本文发表于2019年第47期《三联生活周刊》原标题为《鸟类地图简史》，严禁私人复制，侵权必须查处
实习记者/李秀丽
大师笔/楚特威
奥杜邦写的雪蛾，包括成年和幼鸟（法新社照片）
约翰·詹姆斯·奥杜邦和约翰·古尔德是19世纪最著名的两位鸟类画家。朱磊，鸟类生态学博士，翻译了《天堂鸟：古尔德手绘鸟类地图》，他告诉该杂志，在奥杜邦和古尔德时代，当科学家描述其他人尚未发现的新物种时，最简单的依据是一幅图画。例如，古尔德在1838年至1840年间前往澳大利亚，发现了许多新物种，包括虎皮鹦鹉，其中大部分都记录在他的杰作《澳大利亚和邻近岛屿鸟类概要》中。虽然这两个人的一些画作在科学上是有问题的，但他们至少亲眼见过这些鸟。
1934年，美国人罗杰·托里·彼得森（Roger Tory Peterson）的《野外鸟类之书》（Book of Birds in the Wild）出版。过去，鸟类有各种自然的姿势，从本书开始，鸟类的姿势开始具有统一的形状。并注意到关键的识别特征，例如翅膀上的白色斑块和黑色冠冕以及箭头。
古尔德画了这只伟大的极地鸟，左右雄性（法新社照片）
正是这本书的出版标志着现代意义上的第一幅鸟画的诞生，以及从古典到现代的鸟画的诞生。鸟类绘画的功能已经从标本的替代品转变为观鸟者在野外识别野生鸟类的服务。这本书自出版以来一直处于鼎盛时期，迄今已售出300多万册。
当各种各样的鸟类图表涌入市场时，判断一张好照片的标准是什么？
首先，手绘画仍然比摄影图更好。虽然两者可以相互比较，但要去现场考虑便携性，还是先手绘。"照片容易受到角度、距离和光线的影响。而在国内现有的水平上，不能做一只鸟的系统性拍摄，要完全覆盖雌雄、幼鸟与成年、繁殖与非繁殖羽毛等差异。"朱磊说。手绘不仅可以反映差异，还可以放大差异。
就手绘而言，真实性、准确性和全面性是三个评价维度。《自然》杂志插画编辑郑秋轩，平时观察鸟类，制作鸟类标本，也为鸟类图片提供作品。她告诉该出版物，如果鸟的身体比例，腿关节位置，不同姿势下的羽毛状态必须符合真实情况，那么对比鲜明的标本将明显小于真实鸟类的样子。手绘越详细越好。郑秋玉配以一组柳树图片，从中可以清晰可见鸟顶冠图案、眉毛斑点、三级飞羽、次飞羽、初生飞羽等部分，有的还会有局部放大的画面。结合图片，文本需要精确和浓缩，以提供足够的背景知识。
以下精选的鸟类地图，奥杜邦的"北美鸟类"和古尔德的"天堂鸟"属于古典时代，代表了鸟环礁的1.0版本;还有一本曾晓轩的《云南花鸟》，被朱磊描述为1.5版，从时起，曾晓轩与19世纪的奥杜邦和古尔德虽然分离，但其艺术风格也属于西方古典体系。
北美鸟类
（奥杜邦的美国鸟类）
作者：John James Odubon/美联社
在一幅蓝灰色的印花中，一幅巨大的金色雕塑从山顶跃起，翅膀、脖子朝向天空，仿佛要突破天空，钩编短开，利爪紧紧抓住一只北美野兔。这幅名为"金雕"的作品与奥杜邦通常的绘画风格一样生动，强大和有影响力。
乔纳森在《灌木丛下的鸟类学》中这样评价他："奥杜邦对鸟类的态度代表了一次重大的飞跃。与以前的鸟类画家画的许多静止图像相比，奥杜邦的鸟类充满了生命：他的鹰，骡子，雕刻物呼啸而下，或将它们撕成碎片;鸣禽伸长脖子采摘浆果或抓蝴蝶;而其他鸟类总是展开翅膀，整根羽毛，战斗或唱歌。"
生动的笔触很大程度上要归功于奥杜邦的实地观察。三岁时，他被派往法国生活，在那里他对大自然产生了兴趣。1806年，他乘船返回美国，大部分时间都在父亲的农场观察和收集鸟类，并用文字和素描记录下来。1820年，当他沿着俄亥俄河逆流而下时，他乘坐平底船开始了他的第一次鸟类狩猎。他还发明了早期版本的鸟环，主要在《北美鸟类》一书中出现，在绿色男爵的腿上长时间佩戴"一圈细银丝"来跟踪和观察他们的行为。
奥杜邦喜欢描绘刚刚被杀死的鸟类。上述金鹰标本据说是奥杜邦通过"在它的心脏中插入一根尖尖的钢筋"而获得的，这样"当傲慢的囚犯死去时，它甚至不会弄乱羽毛"。奥杜邦通过仔细观察和摆弄这些特定的标本，增加了绘画的艺术性，并展示了鸟类的标志性特征。但有时奥杜邦对这只鸟的夸张姿势是完全不科学的，这也是他招致批评的原因之一。
《北美鸟类》一书包括 435 幅彩色版画，代表 491 个物种的 1，065 幅鸟类肖像。书中还记录了今天永远消失的鸟类，如黑百里香蛾、北美鸽子等，让人们得以一瞥当下。
天堂鸟：古尔德的手绘鸟类地图
（古尔德最公平的鸟类）
作者：John Gould/Instagram
北京大学出版社
在地球的西南部，有一个神秘的古代热带岛屿，新几内亚。它的土地不到790，000平方公里，拥有近600种独特的鸟类，被许多鸟类爱好者视为观鸟保护区。
这片土地是《天堂里的鸟：古尔德手绘鸟类地图》的焦点，该地图翻译自古尔德的《新几内亚和邻近岛屿的鸟类》，该书记录了新几内亚及其周边地区的300多种鸟类，包括一些当今最受欢迎的星鸟物种，如极地鸟。
古尔德是19世纪奥杜邦以外的另一位著名鸟类画家。与奥杜邦专注于北美鸟类不同，古尔德的鸟类学工作涵盖了非洲和南极洲以外的大陆，并为理解外来鸟类做出了重要贡献。
与奥杜邦相比，古尔德擅长捕捉鸟类的关键特征，并追求绘画的准确性，为鸟类学研究提供了实用的帮助。例如，在两幅名为"粉红脚"的草图中，他描绘了鸟喙，头部，爪子和其他关键部分的关键部分，并附有详细的文本注释，以确保它们被准确呈现。当时，鸟画还比较成熟，如果一只鸟的雌鸟和雄性形态不同，就会分开画。但在古尔德的画作中，有时会出现小鸡，这在当时并不常见。
该书的学校译者朱磊说，书中的文字已经改写，包括根据最新的分类系统对原书中的鸟类分类进行重新排序，介绍每个分布信息，并为本书的每个部分写相应的介绍。
柯林斯鸟类地图（第 2 版）
（柯林斯鸟类指南）第2修订版
拉尔斯·斯文森
在现代鸟类地图中，柯林斯鸟类地图是无法绕过过去的经典。
郑秋轩告诉本杂志，这本书最大的特点是一张小图，展示了几乎所有鸟类的生存环境和行为。其次，对不同鸟类的大小、栖息地、分布区域、类别和声音内容进行详细记录。同时，对鸟类的标准姿势进行了高层次总结，雄鸟、雌鸟和幼鸟的羽毛呈现在飞行、休息、觅食等不同状态。仅从艺术的角度来看，这本书的绘画也非常具有观赏性。
"详细"是朱磊认为这本书能得到如此高的评价和市场认可的主要原因。"如果这本书在海鸥的开头用文字和画像画了2年、3年或4年的图像，获得了不同年龄段羽毛完全形成的海鸥身体羽毛变化的一般情况，对于理解和掌握这种公认的高难度群体的野外识别是有很大帮助的。每只鸟都用至少三幅或更多的插图插图，以反映年轻，雌性和雄性的差异，并且有许多带有栖息地的图画。"
本书的地理范围主要在欧洲，但所涉及的鸟类物种与中国中部、西部和北部地区相吻合，因此对中国观鸟者具有很大的参考价值。
目前，该书已在中国推出，预计很快将看到中文版。此外，还可以下载应用程序，柯林斯鸟类指南，这是一种可以放大的纸质书籍的电子迁移。
中国鸟类荒野手册
约翰·麦金农等
湖南教育出版社
《中国鸟类野外手册》于2000年出版，它的出现直接推动了观鸟在中国的发展，至今仍被国内观鸟者视为"圣经"。
这本书的作者马敬能是英国动物学家。他回忆说，当他1986年第一次来到中国时，既没有本土观鸟者，也没有像《野外指南》这样的书籍。他剛剛讀完《印尼野鳥手冊》（The Indonesian Wild Bird Handbook）一書，剛剛認識了香港的一位優秀畫家凱倫·菲利普斯（Karen Phillips）。菲利普斯女士本人有着丰富的观鸟经验，马静可以形容她，五分钟后，她可以用刷子记录下鸟的样子。于是两人开始合作。
《中国鸟类荒野手册》描绘了1，329种鸟类，是中国鸟类数量最多的鸟类。每只鸟都配有彩色图和分布图，并描述了数百种亚种。该地图显示了每只鸟在中国和邻近国家和地区的夏季，冬季和居住期的分布情况。除了介绍不同鸟类的外部形态、分布范围、习性和叫声等基本信息外，文中还介绍了我国重要的观鸟地点和时间，以及不同鸟类的保护状况。
马敬能一直在翻书。除了调整一些图纸外，一些鸟类分类的变化，以及由于变暖引起的鸟类分布的变化，是本次修订的重点。马敬能还设想在文字旁边添加一个声音二维码，让读者对鸟鸣感觉更直接。该书的修订版预计将于2020年出版。
台湾野鸟手绘（第二版）
萧无极/主笔，李正轩/素描
由"行政委员会"农业委员会林务局和法人团体台北野鸟协会出版
在中国人自画的鸟画中，文字和图片的质量都优于这幅"台湾野鸟手绘"的数量。
本书图纸的细节是终极的。例如，不仅绘制了成年，幼鸟和幼鸟之间的羽毛差异，而且还添加了某些鸟类的特殊羽毛特征。包括几年内完成羽毛变化的鸟类一岁冬季羽毛，在繁殖前期、繁殖期、繁殖期等阶段的羽毛颜色、雏鸟羽毛颜色。它还通过显示鸟的飞行轮廓来呈现微妙的信息，例如前叉的数量，翼缘颜色，翼尖颜色，尾带形状。这本书还擅长记录鸟类的栖息地，通过比较栖息地信息，帮助读者识别在形状和羽毛颜色上非常相似的鸟类。
台湾野鸟手绘中有2500多幅野鸟插图，对大陆观鸟者具有同等的现实意义。"除了台湾剩下的和可爱的鸟类外，台湾和大陆几乎完全共享候鸟。如果观鸟者在北京，上海和整个中国东部，那么选择台湾是没有问题的。"朱磊说。在写作上，这本书还特别标注了大陆常见的鸟名，以方便大陆观鸟者。
云南花鸟
作者：曾晓轩
诺瓦出版社
作为中国著名的植物科学画家之一，曾晓轩会仔细匹配手中每只鸟的相应植物：在蓝喉太阳鸟周围画一堆杜鹃花，因为鸟儿会在杜鹃花的绽放中翩翩起舞;
20世纪60年代中期，曾志伟深入西南雨林，与无数"深山鸟"近距离接触。20世纪90年代，在北京植物研究所短暂平静之后，他每天都会到北京植物研究所内的动物园观察鸟类的姿势、习性等，并为鸟类积累信息。正式写作后，他经常去昆明动物博物馆标本馆参考，并要求鸟类学家检查他画作的细节，以确保鸟类准确呈现。
（参考文献：《画笔下的鸟类学》，乔纳森·埃尔菲克著，徐慧慧译，商务印书店;"系列中的鸟类：观鸟的社会历史";作者：Stephen Moss，译者：刘天天、王英，北京大学出版社）
<h1>
有关更多亮点，请参阅新一期"去，观鸟"，点击下面的商品卡购买
</h1>
#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration： none; 大纲：无; 显示： 块; 宽度： 100%; 身高： 100%; } #pgc-card .pgc-card-href：hover { text-decoration： none; /-pc Styles/.pgc-card （box-size：border-box; 高度： 164px; 边框： 1px 实心#e8e8e8; 位置：相对; 填充： 20px 94px 12px 180px; 溢出：隐藏; } .pgc-card：：after { content： " "; 显示： 块; 左边框：1px实心#e8e8e8; 高度： 120px; 位置：绝对; 右： 76px; 顶部：20px; } .pgc-cover { position： absolute; 宽度： 162px; 高度： 162px; 顶部： 0; 左： 0; 背景尺寸：封面; } .pgc-content { overflow： hidden; 位置：相对; 上衣： 50%; -webkit-transform： translateY（-50%）; 转换： translateY（-50%）; } .pgc-content-title { font-size： 18px; 颜色： #222; 行高： 1; 字体粗细：粗体; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 空格：不换行; } .pgc-content-desc { font-size： 14px; 颜色： #444; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 顶部填充：9px; 溢出：隐藏; 行高： 1.2em; 显示： -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp： 2; -webkit-box-orient： vertical; } .pgc-content-price { font-size： 22px; 颜色： #f85959; 填充顶部：18px; 行高：1米; } .pgc-card-buy { width： 75px; 位置：绝对; 右： 0; 顶部： 50px; 颜色： #406599; 字体大小： 14px; 文本对齐：居中; } .pgc-buy-text { padding-top： 10px; } .pgc-icon-buy { 高度： 23px; 宽度： 20px; 显示： 内联块; background： url（https://lf6-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png）; }
三重生活周刊，2019年第47期，1064 Go，观鸟去¥15买