作为漫威宇宙中沙姆的另类英雄角色，一直受到中国观众的喜爱。2019年1月14日，《死侍2》中文版更名为《死侍2：我爱我的家人》，并宣布将于1月25日在中国大陆上映，与12月北美上映的《死侍2》PG-13一致。
近日，有网友创造性地将《死侍》PS放到中国情景喜剧《我爱我的家人》经典剧中，成为讨论和转发的热门话题。
《我爱我的家人》的导演英达说，他不介意"借用"《死侍2》中"我爱我的家人"的标题。
英达说："'我爱我的家人'这个词是我们的原创，王硕先生首先提出，没想到四分之一个世纪后，然后被漫威用了——用吧！"我爱我的家人"是一群人共同创造的结晶，这个IP不再属于哪个人，已经成为中国人的一部分，我很高兴它现在进入了"漫威宇宙"！"