前段时间,一篇"韩国网友呼吁蜗牛粉"的文章在网上发表,中国网友惊呼"鼻涕虫粉的故乡不是中国的柳州吗?",两国网友各自坚持这个词,不少烹饪爱好者加入讨论,为蜗牛粉的所有权而奋斗。寿司也是一样。

韩国网友呼吁留下蜗牛粉
众所周知,在以食物为主的中国,烹饪文化几乎有着最悠久的历史,据说早已有资格被列入联合国非物质文化遗产,但就连韩国腌白菜也申请了世界非物质文化遗产,中国食品也没有得到联合国的承认。
法语(2010年入选) 墨西哥语 (2011年) 土耳其语 (2011年)
地中海(2013年入选) 日本料理(2013年) 韩国泡菜(2013年)
除了蜗牛粉,我们还应该为番茄酱、寿司等食品申请非物质文化遗产吗?你为什么会感到好奇?他们不是来自国外吗?编辑在这里告诉你三个小故事。
这种酱汁不在美国餐桌上,
中国人发明了它?
早在20世纪90年代初,番茄酱,一种具有甜味和咸味的浓稠酱汁,就随着外国快餐在中国眼中被更广泛地使用。
经典组合:汉堡包、炸薯条、番茄酱
如今,它不仅用于搭配炸薯条,还用于由机智的中国厨师和家庭主妇开发各种美食。例如,番茄酱,糖和醋的锅,以及番茄酱炒饭,茄子煮熟的豆腐,甚至可以用来制作意大利面,肉丸或炖鱼。
糖醋肉丸,茄子虾,那不勒斯意大利面
但你知道吗,这个标志性的美国出口产品,甚至还有英式朗姆酒、日本寿司、东南亚鱼露......它们都是真正由中国"臭鼬虾"制成的成分诞生的吗?
要知道,三个世纪前,中国菜是美国主要城市的中坚力量,大多数定居在那里的中国人来自中国南部沿海,如广东省和福建省。
传统渔民
这些来自沿海地区的早期移民中有许多从事捕鱼,食品加工,当他们四处走动(例如印度尼西亚,马来西亚,菲律宾等)时,带来了许多当地风味,包括酱油,红蛞蝓,当然还有腌制鱼露。
它通常用当地捕获的凤尾鱼发酵和腌制
当时的福建商海员怎么称呼这种腌制鱼露?在闽南,它读起来像"番茄酱"和"番茄酱",如果你注意到番茄酱的小瓶,你有没有发现这个拼写很熟悉?
这些聪明的商人和渔民,以小家族企业的形式,逐渐在新的国家建立了一家中国酱厂,主要生产酱油和鱼露。这些调味料不仅逐渐成为东南亚特制风味调味品之一,那就是鱼露。最近,在18世纪的全球贸易中,英国人以高价购买了配方并将其带回英国,这是"番茄酱"一词首次被包含在英语中,并成为他们购买奢侈品成分的主要产品之一。
现代复杂工艺品制成的陈年鱼露酒桶,约240元一瓶
"臭鼬鱼烂虾"的味道在另一个大陆上变得非常昂贵
保存到现代传统鱼露车间
到19世纪,欧洲厨师为了降低成本,减少了这种昂贵的进口食材的使用。他们开始尝试"山寨"鱼露,在此过程中在腌制的生鱼中加入韭菜,甚至核桃和蘑菇,以及当地或印度香料的香料。
今天的番茄酱制造商仍在尝试提出新的番茄酱
也是在19世纪之后,西红柿首次被放入腌泡汁过程中,随着19世纪50年代美国内战的开始,制造商放弃了昂贵的凤尾鱼,以增加产量以满足当地厨师,食客和士兵的需求,而是添加了大量廉价的西红柿,增稠剂以及糖和醋以延长保质期, 创造一种我们现在熟悉的番茄酱。
虽然宇宙是韩国的,
但寿司确实来自中国
番茄酱之后,我不得不谈谈另一种较老的发酵"臭鼬虾"产品如何从中国南方传播到日本,并逐渐成为今天的寿司。
猜猜这是什么?提示:纳雷祖希
在B.C,中国南部是孟族、高棉族和台湾族的家园,他们的蛋白质主要来自湄公河流域的淡水鱼。甚至在几千年前,那里的夏天(在今天的福建和广东地区)也异常炎热,经常发生干旱和洪水。机智的当地人使用一种非常复杂的方法来保存捕获的鱼 - 将煮熟的米饭,盐和鱼放在罐子里,最后覆盖竹叶,以促进一些气体的流动并将其储存数月。
发酵鲭鱼
大米中的淀粉通过鱼蛋白中的酶转化为乳酸,乳酸进一步作用于鱼,最后,这种乳酸发酵方法有效地防止了鱼腐烂,刮掉米饭后,就可以吃到鱼了。
据记载,汉代吴王尝过,以为这种食物"惊天醒"。这种生产方法,在公元2世纪,被中国汉朝正式记载成书,并被命名为"Zh"——"禹也给稻米"。这是"与熟鱼"相结合的,即用盐腌制的鱼和红鲱鱼(同期,中国人开始腌制鱼露和鱼露,后来番茄酱的祖先)。
竹叶中的"蜻蜓"
随着汉朝南扩张的统一,这种腌制方法在中南部太平洋岛屿广泛传播,即公元300年,大米和"花呢"被带入日本。另外两个中文单词也被带走了,即"y"(通常指带有微酸味的咸鱼肉)和"y"(h-i)(通常用盐和猪排腌制)。
它已成为日本发酵和腌制技术的特征之一
"浅滩"这个词对于许多开过日或寿司店的厨师来说一定很熟悉,现在它被赋予了新的含义 - "将米饭与鱼混合,用醋和盐调味",现在被称为寿司。
在日本,寿司店的窗帘随处可见
但这种饮食方式直到19世纪日本江户时代,当人们刚刚决定不腌制,直接用米饭吃,据说是因为食品保鲜技术的发展,也因为人们的口味发生了变化,但传统的"yu"作为古老的"熟寿司"被传承了下来, 直到今天才有人好这口。
传统技术,现代包装
鱼籽在熟鱼中含量丰富
朗姆酒不是由海盗酿造的。
是福建渔民。
中国曾经腌制的"臭鼬虾"带来的不仅仅是美国番茄酱和日本寿司。我想知道有多少朋友用过红米或红米?作为经典的锅菜"福建红坏鸡"调味料,红糕是中国人酿造的红米酒后残留的酒,而这种红米酒随着中国移民进入地中海、阿拉伯等地区,通过加入糖蜜、棕榈酒一起蒸馏成利口酒。最后,英国人遇到了啤酒,并将其变成了我们现在所知的朗姆酒。
诞生于福建红米的英国朗姆酒
这是今天要讲的最后一个故事,也是中国渔民、商人、厨师、食客等人共同影响世界的问题。这也提醒我们,我们今天使用的番茄酱,日常季节的昂贵寿司以及海盗最喜欢的朗姆酒来自哪里。
以传统方式工作的渔民
无论中国菜何时才能生存,无论不同的烹饪文化如何相互渗透,作为美食爱好者,我真诚地希望阅读本文的同龄人能够逐步将我们的好东西,好文化传播到别人,其他省市,甚至其他国家。
当一道菜,一种口味,甚至一种烹饪流派可以被传播和接受时,它可能意味着不仅仅是"非物质文化遗产",你认为吗?
一些来源:
"当中国发明番茄酱300bc时。
任延堂,食品语言学。番茄酱,鸡尾酒和海盗。
"美奈天2仙女泉"https://twochicksinvietnam.wordpress.com/
照片来源于 https://unsplash.com/
李,切尔霍;斯坦克劳斯, 基思·赖利,P.J.艾伦。鱼类发酵技术。
Hsin-I Feng, C. (2012), The Tale of Sushi: History and Regulations.食品科学和食品安全综合评论。
姆普利岑, 奥莱 G. (2009).寿司:眼睛、身体和灵魂的食物。施普林格科学-商业媒体。
川上光庄 (2006).日本料理的起源。
日: 川, 智彦 (2008)."现在的世代" .
斯普林格, 凯特 (2018).Narezushi:日本古代寿司的味道。
高宫广人 (2001).大米到日本的入门路线:对南方路线假说的考察。亚洲视角。
• 结束 •