发稿前还没打开拓者，因此译文中的比赛场次、胜负稍微有改变
乔治曾说他以做好了领导球队前进的准备，现在处于1胜4负的局势，乔治的领导力将更为关键。
图片来源：Sean M. Haffey/Getty Images
在NBA季前赛几日前，也就是常规赛来临前几周，媒体采访日接踵而至，联盟内许多相关任务做出了许多承诺，哪怕这些承诺难以实现。德韦恩-凯西——活塞主教练，他承诺活塞必将迅速崛起，然而，活塞处于1胜4负的局势，进攻全联盟最糟。太阳总经理詹姆斯-琼斯认为太阳的焦点是季前赛的练兵，布里奇斯和艾顿的续约可以往后稍稍。然而，当月布里奇斯就拿下了4年9千万美元的大合同，时至今日，艾顿还没续约，艾顿一定很沮丧吧。
这些难以兑现的承诺无法避免，但如果不提出这些重要的事项，仅仅是草草向喂饲料一般告诉读者前因后果，这也太不公平了：在新赛季之初，快船已经输了4场比赛了。赛季初的头4场比赛，活塞用状元签拿下的凯德-坎宁安都没有上场，摩托城认为坎宁安将成为他们的救世主；而艾顿和太阳也许会晚些时候达成交易。所以，保罗-乔治准备成为快船新赛季领导者的承诺，算是兑现了，也让他“感到成为球队头号球星的舒适感”，从某种程度上来说，快船赛季之初的平淡无奇倒也可以接受。
事实是：截止10月底，快船的战绩是1胜4负，先后输给了兵强马壮的勇士和异军突起的灰熊，这两支球队都有打进西决的力量。另外拿下了一场对战开拓者的胜利，却在（北京时间）10月30日又输给了开拓者，（译者增加的，原文发稿前为10月29日），输给骑士的比赛中仅拿下了79分，让人汗颜。谁也不知道场边观战的伦纳德会缺阵多久。快船的进攻节奏时断时续，哪怕防守端排在联盟第六，也难以弥补进攻上的不足。许多人认为快船接管新赛季的时机已经成熟，然而，他们开局状态却并不好。
图片说明：保罗-乔治时而超神，时而迷茫，这并不是一名优秀的球队领导所应具备的素质。
图片来源：Jayne Kamin-Oncea-USA TODAY Sports
尽管有很多关于乔治的笑话和昵称，但缺少伦纳德的快船，乔治是队内唯一一名全明星球员，也是队内产量最多、最为可靠的天才球员。本赛季，乔治是快船队内唯一一名场均得分超过15.5分的球员，目前他的场均得分为27.6分。快船队内，乔治以6.9的正负值领衔全队，紧随其后的是正负值3.1的哈滕。所有数据都表明情况应该向好的态势发展，但这些数据很难说明全部情况，特别是你的主队如当前的快船一样挣扎的时候。
这些数据当然不能合理地体现乔治的全部状况，赛季之初，快船遭遇了两连败，那两场比赛过后，乔治场均35分10.5篮板5助攻，命中率为46%，三分命中率为43%，罚球命中率为100%。接下来，快船又胜了一场，输了两场，形势多少有些变化。北京时间10月26日，快船对阵开拓者，乔治16投6中拿下16分5助攻，没有篮板球入账，却又创生涯新高的8次抢断。面对骑士，乔治20投6中拿下12分10篮板1助攻4次抢断，三分线外的八次投篮全部丢失。不必多言，他的防守无可指摘，但在进攻端，乔治的平均数据却有极大的误导性。
如果说有什么趋势或因素组织乔治抵达职业生涯（或突破）上限，那就是当面对敌军的层层防守时，他坚持为自己创造机会，更糟糕的，当他有机会传予控卫队友时也是如此。他有这样一种倾向，寻找出手机会，从而匆忙出手，很少考虑这次出手是否明智，甚至在刚拿到球时就准备出手。在对阵开拓者和骑士的比赛中，那些糟糕的出手决定印证了上述内容。
本赛季和开拓者的初次交锋中，他强行传球、出手投篮，在进攻中飞速前进，而不是跑位找空位。坦率来讲，快船应该庆幸那场比赛肯纳德和曼恩站了出来，承了部分进攻火力，而且开拓者一方除了CJ-麦科勒姆，没有其他人得分超过20分。如果不是利拉德迟迟找不到状态，那么这场116-86的比赛形势或将大不相同。看看乔治这场的数据吧，差点以为快船就要被逆转了。
对阵骑士时，对方三名大个儿镇守内线，如泰山般岿然，乔治选择更远的三分出手，仿佛他知道自己在内线碰到埃文-莫布利的后果一样（正如大家所讲的：这是个聪明的“商业决定”）乔治还有一些不明智的、身体失衡的跳投，而不是跟队友共担进攻责任。对于快船的主要进攻组织者来说，面对一支实力较弱的球队，他们的助攻失误率是1比4，我找不到更好的词来形容，这是不可接受的。
很多时候，乔治想要通过出手投篮来改善低迷的状态。虽然大家不怎么会意识到这一点，但乔治称得上是名优质射手，他是一名高效、近乎精英水平的得分手，尽管不太稳定。给乔治贴一个“Playoff P”的标签是愚蠢的做法，但如果忽视掉赛场上乔治的重要性，这同样愚蠢。另外，如果说乔治的缺点没有起到直接的影响、（对乔治的表现）反应过度从而影响快船早期战绩，这也十分愚蠢。
我必须强调一下刚才我所提到的：新赛季才刚刚开始。最近我和一些同事讨论了一番，其中一位同事提到波士顿凯尔特人，他想知道，“我们对这支球队有什么了解吗？” 同样的问题也可问及每一支NBA球队，答案也是一样的：新赛季刚打了不过五场，我们怎么可能知道这支球队会是什么样的？
我们开始了解到像森林狼、黄蜂和尼克斯这样的球队是什么样的状态，但要真正了解一支球队会怎样的还需要时间观察。快船目前的阵容还不完整，队内最好的球员正在恢复健康，差不多需要一年左右的样子；轮换中有两位重要球员也在养伤中。但产生这类问题与忧虑的原因，正如目前为止“一切都是不确定的”这一事实一般，既是不可避免的，也是合乎情理的。
图片：快船需要帮助，重担仍在乔治肩上。
图片来源：Chris Elise/NBAE via Getty Images
乔治最近曾说过，他对所有的出手都感到舒服，只是他的双腿有些沉重。“随着比赛的进行，我的身体会习惯于这种负荷，”他继续说道。“大概35分钟吧...这种疲劳会消失的。”
乔治的疲劳感会让球迷们感到担忧，但现在还不是时候。乔治是对的，这种疲劳会随着时间而消失。我们可千万别忘记了，这是乔治在快船的第三个赛季，至少去年这种事情也曾发生过。乔治在双星组成的队伍中打得很卖力，在过去的每一场比赛中他都贡献越来越多的力量。对他而言，有些疲劳感倒也是一种必然结果。
但新赛季才刚刚开始啊，这也并不代表“时间”不会很快成为关键因素。对快船而言，往上走并不是那么容易。再次和开拓者交战之后，战绩来到了1-4。看看快船接下来的赛程：北京时间11月2日对战雷霆（雷霆方才完成了26分的大逆转，大胜湖人），然后要连续和森林狼交手两次，再各和黄蜂、开拓者、热火交手一次，然后再和森林狼、公牛交手一次，十一月上半月的赛程就是这样。这算不上仁慈的赛程安排，但快船也不是没有机会拿下大部分比赛。既然如此，按照快船目前的表现，他们肯定需要提升自我。
队内目前的第一要义也是大家很容易说出口的——提升。快船需要依赖乔治，这落到了他一个人的肩上，需要将比赛变得更简单一些。