必记33句广东话「打小人」口诀 香港更有爆笑英文版做鬼佬生意

每到「惊蛰」，铜锣湾鹅颈桥附近必挤满「打小人」的民众，口诀骂声琅琅上口，最常听见的一句可能是「打到你有气无掟唞」。

「惊蛰」是中国二十四节气中第三个节气，标志着春天开始，每年3月5日或6日为「惊蛰」，今年2021年「惊蛰」是3月5日星期五，香港每到「惊蛰」有打小人传统，2009年更曾被美国《时代杂志》选为「亚洲最佳事物」的香港代表。

「打小人」热点鹅颈桥

为何惊蛰要打小人？

据说打小人已有百多年历史，起因是相传「惊蛰」之时，地下的害虫和猛兽会出来为祸人间，于是民众就进行「祭白虎」和「打小人」仪式来保平安。

「祭白虎」是在纸老虎的口上涂猪油，令白虎不能伤人；而「打小人」则代表打走害虫蟾蜍的小人化身。

所以所谓「打小人」，并非要诅咒指定人士，而是为了扫走小人，迎来贵人的祈福活动，不只惊蛰节气这天，全年都可以打。

搞笑英文版，教外国人如何beat

香港贵为中西交汇点，打小人都可以打出国际，网上就流传多句英语版的打小人口诀，通通以「beat your little」开头，而且同样押韵又精辟，一起来看笑一笑吧！

打小人仪式8大步骤

打小人步骤1：首先简单以香烛供奉神。

打小人步骤2：在百解灵符上写上委托人的姓名和生辰八字。

打小人步骤3：一般在小人纸上写「身边小人」等字眼，不过如果有指定小人，则将对方的姓名和生辰八字写在小人纸上。

打小人步骤4：施术者会用鞋、香或其他宗教武器打小人纸。（《爱回家之开心速递》剧照）

打小人步骤5：祭白虎，先放生猪肉到纸老虎口中，象征式喂饱它不再伤人，再把纸老虎包着小人纸一起烧掉。

打小人步骤6：撒芝麻、绿豆，化解厄难。

打小人步骤7：以贵人纸祈求贵人帮助，同时烧元宝、金银纸等祭品供奉鬼神。

打小人步骤8：最后「打杯」或「掷筊」，把2块半月木块掷出，直至出现一阴一阳的「圣杯」。

口诀千变万化　疫下咒发高烧最应境

要消灾解厄，少不得押韵又「硬核」的打小人口诀，其实口诀千变万化，自行创作亦可以，不止打头、手、脚，连心肝脾肺肾都可以打！以下33句口诀，让大家认识更多内里文化。

除了「有气无掟抖」，「打到你放屁特别响」、「双眼都反白」等网传口诀都很有趣。至于最应境的，可能是「打到你成日发高烧」或「讲嘢冇自由」。

广东话打小人27句有趣口诀

▼

最后，希望大家今年「打」走小人，一整年都来大吉大利，顺风顺水！