배우들에게는 유독 착 달라붙는 배역이 따로 있곤 하다. 이민호 같은 경우 유독 재벌 역할이 찰떡처럼 어울리고, 이선균은 짜증을 잘 내는 신경질적인 캐릭터가 잘 어울린다. 최근 넷플릭스 오리지널 드라마 <오징어 게임>으로 해외에서까지 유명해진 배우 허성태는 유독 조폭이나악역이 잘 어울리는 배우다. 하지만 실제로 허성태는 후배들에게도 당하고 사는 순한 사람이라고 한다. 오늘은 영화나 드라마에서와는 180도 다른 허성태의 일상에 대해 알아보자.
对于演员来说，总有一些角色如影随形。就像李敏镐尤其适合财阀角色，李善均特别适合神经质的角色。最近通过Netflix原创剧《鱿鱼游戏》在海外获得知名度的演员许成泰，他唯独适合黑帮、反派这样的角色。但据说许成泰性格温顺，甚至会被后辈们欺负。今天，就来了解下与电视剧中的样子180度不同的许成泰的日常生活。
35살 늦깎이 신인 배우 악역 전문 배우가 되다
[cn]35岁半路出家成为新人演员、而且还是反派专业户[/cn]
허성태는 2011년, 35살이라는 늦은 나이에 연기에 입문했다. 연봉 7천만 원의 과장 승진을 앞둔 성공한 회사원이었던 허성태는 그 모든 것을 포기하고 서바이벌 오디션 <기적의 오디션>에 지원해 좋은 성적을 거뒀지만 우승을 거머쥐지는 못했다. 그럼에도 허성태는 각종 작품에서 단역과 조연을 가리지 않고 출연했으며, 수십 편의 독립 영화에 출연하며 연기력을 갈고닦았다.
许成泰于2011年，35岁这样稍微有点大的年龄开始演戏。此前，许成泰是年薪7000万，马上就要升职为科长的公司职员。他放弃了一切，报名参加了选秀节目《奇迹的试镜》，虽然获得不错的成绩，但没能获胜。即便这样，许成泰不挑拣角色，在各种作品中出演配角、小角色，出演了数十篇独立电影，磨练了演技。
허성태는 2016년 영화 <밀정>에서 의열단원을 체포하는 데 앞장서는 경무국의 정보원 ‘하일수’로 분해 존재감을 알리기 시작했다. 이듬해에는 영화 <범죄도시>에서 독사파의 두목이자악랄한 조폭 ‘안성태’로 분해 엄청난 카리스마를 선보이기도 했다.
许成泰2016年出演电影《密探》，在电影中饰演带头逮捕义烈团团员的警务局信息员‘河义秀（音）’，开始表现出存在感。第二年，在电影《犯罪都市》中他饰演毒蛇派的老大、狠毒的黑帮份子‘安胜泰（音）’，展现出非凡的领袖风范。
올해 초 평단의 극찬을 받은 드라마 <괴물>에서는 특기를 살려 러시아어를 습관적으로 중얼거리는 비열한 악당 ‘이창진’으로 분해 악역 전문 배우다운 면모를 각인시켰다. 현재 국내를 넘어 해외에서도 엄청난 흥행 돌풍을 일으킨 드라마 <오징어 게임>에서도 살인쯤은 눈 하나 깜빡하지 않고 자행하는 조폭 ‘장덕수’로 분해 열연을 펼쳤었다.
在今年年初，在被评论团极力称赞的电视剧《怪物》中，许成泰发挥特技，饰演习惯性嘟囔俄语的卑劣反派‘李昌真（音）’一角，令反派专业户的形象更加深入人心。如今，他在国内、国外皆有超高人气的电视剧《鱿鱼游戏》中饰演杀人不眨眼、肆无忌惮的黑社会‘张德秀’一角，展现了精湛的演技。
나쁜 사람 아니에요 알고보면 고양이 집사
了解之后才发现他不是坏人，而是猫奴
이렇듯 대중들에게는 주로 조폭 전문 배우, 혹은 악역 전문 배우로 익숙한 허성태는 실제로는 한없이 순하다는 게 동료 배우들의 평가이다. 실제로 허성태는 예능에 출연해 끊임없이 몰이당하는 의외의 모습을 보여주기도 했고, 평소에도 후배들을 살뜰히 챙기는 것으로 유명하다고 한다.
就这样，在大众眼中许成泰主要是黑帮专业户，反派专业户。但实际上，演员同僚给他的评价是‘无比温顺’。实际上许成泰出演综艺的时候总是被围攻，展现出人意料的样子，平时也以悉心照料后辈而闻名。
허성태를 설명할 때 빼놓을 수 없는 게 바로 고양이 ‘남한이’와 ‘나주’이다. 남한이는 허성태가 영화 <남한산성>을 찍을 당시 구조한 길고양이고, 나주 역시 나주에서 독립영화 촬영 중 구조한 새끼 길고양이다. 허성태는 이미 팬들에게는 작품 활동을 하지 않을 때는 집에 틀어박혀고양이와 놀아주는 걸 즐기는 ‘집사’로 유명하다.
在说明许成泰的时候，不能不提的就是猫咪‘namhani’和‘naju’。‘namhani’是许成泰拍摄电影《南汉山城》时救助的野猫，‘naju’是他在罗州拍摄独立电影时救助的小野猫。粉丝们都知道许成泰在没有作品活动的时候会窝在家里当猫奴。
실제로 허성태의 SNS에는 남한이와 나주의 사진이 대부분일 정도인데, 고양이들에게 하트와 이모티콘을 아끼지 않는 반전 매력에 네티즌들의 웃음을 자아내고 있다. 최근에는 고양이뿐만 아니라 자신의 MBTI 유형까지 SNS에 게시했는데, 허성태의 MBTI 유형은 일명 ‘선의의 옹호자’라고 구분되는 INFJ로 밝혀졌다. 이에 네티즌들은 ‘만인에게 친절한 INFJ라니 놀랍다’, ‘완전 냉철할줄 알았는데 F라니 의외다’라며 재밌다는 반응을 보였다.
实际上，许成泰的SNS大多是‘namhani’和‘naju’的照片。对猫咪毫不吝啬地发送爱心和表情包，表现出来的反转魅力令网友们忍俊不禁。最近不仅晒猫，还在SNS上公开了自己的 MBTI类型。 许成泰的MBTI类型是被称为‘善意的拥护者’的INFJ型。对此，网友们给出了有趣的反应，“居然是对所有人都亲切的INFJ，太令人吃惊了”，“以为他是非常冷静睿智的类型，居然是F，好意外啊”。
重点词汇
갈고 닦다【惯用语】磨炼、研磨
두목【名词】头目、首领、大哥
악랄하다【形容词】恶毒、狠毒
틀어박히다【动词】闭门不出，窝着，蛰居
냉철하다【形容词】冷静睿智、透彻
重点语法
-나(이나)
表示两者选择其一，相当于汉语的“…或者…”
네나 내가 한번 가야 한다.
你或我得去一次。
저녁에 최병수나 박규보가 올 것이다.
晚上崔炳洙或金永男要来。
- (으)ㄹ 때
1.一般性的事、习惯性的事发生时；2.过去的事发生的时候：这时"-(으)ㄹ 때"可替换成"-았/었을 때"。3.未来的事发生的时候
수업할 때 휴대폰을 꺼야 합니다.
上课的时候要把手机关掉。
저번에 만날 때는 건강했었는데......
上次见面的时候还很健康......