本文由追劇小吧頭條号原創，謝絕轉載。
《爸爸去哪兒》第4季已經開播，雖然從衛視轉移到了網絡播放平台，可是熱度依然不減。隻是，有人看就會有吐槽，尤其是頂着限韓令還活躍在内地的韓星黃緻列，帶着别人的娃的參與，更讓節目平添許多槽點。
講真，剛傳出黃緻列要上中國版的《爸爸去哪兒》時，小吧是有小小的驚訝的，抛開限韓令什麼地不說，一個外國人，如果不是帶着本國的娃來上節目，連最基本的交流都無法面對面完成，那該是怎樣地一種尴尬？
隻能說，芒果台對他是真愛，自己不會說，隻能配翻譯了。可是，就算有現場直譯，那又如何？除了他一個南韓人，其餘的無論是大人還是小孩，都是講國語的中國人，連個會說韓語的人都沒有。然後，在平常的交流溝通中，我們能看到的，隻有滿屏大寫的尴尬和難堪。
第一期的節目看下來，黃緻列鏡頭少得可憐就罷了，給鏡頭時隻會傻笑無知也罷了，我們不心疼，但真心心疼和他搭檔的中國小朋友。面對一個本來就陌生的人來當自己的臨時爸爸已經夠慌張的了，結果這個人還是個互相說話都聽不懂的人，不火大就不錯了。
也心疼這些一塊的爸爸們，很多時候看他們不是不想和黃緻列說話，隻是，說什麼？怎麼說？蔡國慶和他說句話，他半天不了解沒反應，怪誰呢？
雖然在節目中黃緻列勇敢地承認了自己中文不好，可是，這是誰的錯？怨孩子嗎？
想起前段時間黃緻列在南韓本土的節目上說還隻認識10來個中文單詞的時候，小吧真心火大。你認識多少個中國字無所謂，會說會聽就行，來中國混了這麼久，你倒是用點心去學啊！
從參加《我是歌手》再到上《爸爸去哪兒》，這都大半年的時間過去了，你就是一個星期學一句中文，到現在也能講故事了，可是看《爸爸去哪兒》，你這像在中國混了大半年的人嗎？真是對不起芒果台使出洪荒之力捧你。
小吧不禁想到了同樣在中國綜藝節目混得風生水起的南韓明星金聖柱。跟黃緻列對比，才知道這個小夥子為了學習中文，肯定是下了功夫。第一季《咱們穿越吧》，金聖柱中文說得太磕磕絆絆了，可是，他最起碼敢說，而不是隻會傻笑，就算說錯，他也會說。
到了第二季《咱們穿越吧》，金聖柱中文進步了，雖然還是磕磕絆絆，但是已經基本能表達清楚，也能聽懂他人說話。
《花樣男團》中，金聖柱的表現更加搶眼，不但主動做各種高危項目，歐弟也時不時要模仿他說話樣，可是對于一個外國人來說，他說中文真的已經很不錯了。
是以，小吧真心建議黃緻列，想掙中國人的錢，先把中文學好。