普选无人挑战 李昌永有望当选民事法官

【侨报记者尹英姿9月28日纽约报道】在9月13日举行的党内初选中，一举击败犹太裔对手罗维义(Robert Rosenthal)的华裔律师李昌永(Wendy Li)，将在11月6日举行的普选中向竞选曼哈顿民事法庭第二选区(Municipal Court District 2)法官一职发起冲击。李昌永28日在曼哈顿华埠公布纽约市选举局(BOE)的投票数据，分析初选投票率，并鼓励更多华裔选民参与普选投票，展现华人政治力量。截止目前，尚无其他党派提名候选人参加普选，向李昌永发起挑战，她有望成为第一位通过选举投票而出的华裔新移民法官。

曼哈顿民事法庭第二选区法官辖区位于曼哈顿14街以南，囊括了包括华埠在内的州众议员65选区、66选区和74选区。根据市选举局公布的党内初选投票数据显示，华埠的投票率为26.76%，其中孔子大厦投票站为43.61%。就曼哈顿民事法庭第二选区法官而言，在计入缺席选票等投票之后，李昌永最终总计获得1.1069万票，相比罗维义的1.0169万票多出900票。其中，李昌永在华埠的得票率高达73.81%，单就孔子大厦投票站而言，她在该投票站的得票率达到了79.95%，远超罗维义。

李昌永(右2)向华裔选民投票支持她表示感谢。（尹英姿摄）

就上述三个选区而言，在本月13日的初选当中，李昌永以65选区的4764比3689票，以及66选区的3131比3068票，在上述两个选区中赢过罗维义。而在74选区中，罗维义得票3412票，李昌永则为3174票。李昌永表示，在初选中战胜对手，成功获得普选的“入场券”离不开社区的支持。她指出，曼哈顿民事法庭第二选区法官的任期为10年，并且不限连任次数。如果在普选中胜出顺利当选，她将在明年年初接受培训并参加实习，然后正式上任曼哈顿民事法庭第二选区法官。

李昌永承诺，如若当选，将在履行法官义务的同时，提升并且增加法庭的中文翻译服务，让更多华裔民众通过法律途径维护自身的正当权益的同时，尽己所能为华裔社区普及法律知识、增进华人对司法系统的了解。（完）