辈出、自己已无法再演少女的事实。2003年，36岁的金喜爱在《可爱妻子》里演16岁的文根英的妈妈，正式复出。
现实中的婚姻经历带给她足够多的经验，加之本身就足够扎实的演技，这部复出作直接让她拿下了当年的百想艺术大赏电视剧部门优秀女演员。此后，她找了适合自己的戏路。
中年女人怎么了，有魅力的中年女人可不是谁都能演哦！身材火辣的漂亮人妻，在《密会》里和刘亚仁演的20出头的少年擦出火花，美得让人移不开眼。
在凭《妻子的资格》再次拿下百想大奖时，金喜爱说：“为了家人牺牲很多的全国的母亲、妻子们，我想和你们共同分享这份荣耀。”
而在女演员、妻子和母亲这三个角色中切换自如的金喜爱，也向所有人证明：年龄永远不是限制，疏忽的自我管理和眼高手低不愿意接受现实的固执，比皱纹带来的阻碍大多了。