天天看点

埃尔金的“漫游女子”:把城市当作她的舞台,抑或藏身之所

作者:南方都市报

flâneuse,漫游女子。名词,来自法文。指漫游的女人,闲逛的观察者,常在城市中见到。这是阳性名词“漫游者”(flâneur)的阴性形式,也是一个虚构的定义。

与此同时,专家们却判定“漫游女子”这个词不存在、认为女性无法与男性一样在大都市中自由行走,大多数法语词典中甚至没有这个单词。

为什么男性“漫游者”形象成为文学史上的重要概念,漫游女子却被认为不可能存在? 为什么女性始终在公共空间中受到更多的限制? 为什么女性走上大街被认为是显眼的,却又在漫游史上丝毫不被提及?

埃尔金的“漫游女子”:把城市当作她的舞台,抑或藏身之所

近日,《漫游女子:徜徉在巴黎、纽约、东京、威尼斯和伦敦》 由商务印书馆出版。作者劳伦·埃尔金漫游于纽约、巴黎、东京、威尼斯、伦敦的都市街头,感受并重现作家乔治·桑、弗吉尼亚·伍尔夫、琼·里斯、导演阿涅斯·瓦尔达、摄影师索菲·卡尔、记者玛莎·盖尔霍恩等女性在这些大城市中的创作和生活。

通过对文学、艺术、历史的梳理,埃尔金阐述了城市环境对女性的影响与意义、探索了女性与大都市的关系,肯定了女性在历史和城市中的存在和作用,力图将女性重新绘入城市的图景中。 誉为“当代苏珊·桑塔格”。她的许多作品已在许多刊物上发表,其中包括《纽约时报书评》、《弗里兹》、《泰晤士报文学增刊》,她还是文学艺术杂志《白评论》的特约编辑。

埃尔金是纽约人,于 2004 年移居巴黎,居住于左岸多年之后现居右岸,你会常常在美丽城附近看到她自在漫步的身影。

“行走是在用你的双腿谱写地图,它帮你把城市拼接在一块儿,连接起那些原本分离着癿邻区,它们有如彼此关联的不同星球,关系始终恒定却疏远。”“我行走,是因为它莫名地像一种阅读。你秘密知晓了这些与你并无关联的生活与交谈,你能偷听到它们。”埃尔金说。

自从开始寻觅漫游的女子 ,埃尔金开始在世界各地辨认出她们的身影。她们可能是各种身份,从事各种职业,她们有时候乘坐大巴或火车,但大部分时候,她们一直在行走。

埃尔金的“漫游女子”:把城市当作她的舞台,抑或藏身之所

随书附赠2张“漫游女子”主题书签

“我发觉她把城市当作她表演的舞台,抑或是她的藏身之所;她在城市里追名逐利,抑或在其中隐姓埋名;她在城市里反抗压迫、解放自我,抑或伸出援手帮助被压迫的人群;她在城市里宣告着她的独立,在城市里改变着世界,或被这个世界改变。”

该书入选《纽约时报》、《卫报》年度最佳图书榜单,是 “戴阿蒙斯坦-斯皮沃格随笔写作奖”最终入围图书。《卫报》评论称:“本书的叙述精彩,并且恰当地跨越了几个历史时段。在这本优雅的书中,埃尔金笔下的漫游女子并不只是漫无目的地游荡,就像埃尔金自己一样:她用她的思考来质疑、挑战和重新创造她所观察到的生活。”