氣死了氣死了氣死了，現實裡讓人生氣的事情暫時得不到解決，看個劇舒緩下總行吧。結果沒想到，有很多童鞋也被氣到失眠。
先抱抱哈，熬夜生氣無比傷身。美麗姐姐的話送給各位：“大家得健健康康才能找到初戀哦！”
上圖這位美麗姐姐金喜愛主演的韓劇《夫妻的世界》，就是這兩天把很多人氣到睡不好覺的“罪魁禍首”。
這部劇向英劇《福斯特醫生》買了版權進行翻拍，原版就爆火，翻拍的班底也很靠譜，《玉氏南正基》的編劇朱賢+《迷霧》導演毛完日。再加上是南韓最擅長、也閱聽人最廣的婚姻狗血話題，是以收視率一路飙高，目前已經僅次于jtbc曆代收視率最高的《天空之城》。
能不能打破記錄登頂，就得看後面的劇情能不能讓觀衆爽到，但照目前的走向來說，在這一天到來之前，觀衆可能已經先被氣死了。
一直吃軟飯的老公李泰吾出軌，不止私下轉移财産，還聯手原配池善雨周圍的閨蜜同僚一起瞞着她。終于發現真相的原配戰鬥力暴起絕地反擊，正讓人想拍手叫好，渣男和小三卻迅速回血，原配又被欺負落淚，唉。
大家都希望看到潇灑的中年女性活出自我的劇本，隻是無論是原版還是韓版，似乎都很難滿足這一心願。
但是戲裡的池善雨暫時沒能做到的事情，現實裡的金喜愛卻做到了：從少女模特到中年人妻，她向大家證明，年齡無法定義你的身份與可能性。
——我是從爽到氣的分割線——
《夫妻的世界》一開局就創了開播收視率記錄，其實并不奇怪，因為前幾集雖說跟英美劇那種超快節奏不能比，但也半點不拖泥帶水，懷疑出軌、确認證據、尋找辦法，一環一環快狠準。
發現老公私下轉移财産、小三主動跑到眼前耀武揚威之後，女主角池善雨哭過後很快覺醒：“這地獄般的痛苦，該如何還給他們呢？”
先一步步搜集線索，發現渣男私下裡找好兄弟偷偷幫忙轉移财産，為了找到證據，女主順水推舟把對自己有意的渣男兄弟睡了。
緊接着，在一場飯局上，當着小三父母的面，親自把一切揭開，slay全場！
觀衆期盼着池善雨能繼續痛快報複出軌的渣男和小三，然後昂首闊步開展新生活。但到目前為止，隻爽了一點點，剩下的都是痛苦的糾纏。
在劇裡，年輕的小姑娘問成熟穩重的池善雨：“遇到小三努力把她打跑不就好了？”
池善雨告訴她：“婚姻不是那麼簡單的事，不是賭注下完就能甩手走人的遊戲，這是賭上我的人生，還有我孩子人生的很迫切的問題。”
觀衆迫切想要看到一個幹脆利落的結局，因為女主角有錢有地位有美貌也有智慧，實在不該被一個軟飯男困住腳步；而對身處局中的女主來說，即使有迫切複仇的心，但痛苦與束縛始終存在。
韓版打破原版憋屈的結局嗎？目前看來，其實可能性并不高。
看多了國内的翻拍劇，大家心裡應該都清楚，翻拍是件很難的事。别說超越原版了，就是能與原版比肩，都需要付出很多努力。這其中，最難的一環應該是本土化，而《夫妻的世界》在這一點上做得不錯。
雖然劇情主線基本是複制粘貼，但劇中人物的身份和台詞，都做了更加貼合東亞文化的改動，也是以讓觀衆看起來代入感和壓抑感加倍。
出軌男的角色，被設定成了一個懷才不遇的導演。出軌給自己找的理由冠冕堂皇： 和小三在一起會感覺自己還活着，腦海裡不停浮現出創作靈感。
在對職場女性的刻畫上，展示了她們在婚姻中面臨的進退兩難境地。出軌的是渣男，可婆婆卻指責女主，怪她強勢，讓自己兒子活得好辛苦。
用心養大的兒子發現自己爸爸出軌後，卻跟媽媽說：“他背叛了你，又不是背叛我。”
有位權貴的太太來找女主看病，得知所患的性病隻有通過性傳播之後，立刻出門當着衆人的面扇了老公一巴掌。她一手把老公捧上高位，卻遭來身心上的雙重傷害。
初看到這裡，不少人都為她拍手。但很快，她又找回來，告訴女主讓她不要外傳，因為是家醜；同時不斷自我催眠、自我安慰：“性對他們來說，像吃頓飯一樣。”
你可以在《夫妻的世界》裡找到周圍許多夫妻的影子，那些隐忍與委曲求全看得人窩火，卻真實到根本沒辦法苛責。婚姻枷鎖下承擔着妻子與母親雙重身份的女性，想做到萬衆期盼的“爽”，實在太難了。
南韓的這版翻拍，得到了原版制作人的高度贊揚。bbc studios編導查爾斯·哈裡森表示，這部劇的成功，很大程度上得益于女主角“善雨”的扮演者金喜愛。
這種複仇類的中年女性代表，八八腦海中第一個浮現起的是《迷霧》裡的金南珠。她更有力量，也更加狠絕。
而金喜愛跟金南珠不同的點在于，她多了溫柔賢惠的那面，也正因為多了這一點，才讓人更加心疼她的遭遇。
看過劇的朋友應該有留意，一般的韓劇基本是15禁，而《夫妻的世界》是“19禁”，意味着隻有成年人才能看。劇也的确不負19禁的限制，一開頭就是一場唯美的情欲戲。
今年53歲的金喜愛，穿着性感的真絲吊帶睡裙，是一種與色情毫不沾邊的性感。
還有一場穿着黑色蕾絲内衣的出軌戲，身材緊緻，半點看不出年紀！
可以性感，可以溫柔，隐忍的哭讓人心疼，爆發的怒吼讓人心顫。金喜愛的演技為這部劇多加了一個bug：有這樣的老婆居然還跑去出軌？？？
——我是活出自我的分割線——
作家伍爾芙曾将缺席曆史與詩章中的女性形容為“長着鷹翅的蠕蟲，既是生命的象征、美的精靈，又是廚房裡一塊待剁的闆油。”
在如今的影視環境下，“生命與美的精靈”這類角色無一例外落在了年輕小花頭上，中年女演員到了四五十歲，很多成了廚房裡待剁的闆油被貼上标簽無可選擇。而長着鷹翅膀的中年女性，卻長久缺席。
金喜愛則屬于最少見的，長着鷹翅膀的中年女性。
因為長得太美，她16歲就以模特身份出道了。24歲和26歲，就分别拿下了“mbc演技大賞”最高獎項。
在屬于金喜愛的八九十年代，韓劇流行的女主角都是溫婉型的。看過《請回答1988》的童鞋應該對劇中中年男人的夢中情人李美妍有印象，在那個年代裡，主流是李美妍這樣讓人想把她摟緊懷裡心疼保護的女人；
因為大部分觀衆潛意識裡都認為，自我意識極強的女性少了些女人味。而金喜愛，憑一己之力打破了這樣的刻闆印象。
誰說獨立自主的女人不能甜美了？她可以怼你，也可以融化你。
片場拍戲，不是導演喊cut，而是金喜愛。是她強勢嗎？不是，是她有足夠強大的力量，讓導演不願打斷她的情緒，能引導着片場所有人跟着她的表演走。
曾拍出過《大長今》的制片人李炳勳評價金喜愛，說她比聰明的女人加華麗的女人還要更高一籌。
勝過那些華麗的女人不是分分鐘的事嘛，金姐年輕時的美貌毋庸置疑呀。
随便化個妝，就是華麗冷都女。
而比“聰明的女人”更高一籌，是因為她的頭腦和想法都整理得很有序。這種有序是指，她太明白在人生的當下節點應該做什麼，可以順着思路走。而在某一天，突然産生了其他想法後，也能迅速找到最高效的方法，闖出一條新路。
雖然進演藝圈後就一路高歌猛進，但金喜愛在俄羅斯的暴風雪裡拍完戲後，那部劇的反響卻很糟糕。此時，她已經打拼了十年，遭遇事業滑鐵盧的同時，遇見了身家優渥的富豪并相愛，是以，她做了跟那個年代大部分女明星同樣的選擇：嫁人後隐退，安心相夫教子。
在健身房運動的金喜愛，最常聽到的話就是旁邊圍着一群大嬸們不住地誇她：“真漂亮啊！皮膚也那麼好！老公得高興死了吧。”
金喜愛笑着客套後，卻在私下裡委屈小小抱怨。縱然在外面是金光閃閃的女演員，在家裡卻不會得到老公的半點優待，從沒享受過被照顧的感覺。亂七八糟的家裡，從來都是自己挽起袖子收拾。
這樣的日子過了七年，孩子們也漸漸長大，金喜愛決定重新拍戲。面臨的問題有兩點：第一，美貌仍在保存期限嗎？第二，決定複出時已經36歲了，能接受從少女到人妻甚至母親的熒幕角色轉變嗎？
這兩個問題，金喜愛都做了很好的示範回答。
她的美貌，一直都在保存期限，因為哪怕不用面對錄影機，她也始終自律。53歲的金喜愛，從來沒有吃完過一整個巧克力派；早晚各量一次體重，如果體重比正常體重高，就馬上調整飲食。
生完二胎後，就開始了規律的運動。因為将來如果有重新站在攝影機前的機會，不想讓自己後悔。
複出憑什麼打響開門紅呢？金喜愛說，無論我怎麼樣都擋不住歲月流逝，隻能接受現實，然後盡最大努力。
是以，她很快接受新人輩出、自己已無法再演少女的事實。2003年，36歲的金喜愛在《可愛妻子》裡演16歲的文根英的媽媽，正式複出。
現實中的婚姻經曆帶給她足夠多的經驗，加之本身就足夠紮實的演技，這部複出作直接讓她拿下了當年的百想藝術大賞電視劇部門優秀女演員。此後，她找了适合自己的戲路。
中年女人怎麼了，有魅力的中年女人可不是誰都能演哦！身材火辣的漂亮人妻，在《密會》裡和劉亞仁演的20出頭的少年擦出火花，美得讓人移不開眼。
在憑《妻子的資格》再次拿下百想大獎時，金喜愛說：“為了家人犧牲很多的全國的母親、妻子們，我想和你們共同分享這份榮耀。”
而在女演員、妻子和母親這三個角色中切換自如的金喜愛，也向所有人證明：年齡永遠不是限制，疏忽的自我管理和眼高手低不願意接受現實的固執，比皺紋帶來的阻礙大多了。