那个秋天，巴山夜雨，恋人的心曲

时间啊，已经逝去了千年

季节啊，就在秋天

冷雨冷风漫天飘过

而我在巴地羁放已是三年

故乡的黎明来临时分

京城长安可曾有过向我召喚

为士宦理想挣扎苦斗的日子

我一刻也没有忘记过你的热恋

我知道，这不是我应该说出囗的

男人大丈夫，艰难困苦又有何惧

可我两手空空又如何护佑江山社稷

我心中的理想不断给人用冰火销蚀

我万丈的豪情连一滴眼泪也托不住

相见时难别亦难我都经过了

今夜雨夜我要向你诉说衷情

你问我什么时候回来和你相见

我恨不能插翅即刻飞到你的身边

可幕府里的事情我办也办不完

又总担心上面的无端怪罪

纵然一身少年的意气

也被吆五喝六到小心翼翼

所以我定不下北去的归期

心绪不宁徘徊于官衙的厅堂

你能看见，你能听见吗

这巴山的夜雨，淹没了山间的池塘洼地

这夜雨的巴山，阻不断我对你的怀恋之情

夜雨啊，你下吧，下吧

我当你是西窗红烛

巴山啊，你摇吧，摇吧

我竟作你是绣花细剪

红色的烛火里

我们依偎在一起

倾心相谈别后重逢的款款心曲

而千年以后的子孙

他们会为情爱的温暖

定义为巴山夜雨

那个李义山就此写下了绝美的爱情

那个李义山，我们能说点儿什么呢

我相信他夜雨寄北的那一晚

全世界都会在淅淅沥沥的冷雨中度过

真的，又有谁愿意舍弃义山呢

那个秋天，巴山夜雨

恋人的心曲