本文由追剧小吧头条号原创，谢绝转载。
《爸爸去哪儿》第4季已经开播，虽然从卫视转移到了网络播放平台，可是热度依然不减。只是，有人看就会有吐槽，尤其是顶着限韩令还活跃在内地的韩星黄致列，带着别人的娃的参与，更让节目平添许多槽点。
讲真，刚传出黄致列要上中国版的《爸爸去哪儿》时，小吧是有小小的惊讶的，抛开限韩令什么地不说，一个外国人，如果不是带着本国的娃来上节目，连最基本的交流都无法面对面完成，那该是怎样地一种尴尬？
只能说，芒果台对他是真爱，自己不会说，只能配翻译了。可是，就算有现场直译，那又如何？除了他一个韩国人，其余的无论是大人还是小孩，都是讲普通话的中国人，连个会说韩语的人都没有。然后，在平常的交流沟通中，我们能看到的，只有满屏大写的尴尬和难堪。
第一期的节目看下来，黄致列镜头少得可怜就罢了，给镜头时只会傻笑无知也罢了，我们不心疼，但真心心疼和他搭档的中国小朋友。面对一个本来就陌生的人来当自己的临时爸爸已经够慌张的了，结果这个人还是个互相说话都听不懂的人，不火大就不错了。
也心疼这些一块的爸爸们，很多时候看他们不是不想和黄致列说话，只是，说什么？怎么说？蔡国庆和他说句话，他半天不理解没反应，怪谁呢？
虽然在节目中黄致列勇敢地承认了自己中文不好，可是，这是谁的错？怨孩子吗？
想起前段时间黄致列在韩国本土的节目上说还只认识10来个中文单词的时候，小吧真心火大。你认识多少个中国字无所谓，会说会听就行，来中国混了这么久，你倒是用点心去学啊！
从参加《我是歌手》再到上《爸爸去哪儿》，这都大半年的时间过去了，你就是一个星期学一句中文，到现在也能讲故事了，可是看《爸爸去哪儿》，你这像在中国混了大半年的人吗？真是对不起芒果台使出洪荒之力捧你。
小吧不禁想到了同样在中国综艺节目混得风生水起的韩国明星金圣柱。跟黄致列对比，才知道这个小伙子为了学习中文，肯定是下了功夫。第一季《咱们穿越吧》，金圣柱中文说得太磕磕绊绊了，可是，他最起码敢说，而不是只会傻笑，就算说错，他也会说。
到了第二季《咱们穿越吧》，金圣柱中文进步了，虽然还是磕磕绊绊，但是已经基本能表达清楚，也能听懂他人说话。
《花样男团》中，金圣柱的表现更加抢眼，不但主动做各种高危项目，欧弟也时不时要模仿他说话样，可是对于一个外国人来说，他说中文真的已经很不错了。
所以，小吧真心建议黄致列，想挣中国人的钱，先把中文学好。