在中国，西汉初期，民间纸出现了，在甘肃吊泉出土的纸被称为世界上最早发现的纸。近年来，那里出土了460张由大麻制成的旧纸，使其成为发现的最多的纸张。通常我们参考的菜轮纸是指公元200年左右，东汉蔡伦总结了民间经验，用树皮、麻头、破布、渔网创造官方和社会的认可，并组织大规模生产《蔡侯纸》。五六百年后，它通过丝绸之路传播到波斯和中东。又过了两百年，直到1000 A.M，它才通过电汇到达欧洲。
在古希腊和罗马，有许多文化名人。这些文化名人写了许多杰作，给子孙后代留下了无与伦比的精神财富。人们不禁要问：1000多年前写的书是如何保存下来并传承到今天的？这不能不说与低羊皮有关，后者在欧洲和近东的文化遗产中发挥了巨大作用。
在古希腊和罗马，既没有纸也没有印刷，人们用羽毛或芦苇管作为笔在羊皮纸上书写，然后装订成书本。任何人获得一本书的一般方法是复制它。当时的富人和有权势的人有专门抄书的奴隶。在6世纪和10世纪，在欧洲中世纪的黑暗时代，长期积累的经典被无数的战争，抢劫，焚烧，刮擦，飞蛾和霉菌所摧毁，损失无法估计。尽管如此，古希腊和罗马的大多数羊皮纸书都被保存下来并流传下来。这些古籍至今仍是怎样的呢？
一种是通过僧侣的转录和教会的收藏。据说，僧侣们复制了自公元6世纪以来看到的几乎所有古代羊皮书，使大量书籍得以保存至今。当然，这些古籍中有许多早在日耳曼人进攻罗马城之前就已经丢失或丢失给外邦人了。有的有的书因为禁书而没有抄袭，很多书在抄袭后又丢失了。很难拯救一切。
一些学者认为，阿拉伯人为保存古希腊和罗马羊皮纸书籍做出了巨大努力。从公元7世纪开始，阿拉伯人经过几个世纪的扩张，占领了地中海沿岸的大片地区，并接受了大量珍贵的古希腊和罗马书籍。阿拉伯人甚至求助于军队抢劫书籍。公元9世纪.C，哈里发妈妈在巴格达建立了一个大图书馆，并将收集的古籍翻译成阿拉伯语。图书馆的书籍在12世纪后返回欧洲，并被翻译成拉丁语。据估计，阿拉伯人收集的古希腊书籍比欧洲修道院收藏的还要多，他们有意识地保存了一些医学和自然科学方面的宝贵著作。这些书后来被翻译成拉丁语，并在欧洲流行起来。了解了这些情况，让人想起秦始皇的儒家烧书坑，我真的有一张羞愧的脸。
人们还认为，古希腊文献的最大保存者是拜占庭王国，即东罗马帝国。大量的羊皮纸在中世纪被摧毁，而拜占庭王朝热衷于保存书籍。所以有些人称拜占庭为古典文化的保存者。如果不是拜占庭，今天的人们就不会看到荷马、柏拉图、萨福克甚至亚里士多德的伟大作品。拜占庭帝国强调自己是罗马人的继承人，并在历史上称他们为东罗马帝国似乎是合理的。
上述所有陈述都有一定的道理，虽然不是作为一个明确的结论，而是为我们提供了探讨这个问题的各种方式。
31， 2014 in 卡兰巴卡
图为文化学者：肖云茹
简介：肖云如，1940年生于江西省，现居陕西省西安市，曾任陕西省文化联盟副主席，著名文化学者、研究员。1961年，萧云茹首次提到散文的"分散神灵"理论，深刻影响了中国文学界。几十年来，他深入研究了西方文化，并一直以西方文化大使的身份而闻名。作为丝绸之路万里行团队最年长的成员，他将从西安前往罗马，考察沿途的丝绸之路文化，并用一系列文章来展示他对丝绸之路历史和丝绸之路精神的思考。