天天看点

狄德罗《宿命论者雅克和他的主人》,作为主角的仆人

作者:孤读者笔记

《宿命论者雅克和他的主人》是十八世纪法国哲学家狄德罗的一部长篇小说。如书名所言,书中的重要角色是一对主仆。

狄德罗《宿命论者雅克和他的主人》,作为主角的仆人

《宿命论者雅克和他的主人》中译本

说到与主仆有关的文学作品,最容易使人想起的,自然是塞万提斯的《堂吉诃德》了。一般而言,这类作品大抵是主人作为主要人物,而这部小说不一样的是,仆人雅克占据了更为重要的地位。

全书围绕雅克和主人的旅程而展开,途中发生了一连串的故事,如两人走散后又重逢,主人的马匹丢失了,两人碰上了雅克的队长的出葬,等等。

各类事件纷至沓来。而雅克向主人讲述自己当兵时一次受伤后遇到的风流韵事,却是始终贯穿其中的。但雅克在叙述回忆中,总是不断被其他事情穿插进来打断,谈话东拉西扯,话题屡次转移。

——这自是作者有意而为之,也是深受英国作家斯特恩《项狄传》影响的表现。

《宿命论者雅克和他的主人》在写作上的另一个较为突出的形式,就是大部分篇幅是通过对话来展现情节的。当然,基本就是雅克和主人的交谈。这也是狄德罗所热衷使用的技巧了。我们不难想到他的代表作,另一部小说《拉摩的侄儿》。

身为哲学家,狄德罗的小说显然也是带有思想性的。雅克是宿命论者,乃是因为他笃信队长所说的,“人世间发生的事,福也罢,祸也罢,都是那上边写好了的”。——“那上边写好了”在书中反复出现。换言之,其实也就是我们所常说的“命中注定”了。

另外,雅克的很多感悟也都是包含有哲理性的。例如,他对主人说的:“好事会带来坏事,坏事能带来好事。”这也即我们智慧的老子的名言:祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。

-END-

继续阅读