普選無人挑戰 李昌永有望當選民事法官

【僑報記者尹英姿9月28日紐約報道】在9月13日舉行的黨内初選中，一舉擊敗猶太裔對手羅維義(Robert Rosenthal)的華裔律師李昌永(Wendy Li)，将在11月6日舉行的普選中向競選曼哈頓民事法庭第二選區(Municipal Court District 2)法官一職發起沖擊。李昌永28日在曼哈頓華埠公布紐約市選舉局(BOE)的投票資料，分析初選投票率，并鼓勵更多華裔選民參與普選投票，展現華人政治力量。截止目前，尚無其他黨派提名候選人參加普選，向李昌永發起挑戰，她有望成為第一位通過選舉投票而出的華裔新移民法官。

曼哈頓民事法庭第二選區法官轄區位于曼哈頓14街以南，囊括了包括華埠在内的州衆議員65選區、66選區和74選區。根據市選舉局公布的黨内初選投票資料顯示，華埠的投票率為26.76%，其中孔子大廈投票站為43.61%。就曼哈頓民事法庭第二選區法官而言，在計入缺席選票等投票之後，李昌永最終總計獲得1.1069萬票，相比羅維義的1.0169萬票多出900票。其中，李昌永在華埠的得票率高達73.81%，單就孔子大廈投票站而言，她在該投票站的得票率達到了79.95%，遠超羅維義。

李昌永(右2)向華裔選民投票支援她表示感謝。（尹英姿攝）

就上述三個選區而言，在本月13日的初選當中，李昌永以65選區的4764比3689票，以及66選區的3131比3068票，在上述兩個選區中赢過羅維義。而在74選區中，羅維義得票3412票，李昌永則為3174票。李昌永表示，在初選中戰勝對手，成功獲得普選的“入場券”離不開社群的支援。她指出，曼哈頓民事法庭第二選區法官的任期為10年，并且不限連任次數。如果在普選中勝出順利當選，她将在明年年初接受教育訓練并參加實習，然後正式上任曼哈頓民事法庭第二選區法官。

李昌永承諾，如若當選，将在履行法官義務的同時，提升并且增加法庭的中文翻譯服務，讓更多華裔群眾通過法律途徑維護自身的正當權益的同時，盡己所能為華裔社群普及法律知識、增進華人對司法系統的了解。（完）